MULTIQUIP Mikasa Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MULTIQUIP Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Mikasa Série
  6. Manuel d'utilisation
MULTIQUIP Mikasa Série Manuel D'utilisation

MULTIQUIP Mikasa Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Mikasa Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES
SÉRIE
MODÈLE MTX60HD
DAMEUR
(HONDA GX100UKRBF MOTEUR À ESSENCE)
Révision nº 2 (05/07/2016)
Pour la dernière révision de
cette publication, visitez notre
site Web à : www.multiquip.com
CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MULTIQUIP Mikasa Série

Sommaire des Matières pour MULTIQUIP Mikasa Série

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES SÉRIE MODÈLE MTX60HD DAMEUR (HONDA GX100UKRBF MOTEUR À ESSENCE) Révision nº 2 (05/07/2016) Pour la dernière révision de cette publication, visitez notre site Web à : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.

  • Page 2: Avertissement Au Titre De La Proposition

    AVERTISSEMENT AU TITRE DE LA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT CALIFORNIE - AVERTISSEMENT DE LA « PROPOSITION 65 » Les gaz d’échappement du moteur et certains de ses constituants sont reconnus par l’État de la Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales et autres blessures au système de reproduction.
  • Page 3 REMARQUES MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) — PAGE 3...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Dameur MTX60HD Moteur GX100UKRBF Honda Avertissement au titre de la Proposition 65 ..... 2 Ens. de fût de cylindre ........40-41 Table des matières ..........4 Ensemble de couvercle de carter ..... 42-43 Procédures pour commander des pièces ....5 Ensemble de vilebrequin ........

  • Page 5: Procédures Pour Commander Les Pièces

    Best Deal! Si vous avez un compte MQ, envoyez-nous un Commande des pièces oen ligne en utilisant le site web courriel à parts@multiquip.com afi n de recevoir SmartEquip de Multiquip! un nom d’utilisateur ou un mot de passe. Vue des diagrammes des pièces Pour obtenir un compte MQ, contacter votre Directeur régionale des ventes pour de plus...

  • Page 6: Informations Sur La Sécurité

    INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Ne faites pas fonctionner ou n'entretenez pas l'équipement Les dangers potentiels associés à l'utilisation de cet avant d'avoir lu tout le manuel. Les mesures de sécurité équipement seront indiqués par ces symboles de danger doivent être respectées à tout moment lorsque qui peuvent apparaître tout au long de ce manuel pour vous utilisez l'équipement.

  • Page 7: Sécurité Générale

     NE JAMAIS lubrifier les composants ou tenter de faire  NE JAMAIS utiliser d'accessoires ou d'attachements qui ne l'entretien d'une machine en cours d'exécution. sont pas recommandés par Multiquip pour cet équipement. AVIS Des dommages à l'équipement et/ou des blessures à...

  • Page 8: Sécurité Du Moteur

    INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU MOTEUR SÉCURITÉ DU CARBURANT DANGER DANGER  Les gaz d'échappement de carburant du moteur contiennent  NE PAS ajouter de carburant à l'équipement s'il est placé à du monoxyde de carbone toxique. Ce gaz est incolore et l'intérieur du lit du camion avec une doublure en plastique.

  • Page 9: Sécurité Du Transport

    INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU TRANSPORT  NE PAS utiliser de contenants alimentaires ou en plastique pour éliminer les déchets dangereux. ATTENTION  NE PAS déverser de déchets, de carburant ou d'huile  NE JAMAIS permettre à une personne ou un animal de directement sur le sol, dans un égout ou dans toute se tenir sous l'équipement lors du levage.

  • Page 10: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Tableau 1. Spécifications du dameur Hauteur totale 38,8 po (985 mm) Largeur totale 13,8 po (350 mm) Longueur totale 28,1 po (713 mm) Taille du pied (L x l) 10,4 po x 13,4 po (265 x 340 mm) Capacité du réservoir de carburant 2,7 pte (2,5 litres) Capacité...

  • Page 11: Émissions De Bruit Et De Vibration

    ÉMISSIONS DE BRUIT ET DE VIBRATION Tableau 3. Émissions de bruit et de vibration Niveau de puissance sonore mesurée en dB(A) Niveau de puissance sonore garantie en dB(A) Niveau de pression sonore garanti à la station de l'opérateur en dB(A) Vibration main-bras en m/s REMARQUES : Les produits sont testés pour le niveau de pression sonore conformément aux Directives européennes 2000/14/EC et 2005/88/EC, relatives...

