O O P P É É R R A A T T I I O O N N S S S S P P É É C C I I A A L L E E S S
M M o o t t e e u u r r n n o o y y é é
Si le moteur est noyé et ne démarre
pas, on peut activer le mode Noyé qui
bloque l'injection et coupe l'allumage
quand on lance le moteur. Procédez
comme suit:
1. Placez le levier sélecteur sur « P »
(STATIONNEMENT).
2. Installez la clé sur la borne D.E.S.
S. ou mettez la clé de contact en
position ON.
3. Comprimez complètement la ma-
nette d'accélérateur et MAINTE-
NEZ-la dans cette position.
4. Appuyez sur le bouton DÉMAR-
RAGE pendant 20 secondes.
5. Relâcher
d'accélérateur.
6. Appuyez à nouveau sur le bouton
DÉMARRAGE.
Si le moteur ne démarre pas :
1. Débranchez le connecteur élec-
trique de l'injecteur.
2. Nettoyez le pourtour des capu-
chons de bougie et retirez ces
derniers.
3. Déposer les bougies d'allumage.
4. Faites tourner le moteur plusieurs
fois.
5. Installez des bougies neuves si
possible ou nettoyez et séchez les
bougies retirées.
6. Faites démarrer le moteur comme
expliqué ci-dessus.
Si le moteur continue de se noyer,
consultez un concessionnaire Ca-
n-Am hors route agréé.
V V é é r r i i f f i i e e z z q q u u ' ' i i l l n n ' ' y y a a p p a a s s d d e e c c a a r r b b u u - -
r r a a n n t t d d a a n n s s l l ' ' h h u u i i l l e e à à m m o o t t e e u u r r . . S S i i c c ' ' e e s s t t
l l e e c c a a s s , , v v i i d d a a n n g g e e r r l l ' ' h h u u i i l l e e . .
P P r r é é s s e e n n c c e e d d ' ' e e a a u u d d a a n n s s l l a a b b o o î î t t e e
d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T . .
Le bouchon de vidange de la boîte
CVT se trouve sur la partie arrière du
104
la
manette
A A V V I I S S
couvercle de la boîte CVT. Il est ac-
cessible depuis l'aile arrière gauche.
Inspectez le bouchon de vidange de
la boîte CVT pour vérifier la présence
d'eau.
P P R R È È S S D D U U R R E E P P O O S S E E - - P P I I E E D D G G A A U U C C H H E E
1. Bouchon de vidange
2. Bride à ressort
S S i i d d e e l l ' ' e e a a u u a a p p é é n n é é t t r r é é d d a a n n s s v v o o t t r r e e
C C V V T T e e n n t t r r a a v v e e r r s s a a n n t t u u n n e e n n v v i i r r o o n n n n e e - -
m m e e n n t t b b o o u u e e u u x x , , r r é é d d u u i i s s e e z z l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
d d e e v v o o t t r r e e v v é é h h i i c c u u l l e e e e t t a a m m e e n n e e z z - - l l e e
c c h h e e z z v v o o t t r r e e c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e C C a a - -
n n - - A A m m a a g g r r é é é é l l e e p p l l u u s s p p r r o o c c h h e e p p o o u u r r
e e f f f f e e c c t t u u e e r r u u n n e e p p r r o o c c é é d d u u r r e e d d e e n n e e t t - -
t t o o y y a a g g e e c c o o r r r r e e c c t t e e d d e e l l a a C C V V T T . .
En cas de présence d'eau, retirez le
bouchon de vidange de la boîte CVT
pour expulser l'eau.
Réinstallez le bouchon de vidange et
fixez-le au moyen du collier à ressort.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Assurez-vous que le boyau est cor-
rectement inséré dans le raccord du
couvercle de la boîte CVT.
C C o o n n s s u u l l t t e e z z u u n n c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e
C C a a n n - - A A m m h h o o r r s s r r o o u u t t e e a a u u t t o o r r i i s s é é p p o o u u r r
f f a a i i r r e e i i n n s s p p e e c c t t e e r r e e t t n n e e t t t t o o y y e e r r l l a a b b o o î î t t e e
d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T . .
A A V V I I S S
A A V V I I S S