Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Équipement industriel
Liquistation CSF34
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Liquistation CSF34. Nous avons
4
Endress+Hauser Liquistation CSF34 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Instructions Condensées, Information Technique
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Manuel De Mise En Service (236 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 9.41 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Informations Relatives au
5
Document
5
Mises en Garde
5
Symboles
5
Symboles Sur L'appareil
5
Documentation
6
2 Consignes de Sécurité de Base
7
Exigences Imposées au Personnel
7
Utilisation Conforme
7
Sécurité au Travail
7
Sécurité de Fonctionnement
8
Sécurité du Produit
9
Sécurité Informatique
9
3 Description du Produit
10
Construction de L'appareil
10
Transmetteur Avec Afficheur, Touches Programmables et Navigateur
11
Architecture de L'appareil
12
Codage des Slots et des Ports
12
Plan des Bornes
13
4 Réception des Marchandises et Identification du Produit
14
Réception des Marchandises
14
Identification du Produit
14
Plaque Signalétique
14
Contenu de la Livraison
15
Certificats et Agréments
15
Certification Supplémentaire
15
5 Montage
16
Conditions de Montage
16
Emplacement de Montage
18
Pour la Version Avec Système de Prise D'échantillons
19
Raccordement Mécanique
20
Plan des Fondations
20
Raccordement à L'aspiration de L'échantillon
20
Lors de L'installation de L'appareil, Tenir Compte des Points Suivants
20
Raccordement de L'alimentation en Échantillons pour la Version Avec Pompe de Prélèvement D'échantillons
21
Raccordement de L'alimentation en Échantillons pour la Version Avec Système de Prise D'échantillons
21
Montage
22
Raccordement Latéral du Tuyau D'aspiration pour la Version Avec Pompe
22
Raccordement du Tuyau D'aspiration Par le Bas pour la Version Avec Pompe
22
Raccordement du Tuyau D'aspiration pour la Version Avec Pompe à Membrane
23
Raccordement du Tuyau D'aspiration pour la Version Avec Pompe Péristaltique
23
Prélèvement Avec une Chambre de Passage
24
Exemple D'application : Prélèvement à Partir D'une Conduite Sous Pression
25
Contrôle du Montage
25
6 Raccordement Électrique
26
Raccordement du Préleveur
26
Pose des Câbles
26
Types de Câbles
26
Retrait de la Paroi Arrière du Compartiment de Dosage
27
Retrait de la Paroi Arrière du Compartiment à Échantillons
27
Retrait du Couvercle
28
Affectation des Bornes de L'alimentation
28
Bornes de Câble
29
Raccordement des Modules et des Capteurs
30
Compartiment de Raccordement Dans le Boîtier du Transmetteur
30
Raccordement des Capteurs
32
Types de Capteur Avec Protocole Memosens
32
Capteurs Avec Protocole Memosens
32
Raccordement des Capteurs Avec Protocole Memosens
33
Transmetteur du Préleveur
34
Entrées Analogiques et Entrées/Sorties Binaires
34
Entrées Analogiques
34
Sorties Binaires Avec Option Relais
36
Affectation des Bornes pour les Signaux D'entrée/De Sortie
37
Conditions de Raccordement
37
Via HART (P. Ex. Via Modem HART et Fieldcare)
37
Via Ethernet : Serveur Web/Modbus TCP/PROFINET/ Ethernet/Ip
39
Raccordement des Entrées, Sorties ou Relais Supplémentaires
39
Entrées et Sorties Numériques
40
Sorties Courant
40
Raccordement de la Communication Numérique
42
LED Sur la Face Avant du Module
43
Commutateurs DIP Sur la Face Avant du Module
43
Terminaison de Bus
45
Réglages Hardware
45
Garantir L'indice de Protection
46
Contrôle du Raccordement
47
7 Intégration Système
48
Serveur Web
48
Raccordement
48
Établissement de la Connexion de Données
48
Fonctionnement
49
Heartbeat Verification
49
Interface Service
50
Systèmes de Bus de Terrain
51
