Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Waterpilot FMX21. Nous avons 9 Endress+Hauser Waterpilot FMX21 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Information Technique, Instructions Condensées

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manuel De Mise En Service (136 pages)

Mesure de niveau hydrostatique 4 à 20 mA HART

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informations Relatives au
5
Document
5
Fonction du Document
5
Symboles Utilisés
5
Documentation
6
Termes et Abréviations
7
Calcul de la Rangeabilité
8
Consignes de Sécurité
9
Fondamentales
9
Exigences Imposées au Personnel
9
Utilisation Conforme
9
Sécurité du Travail
9
Sécurité de Fonctionnement
9
Sécurité du Produit
10
Description du Produit
11
Principe de Fonctionnement
11
Réception des Marchandises et Identification du Produit
12
Réception des Marchandises
12
Identification du Produit
13
Plaques Signalétiques
14
Identification du Type de Capteur
15
Stockage et Transport
15
Contenu de la Livraison
16
Montage
17
Conditions de Montage
17
Instructions de Montage Supplémentaires
18
Dimensions
18
Montage du Waterpilot Avec une Pince
19
Montage du Waterpilot Avec un Raccord de Montage du Câble
20
Montage du Boîtier de Raccordement
21
Montage du Transmetteur de Température pour Tête de Sonde TMT182 Avec Boîtier de Raccordement
21
Montage du Bornier pour la Pt100 Passive (Sans TMT182)
22
Marquage de Câble
23
Kit de Raccourcissement de Câble
23
Contrôle du Montage
24
Raccordement Électrique
25
Raccordement de L'appareil
25
Tension D'alimentation
27
Spécifications de Câble
27
Consommation Électrique
27
Consommation de Courant
28
Raccordement de L'unité de Mesure
28
Contrôle du Raccordement
32
Options de Configuration
33
Aperçu des Options de Configuration
33
Concept de Configuration
34
Structure du Menu de Configuration
34
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
35
Retour aux Valeurs Par Défaut (Reset)
36
Intégration de L'appareil Via Protocole HART
38
Variables de Process HART et Valeurs Mesurées
38
Variables D'appareil et Valeurs Mesurées
39
Mise en Service
40
Contrôle du Fonctionnement
40
Déverrouillage/Verrouillage de la Configuration
40
Sélection du Mode de Mesure
40
Sélection de L'unité de Pression
41
Réglage du Zéro
41
Configuration de L'amortissement
42
Configuration de la Mesure de Pression
43
Configuration de la Mesure de Niveau
45
Compensation Automatique de la Densité
57
Linéarisation
60
17 9.12 Entrée Manuelle D' U N Tableau de Linéarisation
62
Entrée Manuelle D'un Tableau de Linéarisation à L'aide de L'outil de Configuration
64
Sauvegarde ou Duplication des Données
64
10 Diagnostic et Suppression des
65
Défauts
65
Suppression des Défauts
65
Evénements de Diagnostic
65
Suppression des Défauts Spécifique au Waterpilot FMX21 Avec Pt100 en Option
69
Suppression des Défauts Spécifique au Transmetteur de Température pour Tête de Sonde TMT182
69
Comportement de la Sortie en cas de Défaut
70
Historique du Firmware
71
Maintenance
72
Nettoyage Extérieur
72
Réparation
73
Généralités
73
Pièces de Rechange
73
Retour de Matériel
73
Mise au Rebut
73
Aperçu du Menu de Configuration
74
Aperçu des Paramètres Dans le Menu
77
Description des Paramètres de
82
Expert → Système
82
Expert → Système → Info Appareil
83
Expert → Système → Gestion
85
Expert → Mesure → Mode de Mesure
85
Expert → Mesure → Param. de Base
86
Expert → Mesure → Pression
88
Expert → Mesure → Niveau
90
Expert → Mesure → Linéarisation
95
Expert → Mesure → Limites Cellule
98
14.10 Expert → Mesure → Ajustage Cell
99
14.11 Expert → Sortie → Sortie Courant
100
Validé Début Éch
101
Ajust. Début Éch
101
Valider Fin Éch
101
Ajust. Fin Éch
102
Courant Démarrage
102
Régl.courant 4Ma
102
Régl.courant 20Ma
103
Régl. Offset 4Ma
103
Régl. Offset 20Ma
103
14.12 Expert → Communication → Config. HART
104
Mode Burst
104
Option Burst
104
Mode Courant
104
Adresse Bus
104
Nbre Préambules
105
Description
105
14.13 Expert → Communication → Info HART
106
Type D'appareil
106
Révision Appareil
106
N° Fabricant
106
Version HART
106
Description
106
Message HART
106
Date HART
107
Description
107
14.14 Expert → Communication → Sortie HART
108
1Ère Valeur Est
108
1Ère Valeur
108
2Ème Valeur Est
108
2Ème Valeur
108
3Ème Valeur Est
109
3Ème Valeur
109
4E Valeur
110
14.15 Expert→ Communication → Entrée HART
111
Entrée HART
111
Description
111
Val. Entrée HART
111
Stat. Entrée HART
111
14.16 Expert → Application
113
14.17 Expert → Diagnostic
115
14.18 Expert → Diagnostic → Liste Diagnostic
117
14.19 Expert → Diagnostic→ Journal ÉVénem
118
14.20 Expert → Diagnostic → Simulation
119
Accessoires
121
Caractéristiques Techniques
123
Entrée
123
Sortie
126
Performances
129
Environnement
131
Process
133
Caractéristiques Techniques
133
Index
134

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Information Technique (60 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Informations Relatives au Document

4
Système

8
Principe de Fonctionnement et Construction du

8
Entrée

15
- Grandeur Mesurée
  15
- Gamme de Mesure
  15
- Signal D'entrée
  16
Sortie

17
Alimentation Électrique

21
- Tension D'alimentation
  21
- Consommation Électrique
  21
- Consommation de Courant
  21
- Raccordement de L'appareil
  21
- Bornes Dans le Boîtier de Raccordement
  25
- Câble de Sonde
  26
- Résistance de Câble
  26
- Spécifications de Câble
  26
- Analogique
  26
Performances

27
- Conditions de Référence
  27
- Précision de Référence
  27
- Résolution
  27
- Stabilité à Long Terme
  28
- Effet de la Température du Produit
  28
- Temps de Préchauffage
  28
- Temps de Réponse
  28
Montage

29
Environnement

33
Process

35
Construction Mécanique

37
Opérabilité

48
- FMX21 4 à 20 Ma Analogique
  48
- FMX21 4 à 20 Ma HART
  48
- Ria15
  48
Certificats et Agréments

49
- Marquage CE
  49
- Marquage RCM-Tick
  49
- Agréments Ex
  49
- Conformité EAC
  49
- Agrément Eau Potable
  49
- Agrément Marine
  49
- Autres Normes et Directives
  50
- Étalonnage
  50
- Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE (DESP)
  50
- Unité D'étalonnage
  50
- Service
  51
- Téléchargement de la Déclaration de Conformité
  51
Informations à Fournir à la Commande

52
- Contenu de la Livraison
  52
- Fiche Technique de Configuration
  52
Accessoires

54
- Accessoires Spécifiques au Service
  55
Documentation Complémentaire

56
- Field of Activities
  56
- Information Technique
  56
- Manuel de Mise en Service
  56
- Instructions Condensées
  56
- Conseils de Sécurité (XA)
  56
- Agrément Eau Potable
  56
Marques Déposées

56
- GORE-Texâ
  56
- Teflonâ
  56
- Fieldcareâ
  57
- Devicecareâ
  57
- Itempâ
  57

