TABLE DES MATIÈRES
C C O O M M M M A A N N D D E E S S S S E E C C O O N N D D A A I I R R E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 1 1
Boîtier de commande de manette d'accélérateur.....................................81
Levier sélecteur ....................................................................................82
Interrupteur multifonction.......................................................................84
indicateurs LED ....................................................................................86
É É Q Q U U I I P P E E M M E E N N T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 7 7
Siège du conducteur .............................................................................87
Repose-pieds .......................................................................................88
Prise 12 volts........................................................................................88
Support de l'indicateur...........................................................................88
Console ...............................................................................................89
Espace de chargement arrière ...............................................................89
Trousse d'outils ....................................................................................89
Crochet de récupération........................................................................89
Crochet d'attelage.................................................................................90
Connecteur de remorque.......................................................................90
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................................................90
A A F F F F I I C C H H A A G G E E N N U U M M É É R R I I Q Q U U E E D D E E 4 4 . . 5 5 P P O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 2 2
Affichage multifonctionnel......................................................................92
Voyants ...............................................................................................93
Réglages .............................................................................................95
D D I I S S P P O O S S I I T T I I F F S S D D ' ' A A I I D D E E À À L L A A C C O O N N D D U U I I T T E E ( ( S S I I É É Q Q U U I I P P É É ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 8 8
Système de freinage antiblocage (ABS) .................................................98
eCBS (Electronic Combined Brake System) ...........................................98
BTC (Brake Traction Control).................................................................98
DTC (contrôle du couple moteur) ...........................................................98
C C A A R R B B U U R R A A N N T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 9 9
Spécifications d'essence .......................................................................99
Méthode de remplissage du véhicule ................................................... 100
P P É É R R I I O O D D E E D D E E R R O O D D A A G G E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 1 1
Fonctionnement pendant le rodage ...................................................... 101
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D E E B B A A S S E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 2 2
Mise sous tension du système électrique .............................................. 102
Démarrage du moteur ......................................................................... 102
Choisir une vitesse ............................................................................. 102
Arrêt du moteur et stationnement du véhicule ....................................... 103
O O P P É É R R A A T T I I O O N N S S S S P P É É C C I I A A L L E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 4 4
Moteur noyé ....................................................................................... 104
Présence d'eau dans la boîte de vitesses CVT. ..................................... 104
Présence d'eau dans le boîtier du filtre à air .......................................... 105
Véhicule renversé............................................................................... 105
Véhicule immergé dans l'eau ............................................................... 106
P P E E R R S S O O N N N N A A L L I I S S E E Z Z V V O O T T R R E E C C O O N N D D U U I I T T E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 7 7
Réglages de la suspension.................................................................. 107
Réglage du niveau d'assistance du système de servodirection dynamique
(DPS) ................................................................................................ 110
L L E E V V A A G G E E D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 2 2
Information générale de sécurité pour le levage .................................... 112
Soulever le véhicule entier................................................................... 113
4