8 Options de Configuration
52
Aperçu
52
Éléments D'affichage et de Configuration
52
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
53
Concept de Configuration
53
Verrouillage ou Déverrouillage des Touches de Programmation
53
Options de Configuration
54
Listes de Sélection
54
Valeurs Numériques
55
Exemple : Menu/Opération/Affichage/Contraste
55
Texte Défini Par L'utilisateur
56
9 Mise en Service
57
Contrôle de Fonctionnement
57
Réglage de la Langue de Programmation
57
Configuration de L'appareil de Mesure
57
Écran de Démarrage
57
Comportement de L'affichage
58
Personnalisation des Écrans
58
Programmes de Prélèvement
60
Différences entre les Types de Programme
60
10 Configuration
63
Affichage
63
Mode de Mesure
63
Heartbeat et Catégorie NAMUR
64
État de L'appareil
64
Vues Attribution des Voies
64
Réglages Généraux
65
Réglages de Base
65
Date et Heure
65
Réglages du Hold
66
Valeur Mesurée
70
Configuration du Prélèvement D'échantillons en Fonction de la Version de L'appareil
70
Configuration Étendue
75
Réglages des Diagnostics
75
Gestion des Données
80
Mise à Jour du Firmware
80
Programmation
83
Synchronisation des Flacons
88
Menu /Configurer/Configuration Générale/Echantillonnage
89
Réglages Avec un Programme Basic Proportionnel au Temps
93
Réglages Avec le Programme de Type Basic et 1 Flacon
93
Réglages Avec le Programme de Type Basic et Flacons Multiples
95
Réglages Avec un Programme Basic Proportionnel au Volume
97
Réglages pour le Programme Basic Proportionnel au Débit (Uniquement pour la Version Avec Pompe Péristaltique)
102
Réglages Avec un Programme Basic et un Signal Externe
106
Réglages Avec le Programme de Type Basic Via un Signal Externe Avec 1 Flacon
106
Types de Programme : Standard et Advanced
109
Réglages pour le Programme Standard
109
Exemple de Programmation : Commutation de Programme
114
Echantillonnage Proportionnel au Temps
114
Réglages pour le Programme Advanced
116
Exemple de Programmation : Programme ÉVénement
125
Exemple de Programmation : Commande du Programme Par Valeur Seuil
127
Sélection et Exécution du Programme
129
Entrées
130
Entrées Binaires
130
Entrées Courant
133
Sorties
135
Sorties Binaires
135
Relais D'alarme et Fonctions de Relais Optionnelles des Sorties Binaires Disponibles en Option
140
Délivrer L'état D'un Contact de Seuil
140
Délivrer des Messages de Diagnostic Via le Relais
140
Délivrer L'état D'une Fonction de Nettoyage
142
PROFIBUS DP et PROFINET
142
Menu/Configurer/Fonctions Additionnelles/Régulateur
143
Fonctions Additionnelles
144
Programmes de Nettoyage des Capteurs
148
Nettoyage Standard
149
Exemple de Programmation : Nettoyage Régulier Avec de L' E au et 2 Solutions de Nettoyage
150
Définition du Cycle de Nettoyage
151
Programmes de Nettoyage, Technique de Prélèvement D'échantillons
152
Nettoyage/Rinçage du Bocal Doseur
153
Sélectionner Menu/Configurer/Fonctions Additionnelles et Configurer la Sortie Binaire
153
Exemple de Tableau de Phases de Nettoyage
154
Autres Réglages et Nettoyages Manuels
155
Fonctions Mathématiques
155
Conductivité Dégazée
157
Conductivité Différentielle
159
Valeur Ph Calculée
160
Commutation de la Gamme de Mesure
163
11 Diagnostic et Suppression des
166
Suppression Générale des Défauts
166
Erreurs Process Sans Message
166
Erreurs Spécifiques à L'appareil
166
Information de Diagnostic Dans L' a Ffichage
167
Informations de Diagnostic Via Navigateur
168
Informations de Diagnostic Via Bus de Terrain
168
Adaptation des Informations de Diagnostic
168
Classification des Messages de Diagnostic
168
Adaptation du Comportement de Diagnostic
168
Aperçu des Informations de Diagnostic
170
Messages de Diagnostic Généraux, Spécifiques à L'appareil
