Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.7
Um das Risiko einer Batterieexplosion zu reduzieren, den folgenden Anweisungen
und der Anleitung des Batterieherstellers sowie des Herstellers anderer Geräte, die
in der Nähe der Batterie eingesetzt werden, folgen. Die Vorsichtshinweise an diesen
Produkten und am Motor beachten.
2.
HINWEISE ZUM SCHUTZ VOR VERLETZUNGEN
GEFAHR EXPLOSIVER GASE.
WARNUNG
2.1
Funken bzw. eine Flamme in deren Nähe bringen.
2.2
Halsketten und Uhren abnehmen, wenn an einer Blei-Säure-Batterie gearbeitet
wird. Die von Blei-Säure-Batterien erzeugten Kurzschluss-Ströme können so
stark sein, dass Ringe oder ähnliche Gegenstände mit Metall verschweißt werden,
wodurch schwere Verbrennungen entstehen können.
2.3
Insbesondere ist darauf zu achten, dass keine Metallwerkzeuge auf die Batterie fallen.
Dadurch entstehende Funkenbildung oder ein Kurzschluss der Batterie oder anderer
Elektroteile können zur Explosion führen.
2.4
Beim Arbeiten mit einer Blei-Säure-Batterie sollte immer eine Person in Ihrer Nähe sein,
um Hilfe leisten zu können.
2.5
Für den Fall, dass Batteriesäure mit Haut, Kleidung oder Augen in Kontakt kommt, viel
frisches Wasser und Seife bereit halten.
2.6
Kompletten Augen- und Körperschutz tragen. Dies umfasst Schutzbrille und Schutzkleidung.
Während der Arbeit in der Nähe der Batterie das Berühren der Augen vermeiden.
2.7
Falls Batteriesäure mit Ihrer Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, den betroffenen Bereich
sofort mit Seife und Wasser waschen. Falls Säure in die Augen gelangt, diese mindestens
10 Minuten lang mit fließendem kalten Wasser spülen und sofort einen Arzt heranziehen.
2.8
Wird Batteriesäure versehentlich verschluckt, Milch, Eiweiß oder Wasser trinken.
NICHT zum Erbrechen bringen. Sofort einen Arzt heranziehen.
3.
VORBEREITEN DER BATTERIE
WARNUNG
WARNUNG
Korrosionspartikel in Kontakt mit Augen, Nase oder Mund kommen.
3.3
Die Batterie auf Sprünge und Brüche im Gehäuse und in der Abdeckung untersuchen.
Im Falle einer beschädigten Batterie darf der Tester nicht verwendet werden.
3.4
Wenn es sich bei der Batterie nicht um eine versiegelte, wartungsfreie Batterie handelt,
den Flüssigkeitsstand jeder Zelle prüfen und die Zellen ggf. mit destilliertem Wasser
auffüllen, bis die Batterieflüssigkeit den vom Hersteller spezifizierten Stand erreicht.
Hierdurch wird das überschüssige Gas aus den Zellen entfernt. Nicht überfüllen.
3.5
Falls die Batterie zum Testen aus dem Fahrzeug entfernt werden muss, stets den
Masseanschluss zuerst von der Batterie abtrennen. Alle Zubehörprodukte im Fahrzeug
müssen abgeschaltet sein, um Bogenbildung zu verhindern.
NIEMALS in der Nähe einer Batterie oder eines Motors rauchen oder einen
Schmuck oder andere Metallgegenstände wie Ringe, Armreifen,
RISIKO DES KONTAKTS MIT BATTERIESÄURE.
BEI BATTERIESÄURE HANDELT ES SICH UM STARK
KORROSIVE SCHWEFELSÄURE.
3.1
Gewährleisten, dass der Bereich um die Batterie während
des Testens gut belüftet wird.
3.2
Die Batteriekontakte reinigen. Darauf achten, dass keine
• 3 •
Publicité
