Table des Matières
Publicité
Description des éléments de commande
COM 381
Definition of control elements
Affichage / Display
Pente
Slope.
Afficheur alphanumérique, saturation et concentration, pente et guide
utilisateur.
Alphanumerical display, saturation and concentration, slope and user's
instruction.
Unité.
Dimension.
Affichage numérique pour température et numérotation.
Numerical display for temperature and numerator.
Unité °C.
Dimension °C.
Correction de salinité
Salinity correction.
Indicateur fonction mémoire; temporaire : stockage, permanent : lecture
Display memory-function. Temporary: storage, permanent: read-out.
Contrôle de dérive AR; allumé : valeur figée, clignotant : mesure.
Drift control AR. Statically: stored value, flashing: meas. process.
Indicateur de salinité M/A.
Display salinity ON/OFF.
Calibration dans le système OxiCal
®
Calibration in the
OxiCal
beaker.
Indicateur de décharge de la pile.
Battery discharge signal.
Sans fonction .
+
Unlined functions.
10
®
Endress+Hauser
Description des éléments de commande
Definition of control elements
Clavier /
Keyboard
Mesures en concentration et en saturation.
Concentration and saturation measurement in scroll mode.
Procédures de calibration.
Calibration procedures.
Interrupteur marche/arrêt.
ON/OFF-switch.
Enclenchement/désenclenchement de la fonction Auto-Read (AR).
ON/OFF-switch for AutoRead-mode (AR).
Entrées de données, déclenchement de mesures AR, acceptation de valeurs.
Confirmation of inputs, release of AR-measurements, acceptance of meas.
values.
Défilement des valeurs mémorisées / marche / arrêt / salinité
Setting of numerical values, "Scrolls" of stored values. ON-/OFF-salinity.
Mémorisation de mesures.
Stores meas. value.
Lecture des mesures mémorisées.
Read out stored meas. values.
Endress+Hauser
COM 381
11
Publicité
Table des Matières