170
Messages de Diagnostic Spécifiques au Capteur
179
Messages de Diagnostic en Cours
179
Liste de Diagnostic
179
Registres
180
Affichage Simultané de Deux Registres : Choisir 2Ème Traçé et Montrer Courbe
181
Statistiques des Flacons
185
Informations Sur L'appareil
186
Informations Système
186
Informations Sur le Capteur
188
Simulation
188
Test de L'appareil
191
Diagnostic et Suppression des Défauts
192
Réinitialisation de L'appareil de Mesure
194
Informations Relatives aux Durées de Fonctionnement
194
États des Entrées/Sorties
195
Historique du Firmware
195
12 Maintenance
200
Recommandations de Maintenance
200
Étalonnage
201
Bras de Distribution
201
Volume D'échantillon de la Pompe à Membrane
201
Etalonnage du Volume D'échantillon
202
Capteur Capacitif
203
Volume D'échantillon de la Pompe Péristaltique
204
Remplacement du Tuyau de Pompe
205
Pièces en Rotation
205
Ouverture de la Pompe Péristaltique
205
Nettoyage
206
Parties en Contact Avec le Produit
207
Version Avec Pompe Péristaltique
208
Intérieur de la Pompe Péristaltique
209
Version Avec Système de Prise D'échantillons
209
Compartiment à Échantillons
210
Ventilateur et Condenseur
210
Capteurs Numériques
210
Remplacement de la Batterie Rechargeable
211
Assistance Technique
212
13 Réparation
213
Pièces de Rechange
213
Retour de Matériel
213
Mise au Rebut
213
14 Accessoires
215
Câble de Mesure
218
Capteurs
218
Capteurs de Redox
219
Capteurs de Ph ISFET
219
Capteurs de Conductivité Avec Mesure Inductive de la Conductivité
220
Capteurs de Conductivité Avec Mesure Conductive de la Conductivité
220
Capteurs D'oxygène
220
Capteurs de Chlore
221
Capteurs à Sélectivité Ionique
221
Capteurs de Turbidité
221
Capteurs de cas et de Nitrates
222
Mesure D'interface
222
15 Caractéristiques Techniques
223
Entrée
223
Entrée Binaire, Passive
223
Entrées Température
223
Entrée Analogique, Passive/Active
223
Sortie
223
Sorties Courant, Actives
225
Sorties Relais
226
Charge Maximale
226
Données Spécifiques au Protocole
227
Alimentation Électrique
228
Performances
229
Environnement
230
Compatibilité Électromagnétique
231
Process
231
Pompe Péristaltique
231
Construction Mécanique
231
Dimensions
231
Matériaux
232
Index
234
Publicité
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Instructions Condensées (72 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 4.69 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
4
Mises en Garde
4
Symboles
4
Symboles Sur L'appareil
4
Documentation
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Sécurité au Travail
6
Sécurité de Fonctionnement
7
Sécurité du Produit
8
Sécurité Informatique
8
Description du Produit
9
Construction du Produit
9
Architecture de L'appareil
11
Codage des Emplacements et des Ports
11
La Configuration de L'électronique Suit un Concept Modulaire
11
Plan des Bornes
13
Réception des Marchandises et Identification du Produit
14
Réception des Marchandises
14
Identification du Produit
14
Plaque Signalétique
14
Adresse du Fabricant
15
Stockage et Transport
15
Contenu de la Livraison
15
Montage
16
Conditions de Montage
16
Dimensions
16
Emplacement de Montage
18
Raccordement Mécanique
19
Plan des Fondations
19
Raccord pour L'alimentation en Échantillons et pour la Version Avec Pompe de Prélèvement D'échantillons
20
Accessoires Utiles au Prélèvement D'échantillons
20
Installation de L'appareil
20
Raccordement Latéral du Tuyau D'aspiration pour la Version Avec Pompe
20
Raccordement du Tuyau D'aspiration pour la Version Avec Pompe à Membrane
22
Modification du Tuyau D'aspiration du Raccordement Latéral Vers le Raccordement Par le Bas
22
Prélèvement Avec une Chambre de Passage
23
Contrôle du Montage