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Information Technique (48 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 0 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
4
Fonction du Document
4
Symboles Utilisés
4
Documentation
5
Termes et Abréviations
6
Principe de Fonctionnement et Construction du
7
Version D'appareil
7
Principe de Mesure
8
Ensemble de Mesure
8
Mesure de Niveau Avec Sonde de Pression Absolue et Signal de Pression Externe
11
Compensation de la Densité Avec la Sonde de Température Pt100
11
Protocole de Communication
12
Intégration Système
13
Entrée
14
Grandeur Mesurée
14
Gamme de Mesure
14
Signal D'entrée
14
Sortie
16
Signal de Sortie
16
Portée du Signal
16
Charge Maximale
16
Amortissement
17
Données Spécifiques au Protocole
17
Alimentation Électrique
19
Tension D'alimentation
19
Consommation Électrique
19
Consommation de Courant
19
Raccordement de L'appareil
19
Bornes
21
Résistance de Câble
21
Spécifications de Câble
21
Ondulation Résiduelle
21
Performances
22
Conditions de Référence
22
Précision de Référence
22
Résolution
22
Stabilité à Long Terme
22
Effet de la Température du Produit
22
Temps de Préchauffage
23
Temps de Réponse
23
Montage
24
Instructions de Montage
24
Instructions de Montage Supplémentaires
24
Longueur de Câble
25
Caractéristiques Techniques du Câble
26
Environnement
27
Température Ambiante
27
Gamme de Température de Stockage
27
Indice de Protection
27
Altitude de Montage Selon IEC61010- 1Ed
27
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
27
Parafoudre
28
Process
29
Gamme de Température du Produit
29
Limite de Température du Produit
29
Construction Mécanique
30
Dimensions de la Sonde de Niveau
30
Dimensions de la Pince D'ancrage
31
Dimensions du Raccord de Montage du Câble
31
Dimensions du Boîtier de Raccordement IP66, IP67 Avec Filtre
32
Dimensions du Transmetteur de Température pour Tête de Sonde TMT182
32
Boîtier de Raccordement Avec Transmetteur de Température pour Tête de Sonde TMT182 Monté (4 à 20 Ma HART)
33
Poids
33
Matériaux
34
Opérabilité
37
Fieldcare
37
Field Xpert SFX
37
Certificats et Agréments
38
Marquage CE
38
Marquage C-Tick
38
Agréments Ex
38
Agrément Eau Potable
38
Agrément Marine
38
Autres Normes et Directives
38
Etalonnage
39
Unité D'étalonnage
39
Service
39
Informations à Fournir à la Commande
40
Contenu de la Livraison
40
Fiche Technique de Configuration
40
Accessoires
42
Pince D'ancrage
42
Boîtier de Raccordement
42
Poids Supplémentaire
42
Transmetteur de Température pour Tête de Sonde TMT182 (4 à 20 Ma HART)
42
Thermorésistance Pt100
42
Raccord de Montage du Câble
42
Bornes
43
Kit de Raccourcissement de Câble
43
Marquage de Câble
43
Adaptateur de Contrôle
44
Documentation Complémentaire
45
Field of Activities
45
Information Technique
45
Manuel de Mise en Service
45
Instructions Condensées
45
Conseils de Sécurité (XA)
45
Agrément Eau Potable
45
Marques Déposées
45
GORE-Texâ
45
Teflonâ
45
Brevets
46

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manuel De Mise En Service (146 pages)

Mesure de niveau par pression hydrostatique 4 à 20 mA HART

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2 MB

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manuel De Mise En Service (88 pages)

Mesure de niveau hydrostatique

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Conseils de Sécurité
4
Utilisation Conforme
4
Montage, Mise en Service et Configuration
4
Sécurité de Fonctionnement et du Process
4
Conseils et Symboles de Sécurité
5
Identification
6
Désignation de L'appareil
6
Livraison
8
Marque CE, Déclaration de Conformité
8
Marques
8
Montage
9
Réception du Matériel, Stockage
9
Conditions de Montage
10
Montage
11
Contrôle de Montage
14
Câblage
15
Raccorder L'appareil
15
Raccordement Unité de Mesure
19
Contrôle de Raccordement
23
Utilisation
24
Configuration Via le Terminal Portable HART
24
Configuration Via Fieldcare
25
Verrouiller/Déverrouiller la Configuration
25
Retour aux Valeurs Par Défaut (Reset)
26
Mise en Service
27
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
27
Mise en Service Avec Fieldcare
27
Mesure de Pression
29
Mesure de Niveau
31
Linéarisation
45
Maintenance
48
Nettoyage Extérieur
48
Accessoires
49
Pince D'ancrage
49
Boîte de Raccordement
49
Poids Additionnel pour Waterpilot Avec Diamètre Extérieur 22 MM et 29 MM
49
Transmetteur de Température en Tête de Sonde
50
Tmt182 (4
50
Raccord de Montage du Câble Porteur
50
Bornes
50
Set de Raccourcissement de Câble
50
Marquage de Câble
50
Adaptateur de Contrôle
51
Extérieur 22 MM ou 29 MM)
51
Suppression de Défauts
52
Messages
52
Défauts Waterpilot FMX21 Avec Pt100 en Option
55
Défauts Transmetteur de Température en Tête de
55
Retour de Matériel
56
Mise au Rebut
56
Historique du Logiciel
56
Caractéristiques Techniques
56
Annexe
57
Aperçu Menu de Configuration
57
Description des Paramètres
65
Brevets
81
Index
82

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Instructions Condensées (52 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 1 MB

Table des Matières

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Information Technique (32 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Construction et Système

3
Grandeurs D'entrée

9
- Grandeur de Mesure
  9
- Gamme de Mesure
  9
- Signal D'entrée
  9
Grandeurs de Sortie

10
- Signal de Sortie
  10
- Gamme du Signal
  10
- Signal en cas de Défaut
  10
- Charge
  10
- Résolution
  11
- Amortissement
  11
Energie Auxiliaire