  • Page 12: Information Générale

    INFORMATION GÉNÉRALE Le dameur Multiquip MTX60HD est un outil de compactage ATTENTION puissant capable d'appliquer une très grande force sur la Avant de commencer l’utilisation, vérifier surface du sol en impacts consécutifs. Les applications la poignée de levage pour : possibles comprennent le compactage du sol pour des routes, des remblais et des réservoirs, de même que le...

  • Page 13: Composants

    COMPOSANTS Figure 1. Dameur MTX60HD La Figure 1 montre l’emplacement des commandes et des Pied – Bois stratifié avec plaque en acier trempé pour un amortissement de chocs supérieur. composants pour le dameur MTX60HD. La fonction de chaque contrôle est décrite ci-bas : Réservoir de carburant –...

  • Page 14: Moteur De Base

    MOTEUR DE BASE Figure 2. Moteur GX100 Honda 4. Silencieux – Utilisé pour réduire le bruit et les Le moteur (Figure 2) doit être bien lubrifié et rempli de émissions. carburant avant d'être mis en marche. Se référer au manuel du fabricant du moteur pour l’information détaillée de répa- 5.

  • Page 15: Inspection Générale

    INSPECTION Il est impératif de lire attentivement cette rubrique avant de JAUNE D'HUILE procéder à l'utilisation du dameur sur le terrain. N'UTILISEZ MOTEUR PAS votre dameur avant que cette section soit très bien comprise. CARTER ET BAIN D’HUILE DU VÉRIN À RESSORT Cette unité...

  • Page 16: Démarrage Initial

    FONCTIONNEMENT 3. Placer le levier d'étrangleur à la position fermée. ATTENTION Lorsque la température est froide, fermer l'étrangleur L'échec de comprendre le fonctionnement du dameur complètement. Lorsqu’il fait chaud, ou si le moteur pourrait entraîner des dommages graves à l'unité ou est chaud, ouvrir l'étrangleur un peu ou le laisser des blessures.

  • Page 17: Arrêt Du Moteur

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT ARRÊT DU MOTEUR 1. Pour amorcer l'action de compactage du dameur, 1. Déplacer le levier d'accélérateur rapidement de la déplacer le levier d'accélérateur (Figure 10) rapidement position MARCHE à RALENTI (Figure 6) et faites de la position RALENTI à MARCHE ( ) position.

  • Page 18: Toutes Les 50 Heures

    ENTRETIEN QUOTIDIEN 0,69 pte (0,65 litre) d'huile 10W-30 SE, SF ou de grade supérieur. L'huile devrait être à mi-chemin dans le regard du „ Bien enlever la saleté et l'huile du moteur et de la surface niveau d'huile. L’huile de rodage devrait être changée après de contrôle.

  • Page 19: Dépannage (Moteur)

    DÉPANNAGE Dépannage (moteur) Symptôme Problème possible Solution Assurez-vous que le levier combo est en Levier combo en position incorrecte? position de démarrage. Vérifi ez l'espace, l'isolation ou remplacez la Bougie d'allumage en relais? bougie d'allumage. Dépôt de carbone sur la bougie d'allumage? Nettoyez ou remplacez la bougie d'allumage.
  • Page 20 DÉPANNAGE Dépannage (moteur) - suite Symptôme Problème possible Solution Filtre à air sale? Nettoyer ou remplacer le fi ltre à air. Vérifi ez le réglage du fl otteur, reconditionnez le Niveau de carburateur inadéquat? Puissance faible, bonne compression, pas de carburateur.
  • Page 21 DÉPANNAGE Dépannage (dameur) Symptôme Problème possible Solution Vitesse de fonctionnement du levier Régler le levier d'accélérateur à la d'accélérateur est incorrectement bonne position. réglée? Vidanger l'excès d'huile. Remplissez Huile en excès? jusqu'au niveau correct. Le moteur tourne mais le dameur L'embrayage patine? Remplacer ou ajuster l'embrayage.

  • Page 22: Explication Des Codes Dans La Colonne Des Remarques

    Un espace vide indique généralement que l’article numéros de pièces qui y sont mentionnés sont modifiables n’est pas vendu séparément. Les autres entrées sont sans préavis. Multiquip ne garantit pas la disponibilité des pièces indiquées. expliquées dans la colonne “Remarques”.