24
Raccordement Électrique
26
Raccordement des Capteurs
27
Compartiment de Raccordement Dans le Boîtier du Transmetteur
27
Description du Module de Base SYS
28
Description du Module de Base E
29
Types de Capteur Avec Protocole Memosens
30
Raccordement des Capteurs Avec Protocole Memosens
30
Raccordement du Capteur
31
Raccordement du Transmetteur du Préleveur
32
Câblage des Entrées Analogiques et des Entrées/Sorties Binaires
33
Entrées Analogiques
33
Entrées Binaires
34
Sorties Binaires
35
Raccordement du Transmetteur de Signal au Relais Alarme
36
Raccordement de la Communication
37
Câblage des Câbles aux Bornes de Câble
37
Terminaison de Bus
43
Raccordement des Entrées, Sorties ou Relais Supplémentaires
44
Entrées et Sorties Numériques
44
Sorties Courant
45
Raccordement de la Tension D'alimentation
46
Pose des Câbles
46
Types de Câbles
46
Retrait de la Paroi Arrière du Compartiment à Échantillons
48
Retrait du Couvercle
48
Affectation des Bornes
49
Instructions de Raccordement Spéciales
50
Affectation des Bornes pour les Signaux D'entrée/De Sortie
50
Signaux de Sortie
51
Réglages Hardware
51
Garantir L'indice de Protection
51
Contrôle du Raccordement
53
Erreur de Raccordement
53
Options de Configuration
54
Aperçu des Options de Configuration
54
Éléments D'affichage et de Configuration
54
Structure et Principe de Fonctionnement du Menu de Configuration
55
Afficheur
55
Texte Défini Par L'utilisateur
56
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
57
Concept de Configuration
57
Verrouillage ou Déverrouillage des Touches de Configuration
59
Intégration Système
60
Intégration du Préleveur D'échantillons Dans le Système
60
Serveur Web
60
Configuration
62
Heartbeat Verification
62
Interface Service
62
Raccordement
62
Systèmes de Bus de Terrain
63
Mise en Service
65
Contrôle de Fonctionnement
65
Configuration de la Langue de Programmation
65
Configuration de L'appareil de Mesure
65
Écran de Démarrage
65
Paramètres D'affichage
66
Personnalisation des Écrans
67
Prélèvement Manuel
70
Programmation D'un Prélèvement Automatique
70
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Instructions Condensées (64 pages)
Préleveur d'échantillons automatique pour liquides
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 3.11 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
4
Mises en Garde
4
Symboles
4
Symboles Sur L'appareil
4
Documentation
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Sécurité du Travail
6
Sécurité de Fonctionnement
7
Sécurité du Produit
7
État de la Technique
7
Sécurité Informatique
7
Réception des Marchandises et Identification du Produit
8
Réception des Marchandises
8
Identification du Produit
8
Plaque Signalétique
8
Contenu de la Livraison
9
Certificats et Agréments
9
Montage
10
Conditions de Montage
10
Dimensions
10
Emplacement de Montage
12
Raccordement Mécanique
13
Plan des Fondations
13
Raccordement à L'aspiration de L'échantillon
14
Raccordement de L'alimentation en Échantillons Sur la Version Avec Pompe
14
Accessoires Utiles au Prélèvement D'échantillons
15
Montage
16
Raccordement du Tuyau D'aspiration pour la Version Avec Pompe à Membrane
17
Raccordement du Tuyau D'aspiration pour la Version Avec Pompe Péristaltique
18
Prélèvement Avec une Chambre de Passage
19
Contrôle du Montage
20
Raccordement Électrique
21
Raccordement du Préleveur
21
Pose des Câbles
21
Types de Câbles
21
Retrait de la Paroi Arrière du Compartiment à Échantillons
23
Retrait du Couvercle
23
Affectation des Bornes de L'alimentation
24
Bornes de Câble
26
Raccordement des Modules et des Capteurs
27
Compartiment de Raccordement Dans le Boîtier du Transmetteur
27
Raccordement des Capteurs
31
