Manuels Connexes pour Necta Piccolo Mattino Plus
Sommaire des Matières pour Necta Piccolo Mattino Plus
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION, INSTALLATION ET ENTRETIEN Plus Piccolo Mattino Français DOC. NO. H 120F 00 EDITION 2 2001-09...
- Page 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Valbrembo, 03/05/2001 Dichiara che la macchina descritta nella targhetta di identificazione, è conforme alle disposizioni legislative delle direttive: 89/392, 89/336, 73/23 CEE e successive modifiche ed integrazioni.
-
Page 5: Table Des Matières
CIRCUIT HYDRAULIQUE PAGE 17 ETATS DE FONCTIONNEMENT PAGE 10 SCHÉMA ÉLECTRIQUE PAGE 25 MODE DE FONCTIONNEMENT SERVICE NORMAL PAGE 10 MODE DE FONCTIONNEMENT PROGRAMMATION PAGE 10 MODE DE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN PAGE 10 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 6: Introduction
En aucun cas ils devront Tension de service être conservés et/ou confec- Courant tionnés pour être consommés Puissance successivement. absorbée Tout autre usage est considéré Caractéristiques Données abusif et donc dangereux. du réseau de l'eau chaudière © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 7: Mise En Place Du Distributeur
- la mise hors circuit de l’appareil pendant les moments d’inactivité permet un économie d’énergie considéra- Courant 11,8 A 26 A 13 A ble. Puissance résistances 5400 W 5400 W 2700 de chauffage © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 8: Accessoires
- le montage d’autres systèmes de payement à l’aide d’un module supplémentaire prévu à cet effet; - le programmateur extérieur permettant de transférer les données de programmation d’un appareil à l’autre. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 9: Chargement Et Nettoyage
Il est conseillé de charger seulement la quantité de produit par rapport à la consommation prévue, de manière à éviter que le produit reste trop longtemps en contact avec l’ambiance. Eviter de tasser le produit dans le récipient. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 10: Hygiene Et Desinfection
- vidanger complètement l’eau de la chaudière en desser- rant l’étau correspondant (voir schéma du circuit hydrau- lique). 0109 120-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 11: Installation
Avec un tube approprié, à même de supporter la pression de réseau, et du type reconnu pour emploi alimentaire (diamètre interne d’au moins 8 mm), relier le réseau au raccord 3/4" gaz de l’électrovanne de l’arrivée d’eau. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 12: Branchement Electrique
- Lorsque l’eau atteint le niveau dans la chaudière la pontages seront faits en utilisant les lames spéciales résistance de chauffage se met en route et le message placées sur la plaque de raccordement. “MISE EN TEMPER.” est affiché. 0109 120-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 13: Configuration Machine
Par contre toutes les sélections avec dose pour carafes prévoient une débit de poudre par intermittence; ce qui permet de maintenir la proportion entre eau et poudre, aussi bien en cas d’interruption de distribution à l’aide du bouton de “STOP”. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 14: Etats De Fonctionnement
Fig. 11 Lorsqu’on est en mode de programmation, les touches du pavé numérique externe ont fonctions différentes (voir fig. 10), ce qui permet le défilement à l’intérieur du menu, et notamment: 0109 120-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 15: Programmation
“ ” on affiche la panne suivante, le cas échéant. En l’absence de pannes, l’utilisation de la touche de confirmation “ ” comporte l’affichage “Aucune Panne”. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 16: Initialisation
Lorsque l’affichage visualise la fonction “mélange”, on peut régler le temps, exprimé en dixièmes de seconde, de fonctionnement des mixeurs à la fin de la distribution d’eau. Par défaut le temps de mélange est réglé sur 20 dixièmes. 0109 120-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 17: Programmation Des Systèmes De Paiement
être modifiées (voir tableau récapitu- mez-vous?”. latif). En appuyant sur la touche de confirmation “ ” le message “Exécution” apparaît pendant quelques secondes, après quoi les statistiques sont mises à zéro. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 18: Entretien
(voir fig. 14). avant leur remontage. La sonde peut être débranchée et déposée de la chaudière sans l’emploi d’outils. 0109 120-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 19: Fonction Des Platines Et Des Voyants Lumineux
5 - Thermostat de température de chaudière 7 - Jp2 = 6 - Sonde de niveau maxi de l’eau 8 - Bouton de rinçage mixeurs Fig. 14 9 - Au display LCD 10 - Au pavé des touches © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 20: Configuration Des Platines Electroniques
2 - Trimmer de réglage température chaudière café 3 - Mini-rupteurs de configuration 4 - EPROM 5 - Pont de connex: fixe sur 1-2 FONCTION RELAIS (voir schéma électrique) non utilisé LF et VENT 0109 120-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 21: Circuit Hydraulique
4 - Thermostat de température de chaudière 2 - Flotteur de bac des eaux usées 5 - Thermostat anti-ebullition 3 - Sonde de niveau d’eau en chaudière 6 - Agrafe de vidange de chaudière © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... -
Page 22: Menu De Programmation
Données RAM Vide d'eau Plein eaux usées Initialisation fonction précédente ou augmente données (+1) fonction suivante ou diminue données (-1) annulation données ou sortie de fonction modification données confirmation données ou fonction © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... - Page 23 Confirmation ? Annulation coups Progr. mot de passe fonction précédente ou augmente données (+1) fonction suivante ou diminue données (-1) annulation données ou sortie de fonction modification données confirmation données ou fonction 0109 120-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
- Page 24 Mélange Mélange = XXXX XXXX XXXX-1 Rég. Prix fonction précédente ou augmente données (+1) fonction suivante ou diminue données (-1) annulation données ou sortie de fonction modification données confirmation données ou fonction © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00...
- Page 25 Ligne F XXXX Liste Pannes fonction précédente ou augmente données (+1) fonction suivante ou diminue données (-1) annulation données ou sortie de fonction modification données confirmation données ou fonction 0109 120-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
-
Page 26: Lecture De Données
=xxxx fonction précédente ou augmente données (+1) funzione successiva o decrementa dato (-1) Statistique nr. 2 annulation données ou sortie de fonction modification données conferma dati o conferma funzione Affichage des statistiques © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... - Page 27 Tot. 2 = xxxx Statistique nr. 5 fonction précédente ou augmente données (+1) fonction suivante ou diminue données (-1) annulation données ou sortie de fonction modification données confirmation données ou fonction Affichage des statistiques 0109 120-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
- Page 28 12 - Distribution café En Service fonction précédente ou augmente données (+1) funzione successiva o decrementa dato (-1) annulation données ou sortie de fonction modification données conferma dati o conferma funzione Affichage des statistiques © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00...
-
Page 29: Schéma Électrique
MOTEURS DOSEURS SOLUBLES MF1-.. MIXERS SOLUBLES RESISTANCE CHAUDIERE SOLUBLES RL30 INDICATEUR DE NIVEAU DE CHAUDIERE BALLAST PLATINE CONTROLE MACHINE PLATINE A POUSSOIRS DEMARREUR TELERUPTEUR THERMOSTAT TRANSFORMATEUR TX..FUSIBLE RETARDE (X=COURANT) VENT VENTILATEUR © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0109 120-00... - Page 31 Le fabricant se réserve le droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques des appareils présentes dans cette publica- tion; en outre, il decline toute responsabilité pour d’éventuelles inexactitudes imputables à des erreurs d’impression et/ou de transcription. Tous droits de reproduction, complète ou partielle, des instructions, des dessins, des tableaux et de toutes les informations contenues dans cette publication sont réserves.