  • Page 23: Pièces De Rechange Conseillées

    PIÈCES DE RECHANGE CONSEILLÉES DAMEUR MTX60HD AVEC MOTEUR HONDA GX100UKRBF 1 à 3 unités Qté. N° art. Description 1 ...956100062 ...FIL D'ACCÉLÉRATEUR 3 ...366010070 ...ÉLÉMENT PRIMAIRE, FILTRE À AIR 3 ...366010080 ...ÉLÉMENT SECONDAIRE, FILTRE À AIR 1 ...366350460 ...ENS. BOUCHON, RÉSERVOIR CARBURANT 2 ...16910Z4ES21 ..FILTRE, CARBURANT DANS LE CIRCUIT 3 ...9805655777 ..BOUGIE D'ALLUMAGE 1 ...954406010 ...TAMIS, RÉSERVOIR CARBURANT...

  • Page 24: Plaques Signalétiques Et Décals

    PLAQUES SIGNALÉTIQUES ET DÉCALS WARNING Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation. A spark arrestor may be required. Gasoline Only ( < = E10) The operator should contact local fire agencies Essence Uniquement for laws or regulations relating to fire prevention Bitte nur Benzin elnfullen Usare solo Benzina...

  • Page 25: Remarques

    PLAQUES SIGNALÉTIQUES ET DÉCALS Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 920215440 DÉCAL FONCTIONNEMENT DÉCAL., FILTRE À AIR DÉCAL., FONCTIONNEMENT LEVIER DÉCAL., DÉCAL. VITESSE MAX. 4100 DÉCAL., ARRÊT MACHINE DÉCAL., EC BRUIT REQ. Lwa 107dB DÉCAL., POIGNÉE ANTI-VIB. 920212540 MANUEL RAPIDE 0732004430 DÉCAL., FONCTIONNEMENT ÉTRANGLEUR 1 920214100...
  • Page 26 CRANKCASE AND ENGINE ASSY. ENS. MOTEUR ET CARTER CRANKCASE AND ENGINE ASSY. 36-4 36-3 71-1 36-2 71-2 71-3 36-1 36-7 36-9 36-8 42-1 36-5 42-2 42-3 54-1 54-2 32-1 32-1 43-2 43-1 54-2 54-1 25-2 25-1 54-2 54-1 PAGE 24 — MTX-60HD RAMMER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (12/01/11) PAGE 26 —...
  • Page 27 ENS. MOTEUR ET CARTER Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 368910010 CARTER CP .............1....INCLUT LES ARTICLES AVEC * 009120204 GOUJON 10X50X21T/21S 041006007 PALIER 6007Z 368347410 TAMBOUR, PIGNON 060404010 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ HUILE TC-40528 080200350 BAGUE DE BUTÉE S-35 80100620 BAGUE DE BUTÉE R-62 042506203 PALIER 6203 040006305...
  • Page 28 CRANKCASE AND ENGINE ASSY. ENS. MOTEUR ET CARTER CRANKCASE AND ENGINE ASSY. 36-4 36-3 71-1 36-2 71-2 71-3 36-1 36-7 36-9 36-8 42-1 36-5 42-2 42-3 54-1 54-2 32-1 32-1 43-2 43-1 54-2 54-1 25-2 25-1 54-2 54-1 PAGE 24 — MTX-60HD RAMMER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (12/01/11) PAGE 28 —...
  • Page 29 ENS. MOTEUR ET CARTER Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 366460150 FORME D’ÉTANCHÉITÉ LATÉRALE 42-1 001220851 BOULON 8X55 T 42-2 030208200 RONDELLE, FREIN M8 42-3 014208020 RONDELLE, PLATE M8 43-1 011008015 BOULON 8X15 H 43-2 030208200 RONDELLE, FREIN M8 368217760 COUVERCLE INFERIEUR DU FILTRE 60 368217750 COUVERCLE SUPÉRIEUR DU FILTRE 60...
  • Page 30 GUIDE CYLINDER ASSY. ENS. GUIDE CYLINDRE GUIDE CYLINDER ASSY. PAGE 28 — MTX-60HD RAMMER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (12/01/11) PAGE 30 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 31 ENS. GUIDE CYLINDRE Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 368461210 GOUPILLE PISTON 368459920 GOUPILLE BOUCHON PISTON 368347290 TIGE DU PISTON 368461160 EXTRÉMITÉ DU PISTON 012012030 BOULON 12X30 T 030212300 RONDELLE, FREIN M12 952404790 RONDELLE 13306 368461260 BUTÉE INFÉRIEURE 368461200 BUTÉE INFÉRIEUR 368461270 RESSORT PRINCIPAL 368347281...
  • Page 32 ENS. PIED PAGE 32 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 33 ENS. PIED Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 362910150 ENS. DE PIED 265W M4B ........1....INCLUT LES ARTICLES AVEC # 22711214 ÉCROU NYLON M12 30212300 RONDELLE, FREIN M12 009110034 BOULON, COLLET CARRÉ 12X65 009110035 BOULON À COLLET CARRÉ 12X95 363343390 POIGNÉE DE LEVAGE 368347460 COUVERCLE DU PIED 030210250...
  • Page 34 ENS. RÉSERVOIR DE CARBURANT ET DE POIGNÉE 11-1 11-2 11-3 PAGE 34 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 35 ENS. RÉSERVOIR DE CARBURANT ET DE POIGNÉE Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 368347630 AMORTISSEUR 014210020 BOULON À TÊTE CREUSE 10X20 T 033121009 RONDELLE ÉLASTIQUE À DENTS B M10 368119572 POIGNÉE 001211020 BOULON 10X20 H 030210250 RONDELLE, FREIN M10 939010270 BUTÉE CAOUTCHOUC (70) 30208200 RONDELLE, FREIN M8...
  • Page 36 ENS. LEVIER COMBINAISON BODY PAGE 36 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 37 ENS. LEVIER COMBINAISON Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 366900032 LEVIER COMB. AVEC FIL D'ACCÉLÉRATEUR ..1 ....INCLUT ARTICLES AVEC @ 956200110 LEVIER COMB. SANS FIL D'ACCÉLÉRATEUR ..1 ....INCLUT ARTICLES AVEC # 366349430 ROBINET DE CARBURANT 366010310 LEVIER 366010190 GLISSIÈRE 366010200 CAP D'EXTRÉMITÉ...

  • Page 38: Outils

    OUTILS TOOLS. PAGE 38 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) PAGE 38 — MTX-60HD RAMMER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (25/07/12)
  • Page 39 OUTILS Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 981010400 POULIE, EMBRAYAGE A 983010060 MONTEUR D'EMBRAYAGE 983910090 SUPPORT, TIGE PISTON 009110044 BOULON À TÊTE CREUSE 8X50 (FILETAGE COMPLET) SUPPRESSEUR COMMANDE À MANIVELLE 2 983910021 POULIE, EMBRAYAGE B 983010042 SUPPRESSEUR VÉRIN À RESSORT 983910010 SUPPRESSEUR DE BUTÉE DE PISTON MTX60HD DAMEUR •...

  • Page 40: Ens. De Fût De Cylindre

    MOTEUR HONDA GX100URKRBF - ENS. DE FÛT DE CYLINDRE HONDA GX100UKRBF ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY. PAGE 40 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 41 MOTEUR HONDA GX100URKRBF - ENS. DE FÛT DE CYLINDRE Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 12000Z0DV00 ENS. DE FÛT DE CYLINDRE ......1....INCLUT LES ARTICLES AVEC @ 12201Z0D305 ENS. GUIDE, SOUPAPE D'ÉCHAP. (O.S.) 12204Z0D305 GUIDE, SOUPAPE D'ADMISSION (O.S) 12311Z0D000 TÊTE DU COUVERCLE T 12355Z0D000 COUVERCLE COMPLET A, RENIFLARD 12365Z0D000...
  • Page 42 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. COUVERCLE CARTER HONDA GX100UKRBF ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY. PAGE 40 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 42 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 43 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. COUVERCLE CARTER Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 11300Z0D409 ENS. COUVERCLE, CARTER ......1....INCLUT LES ARTICLES AVEC @ 15600ZM7003 ENS. CAP REMPLISSEUR D'HUILE ....2....INCLUT LES ARTICLES AVEC # 15625ZE1003 GARNITURE, CAP REMPLISSEUR D'HUILE 16510ZL8000 ENS. LIMITEUR 16531ZE1000 GLISSIÈRE, LIMITEUR 16541Z0D000...
  • Page 44 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. VILEBREQUIN HONDA GX100UKRBF ENGINE — CRANKSHAFT ASSY. 85.3 PAGE 44 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) PAGE 42 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11)
  • Page 45 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. VILEBREQUIN Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 13310Z0DV70 VILEBREQUIN COMPLET .......1....INCLUT LES ARTICLES AVEC @ 91001Z0DV01 ROULEMENT RADIAL À BILLES MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) — PAGE 45...
  • Page 46 HONDA GX100UKRBF ENGINE — PISTON CONNECTING ROD ASSY. MOTEUR HONDA GX100UKRBF - ENS. DE PISTON /TIGE DE CONNEXION PAGE 44 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 46 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 47 MOTEUR HONDA GX100UKRBF - ENS. DE PISTON /TIGE DE CONNEXION Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 13010Z0D003 ENS. BAGUES, PISTON 13101Z0D000 PISTON 13111ZE0000 GOUPILLE PISTON 13200Z0D000 ENS. TIGE DE CONNEXION ......1....INCL. ARTICLES AVEC @ 13200Z0D305 ENS. TIGE CONNEXION., DIMENSION AU-DESSOUS DE LA NORMALE ....1....INCLUT LES ARTICLES AVEC @ 90001ZM7000 BOULON DE LA TIGE DE CONNEXION 90551ZE0000...

  • Page 48: Moteur Honda Gx100Ukrbf - Ens. D'arbre À Cames

    HONDA GX100UKRBF ENGINE — CAMSHAFT ASSY. MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. D'ARBRE À CAMES PAGE 46 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 48 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 49 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. D'ARBRE À CAMES Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 14320Z0D010 POULIE COMPLÈTE, ARBRE À CAMES 14324Z0D000 ARBRE, POULIE ARBRE 14400Z0D003 COURROIE (61YU7 G-200) 14431Z0D000 CULBUTEUR, SOUPAPE D'ADMISSION 14441Z0D000 CULBUTEUR, SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT 1 14461ZL8000 ARBRE, CULBUTEUR 14711Z0D000 SOUPAPE D'ADMISSION 14721Z0D000...
  • Page 50 HONDA GX100UKRBF ENGINE — RECOIL STARTER ASSY. MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. DÉMARREUR MANUEL PAGE 48 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 50 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 51 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. DÉMARREUR MANUEL Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 28400Z0DV04ZA ENS. DÉMARREUR MANUEL ......1....INCLUT LES ARTICLES AVEC @ 28410Z0DV02ZA BOÎTIER COMPLET, DÉMARREUR MANUEL @5-3-5 28421Z0DV02 ENROULEUR, DÉMARREUR MANUEL 28422ZG0W02 CLIQUET, DÉMARREUR 28433ZG0W02 GUIDE, CLIQUET 28441ZW6003 RESSORT, FRICTION 28442ZH8003 RESSORT, DÉMARREUR MANUEL 28461ZH8013...

  • Page 52: Ens. De Couvercle De Ventilateur

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. DE COUVERCLE DE VENTILATEUR HONDA GX100UKRBF ENGINE — FAN COVER ASSY. PAGE 50 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 52 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 53 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. DE COUVERCLE DE VENTILATEUR Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 19610Z4ES30ZA COUVERCLE VENTILATEUR CP 90014952000 BOULON DE BRIDE 6X14 (CT200) MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) — PAGE 53...
  • Page 54 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. CARBURA TEUR (N/S T -3423 ET PLUS BAS) HONDA GX100UKRBF ENGINE — CARBURETOR ASSY. (S/N T-3362 AND BELOW) PAGE 54 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) PAGE 52 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11)
  • Page 55 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. CARBURA TEUR (N/S T -3423 ET PLUS BAS) Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 16010Z0DV02 JOINT, DIAPHRAGME MÉTAL 16011Z0DV02 JOINT, POMPE 16013Z0DV02 ENS. DIAPHRAGME, MÉTALLIQUE 16014Z0DV02 DIAPHRAGME, POMPE 16018ZM3004 ÉCRAN ADMISSION 16019ZM3004 VANNE, POINTEAU D'ADMISSION 16022ZM3014 GOUPILLE, LEVIER MÉTALLIQUE 16023Z0DV02...
  • Page 56 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. CARBURA TEUR (N/S T -3424 ET PLUS) HONDA GX100UKRBF ENGINE — CARBURETOR ASSY. (S/N T-3363 AND ABOVE) PAGE 56 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) PAGE 54 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11)
  • Page 57 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. CARBURA TEUR (N/S T -3424 ET PLUS) Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 16010Z0DV02 JOINT, DIAPHRAGME MESUREUR 16011Z0DV02 JOINT, POMPE 16013Z4ES32 ENS. DIAPHRAGME, MESUREUR 16014Z0DV02 DIAPHRAGME, POMPE 16018ZM3004 ÉCRAN ADMISSION 16019ZM3004 VANNE, POINTEAU D'ADMISSION 16022ZM3014 GOUPILLE, LEVIER MESUREUR 16023Z0DV02 LEVIER, MESUREUR...
  • Page 58 HONDA GX100UKRBF ENGINE — AIR CLEANER ASSY. MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. FILTRE À AIR PAGE 58 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) PAGE 56 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11)
  • Page 59 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. FILTRE À AIR Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 17228Z0DV21 GARNITURE, FILTRE À AIR 90042Z4ES30 GOUJON 5X95 9405005000 ÉCROU DE BRIDE 5MM 17410Z4ES31 COUDE, FILTRE À AIR MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) — PAGE 59...