Transmetteur du Préleveur
32
Entrées Analogiques et Entrées/Sorties Binaires
33
Entrées Analogiques
33
Entrées Binaires
34
Sorties Binaires
35
Sorties Binaires Avec Option Relais
36
Affectation des Bornes pour les Signaux D'entrée/De Sortie
37
Raccordement des Entrées, Sorties ou Relais Supplémentaires
38
Entrées et Sorties Numériques
38
Sorties Courant
39
Raccordement de la Communication Numérique
41
Terminaison de Bus
44
Réglages Hardware
44
Garantir L'indice de Protection
45
Contrôle du Raccordement
46
Options de Configuration
47
Aperçu
47
Éléments D'affichage et de Configuration
47
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
48
Concept de Configuration
48
Verrouillage ou Déverrouillage des Touches de Programmation
49
Verrouillage des Touches de Programmation
49
Déverrouillage des Touches de Programmation
49
Options de Configuration
50
Listes de Sélection
50
Valeurs Numériques
50
Exemple : Menu/Configurer/Configuration Générale/Tag Appareil
51
Mise en Service
53
Contrôle du Fonctionnement
53
Réglage de la Langue de Programmation
53
Configuration de L'appareil de Mesure
53
Écran de Démarrage
53
Comportement de L'affichage
54
Personnalisation des Écrans
55
Configuration de Base
56
Prélèvement D'échantillons Manuel
58
Distribution Position Multiplicateur
58
Publicité
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Information Technique (48 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 5.36 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Principe de Fonctionnement et Construction du Système
3
Principe de Fonctionnement de L'appareil
3
Unité de Prélèvement
7
Architecture de L'appareil
16
Communication et Traitement des Données
17
Sécurité de Fonctionnement
18
Entrée
20
Variables Mesurées
20
Gammes de Mesure
20
Types D'entrée
20
Entrée Binaire, Passive
21
Entrée Température
21
Entrée Analogique, Passive/Active
21
Sortie
21
Signal de Sortie
21
Communication
21
Sorties Courant, Actives
23
Sorties Relais
24
Spécification Électrique
24
Données Spécifiques au Protocole
24
Hart
24
Profibus Dp
25
Modbus RS485
25
Modbus TCP
25
Ethernet/Ip
25
Serveur Web
26
Alimentation Électrique
26
Tension D'alimentation
26
Consommation Électrique
26
Raccordement Électrique
26
Entrées de Câble
26
Fusible Secteur
26
Coupure de Courant
26
Performances
27
Types de Prélèvement
27
Volume de Dosage
27
Précision de Dosage
27
Reproductibilité
27
Vitesse D'aspiration
27
Hauteur D'aspiration
27
Longueur de Tuyau
27
Régulation de la Température
27
Montage
28
Instructions de Montage
28
Conditions de Montage
28
Environnement
29
Gamme de Température Ambiante
29
Température de Stockage
29
Sécurité Électrique
29
Humidité Relative
29
Indice de Protection
29
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
29
Process
29
Gamme de Température du Produit
29
Gamme de Pression de Process
29
Pompe Péristaltique
30
Raccord Process
30
Construction Mécanique
31
Dimensions
31
Poids
32
Matériaux
32
Opérabilité
34
Concept de Configuration
34
Afficheur
34
Configuration Sur Site
35
Configuration à Distance
35
Communication
37
Software
37
Certificats et Agréments
38
Informations à Fournir à la Commande
39
Page Produit
39
Configurateur de Produit
39
Contenu de la Livraison
39
Accessoires
40
Câble de Mesure
42
Capteurs
42
Mesure D'interface
46
Publicité
Produits Connexes
Endress+Hauser Liquistation CSF28
Endress+Hauser Stamoclean CAT430 1 Serie
Endress+Hauser CYR52
Endress+Hauser Flowfit CUA262
Endress+Hauser Flowfit CYA251
Endress+Hauser Flexdip CYH112
Endress+Hauser Cleanfit COA451
Endress+Hauser Dipfit CPA140
Endress+Hauser Flowfit CPA240
Endress+Hauser Stamoclean CAT430-1 Serie
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL