TOHATSU MFS 25C Manuel De L'utilisateur page 365

1. Ansaugstutzen
2. Filter
ENOM00098-A
Getriebeölwechsel
ENOW00094-0
WARNUNG
Versichern Sie
A u ß e n b o rd e r a m S p i e g e l o d e r a m
Serviceständer gesichert ist, da ein
versehentliches Herunterfallen des
A u ß e n b o r d e r s
Verletzungen führen kann.
Versichern Sie
Außenborder blockiert ist, wenn er
h o c h g e k l a p p t
versehentliches Herunterfallen des
A u ß e n b o r d e r s
Verletzungen führen kann.
Begeben Sie sich nicht unter den
h o c h g e k l a p p t e n u n d b l o c k i e r t e n
Außenborder, da ein versehentliches
Herunterfallen des Außenborders zu
schweren Verletzungen führen kann.
1. Kippen Sie den Außenborder nach
unten.
2. Entfernen Sie den oberen und unteren
Ö l s t o p f e n u n d l a s s e n S i e d a s
Getriebeöl in eine Auffangwanne
vollständig ab.
sich, dass der
z u s c h w e r e n
sich, dass der
w i r d , d a e i n
z u s c h w e r e n
ENOF01133-0
INSPEKTION UND WARTUNG
3. Stecken Sie die Öltubenspitze in die
untere Ölstopfenöffnung und drücken
Sie die Tube, bis aus der oberen
Ölstopfenöffnung Öl austritt.
ENON00033-0
Anmerkung
Verwenden Sie Originalgetriebeöl oder das
von uns Empfohlene (API GL5: SAE #80 bis
#90).
Erforderliche Volumen: ca. 360 mL (11.8
fl.Oz).
4. Setzen Sie den oberen Ölstopfen ein,
entfernen Sie die Öltubenspitze und
setzen Sie dann den unteren Ölstopfen
ein.
ENOW00095-0
VORSICHT
Verwenden Sie für den Ölstopfen nie die
alte Dichtung. Verwenden sie immer eine
n e u e D i c h t u n g u n d z i e h e n S i e d e n
Ölstopfen fest, damit kein Wasser in den
unteren Teil des Motors eindringen kann.
77
ENOF01132-0
10