  • Page 60: Ens. De Silencieux

    MOTEUR GX100UKRBF HONDA — ENS. DE SILENCIEUX HONDA GX100UKRBF ENGINE — MUFFLER ASSY. PAGE 60 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) PAGE 58 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11)
  • Page 61 MOTEUR GX100UKRBF HONDA — ENS. DE SILENCIEUX Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 18310Z0DV20 SILENCIEUX COMPLET 18321Z0DV22 PROTECTEUR SILENCIEUX 18381Z0D000 JOINT, SILENCIEUX 90014952000 BOULON DE BRIDE 6X14 (CT200) 90048Z0DV00 GOUJON 6X78 90343ZE6000 ÉCROU, AUTO-VERROUILLANT 6MM MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) — PAGE 61...

  • Page 62: Ens. Allumage Par Volant Magnétique

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. ALLUMAGE PAR VOLANT MAGNÉTIQUE HONDA GX100UKRBF ENGINE — FLYWHEEL IGNITION ASSY. PAGE 60 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 62 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 63 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. ALLUMAGE PAR VOLANT MAGNÉTIQUE Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 13331ZM7000 CLAVETTE-DISQUE 25X18 30564ZA5000 RONDELLE ISOLANTE, CORDE 131110Z0D003 VOLANT COMPLET 90022888010 BOULON DE BRIDE 6X20 9405012000 ÉCROU À EMBASE M12 28451Z0DV03 POULIE DÉMARREUR 30500Z0DV02 ENS. DE BOBINE D'ALLUMAGE .....1....INCLUT LES ARTICLES AVEC @ 30700Z0DV01 ENS.

  • Page 64: Ens. De Commande

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. DE COMMANDE HONDA GX100UKRBF ENGINE — CONTROL ASSY. PAGE 62 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 64 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 65 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENS. DE COMMANDE Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 16555Z0DV00 TIGE GOUVERNEUR 16561Z0DV00 RESSORT LIMITEUR 16562Z4ES10 RESSORT, RAPPEL DE L'ACCÉLÉRATEUR 1 16594883010 PORTE-CONDUCTEUR 90014952000 BOULON DE BRIDE 6X14 (CT200) 90015ZE5010 BOULON, BRAS LIMITEUR 90605230000 ANNEAU DE RETENUE 92301050220A BOULON 5X20 0043504060...
  • Page 66 MOTEUR HONDA GX100UKRBF - ENS. ÉTIQUETTES HONDA GX100UKRBF ENGINE — LABELS ASSY. PAGE 64 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 66 — MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016)
  • Page 67 MOTEUR HONDA GX100UKRBF - ENS. ÉTIQUETTES Nº PIÈCE PIÈCE NOM QTÉ. REMARQUES 87521Z0DV02 ÉTIQUETTE, MARQUE DE COMMERCE 87528Z0D000 MARQUE, ÉTRANGLEUR 87601Z4ES30 MARQUE, TYPE (KRBF) 89216130690 CLÉ, BOUGIE D'ALLUMAGE MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) — PAGE 67...

  • Page 68: Conditions Générales De Vente - Pièces

    Le prix minimum pour des commandes de propres produits. de vie limitée (tels que les joints, les Multiquip est de 15,00 $ net. Les clients anneaux "O" et d'autres pièces en seront invités à donner des instructions SERVICE D'EXPÉDITION SPÉCIALE caoutchouc) qui ont été...
  • Page 69 REMARQUES MTX60HD DAMEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (05/07/2016) — PAGE 69...

  • Page 70: Voici Comment Obtenir De L'aide

    ©TOUS DROITS RÉSERVÉS 2016, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc, le logo MQ logo ainsi que le logo Mikasa sont des marques déposées de Multiquip Inc. et ne peuvent être utilisées, reproduits ou modifiés sans autorisation écrite de l’auteur. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et utilisées avec autorisation.

Ce manuel est également adapté pour:

Mikasa mtx60hd

Table des Matières