11
Précision de Mesure

14
- Conditions de Référence
  14
- Précision de Référence
  14
- Stabilité à Long Terme
  14
- Effet de la Température du Produit
  14
- Temps de Chauffage
  14
- Temps de Réponse du Saut
  14
Conditions D'implantation

15
- Conseils de Montage
  15
Conditions Environnantes

16
Conditions de Process

17
- Température du Produit
  17
- Limites de Température du Produit
  17
Construction

18
Niveau D'affichage et de Configuration

22
- Field Xpert SFX100
  22
- Field Communicator 375, 475
  22
- Fieldcare
  22
Certificats et Agréments

23
Structure de Commande

24
- Fmx21
  24
- FMX21 (Suite)
  25
Accessoires

26
Documentation Complémentaire

28
- Field of Activities
  28
- Informations Techniques
  28
- Manuels de Mise en Service
  28
- Conseils de Sécurité
  28
- Installation/ Control Drawings
  28
- Agrément Eau Potable
  28
Fiche de Données de Configuration

29
- Niveau
  29
- Pression
  30

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manuel De Mise En Service (48 pages)

Mesure de niveau hydrostatique 4 à 20 mA Analogique

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informations Relatives au
4
Document
4
Fonction du Document
4
Symboles Utilisés
4
Documentation
5
Termes et Abréviations
6
Calcul de la Rangeabilité
7
Consignes de Sécurité
8
Fondamentales
8
Exigences Imposées au Personnel
8
Utilisation Conforme
8
Sécurité du Travail
8
Sécurité de Fonctionnement
8
Sécurité du Produit
9
Description du Produit
10
Principe de Fonctionnement
10
Réception des Marchandises et Identification du Produit
11
Réception des Marchandises
11
Identification du Produit
12
Plaques Signalétiques
13
Stockage et Transport
14
Contenu de la Livraison
15
Montage
16
Conditions de Montage
16
Instructions de Montage Supplémentaires
17
Dimensions
17
Montage du Waterpilot Avec une Pince
18
Montage du Waterpilot Avec un Raccord de Montage du Câble
19
Montage du Boîtier de Raccordement
20
Montage du Transmetteur de Température pour Tête de Sonde TMT181 Avec Boîtier de Raccordement
20
Montage du Bornier pour la Pt100 Passive (Sans TMT181)
21
Marquage de Câble
22
Kit de Raccourcissement de Câble
22
Contrôle du Montage
23
Raccordement Électrique
24
Raccordement de L'appareil
24
Tension D'alimentation
26
Spécifications de Câble
26
Consommation Électrique
26
Consommation de Courant
27
Charge Maximale pour FMX21 4 à 20 Ma Analogique
27
Raccordement de L'unité de Mesure
28
Contrôle du Raccordement
28
Options de Configuration
30
Aperçu des Options de Configuration
30
Diagnostic et Suppression des
31
Suppression des Défauts
31
Suppression des Défauts Spécifique au Waterpilot FMX21 Avec Pt100 en Option
31
Suppression des Défauts Spécifique au Transmetteur de Température pour Tête de Sonde TMT181
31
Maintenance
32
Nettoyage Extérieur
32
Réparation
33
Généralités
33
Pièces de Rechange
33
Retour de Matériel
33
Mise au Rebut
33
Accessoires
34
Caractéristiques Techniques
36
Entrée
36
Sortie
39
Performances
40
Environnement
42
Process
44
Caractéristiques Techniques
44
Supplémentaires
44
Index
45

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Instructions Condensées (32 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1 MB

Produits Connexes

Endress+Hauser Catégories

Instruments de mesure Appareils de mesure Capteurs Émetteurs Instruments d'analyse

Plus Manuels Endress+Hauser

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manuels

Table des Matières

Table des Matières

Informations Relatives au Document

Système

Principe de Fonctionnement et Construction du

Entrée

Sortie

Alimentation Électrique

Performances

Montage

Environnement

Process

Construction Mécanique

Opérabilité

Certificats et Agréments

Informations à Fournir à la Commande

Accessoires

Documentation Complémentaire

Marques Déposées

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Construction et Système

Grandeurs D'entrée

Grandeurs de Sortie

Energie Auxiliaire

Précision de Mesure

Conditions D'implantation

Conditions Environnantes

Conditions de Process

Construction

Niveau D'affichage et de Configuration

Certificats et Agréments

Structure de Commande

Accessoires

Documentation Complémentaire

Fiche de Données de Configuration

Table des Matières

Produits Connexes

Endress+Hauser Catégories