T T R R A A N N S S P P O O R R T T D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 4 4
Utilisation de la motorisation du véhicule pour monter sur l'équipement de
remorquage ....................................................................................... 115
Utilisation d'un treuil pour tirer le véhicule sur un équipement de
remorquage ....................................................................................... 115
Immobilisation du véhicule pour le transport.......................................... 116
Retrait du véhicule de la remorque ....................................................... 117
C C A A L L E E N N D D R R I I E E R R D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 0 0
Entretien après chaque utilisation dans un environnement extrême ........ 120
Conditions poussiéreuses extrêmes..................................................... 120
Légende du Calendrier d'entretien ....................................................... 121
Calendrier d'entretien.......................................................................... 121
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 5 5
Réinitialisation du message : Entretien requis ....................................... 125
Filtre à air du moteur ........................................................................... 125
Filtre à air de la boîte de vitesses CVT.................................................. 128
Huile à moteur .................................................................................... 128
Filtre à huile moteur ............................................................................ 131
Filtre du reniflard d'aération d'essence ................................................. 131
Radiateur ........................................................................................... 132
Liquide de refroidissement .................................................................. 133
Pare-étincelles et silencieux ................................................................ 136
Boîte de vitesses ................................................................................ 137
Carter de papillon ............................................................................... 138
Bougies ............................................................................................. 139
Couvercle de la boîte de vitesses CVT ................................................. 140
Courroie d'entraînement...................................................................... 141
Poulies d'entraînement et entraînée ..................................................... 143
Batterie .............................................................................................. 143
Fusibles ............................................................................................. 144
Feux .................................................................................................. 145
Protecteur et soufflet d'arbre de transmission........................................ 147
Roulements de roue............................................................................ 148
Roues et pneus .................................................................................. 148
Guidon............................................................................................... 152
Suspension ........................................................................................ 152
Freins ................................................................................................ 153
S S O O I I N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5 5 5
Soins d'après-utilisation ...................................................................... 155
Nettoyage et protection du véhicule...................................................... 155
E E N N T T R R E E P P O O S S A A G G E E E E T T P P R R É É P P A A R R A A T T I I O O N N P P R R É É S S A A I I S S O O N N N N I I È È R R E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5 6 6
U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N P P R R É É V V U U E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5 8 8
I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5 9 9
Numéro d'identification du véhicule (NIV) ............................................. 159
Numéro d'identification du moteur (NIM)............................................... 160
E E N N T T R R E E T T I I E E N N
C C A A R R A A C C T T É É R R I I S S T T I I Q Q U U E E S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S
TABLE DES MATIÈRES
5