Table des Matières
Publicité
COM 381
Bien lire les présentes informations avant de mettre
l'appareil en service.
Cet appareil a été fabriqué et testé selon les normes de sécurité IEC 1010 pour les
instruments de mesure électroniques et a quitté notre usine en parfait état de
fonctionnement.
De façon à conserver et à garantir cet état, l'utilisateur doit observer les précautions
de sécurité ainsi que les avertissements figurant dans le présent manuel.
-
Avant que l'appareil ne soit branché au secteur, vérifier que la tension d'utilisation
corresponde bien à celle du secteur.
-
Le fonctionnement parfait et sûr de l'appareil ne peut être assuré que dans les
conditions climatiques spécifiées dans les caractéristiques techniques.
-
Si l'appareil est déplacé d'un local froid à un local chaud, il peut se produire un
effet de condensation qui peut nuire à son utilisation. Dans ce cas, l'utilisateur
doit attendre que la température de l'appareil se soit équilibrée avec la
température ambiante avant de l'utiliser.
-
Les réglages, entretiens et réparations sur l'appareil ne doivent être effectués
que par du personnel qualifié et agréé par notre société.
-
Si l'appareil ne semble pas pouvoir être utilisé sans risque, il doit être éteint et
contrôlé.
-
Un risque peut être suspecté si l'appareil :
¦
est visiblement endommagé,
¦
ne fonctionne pas normalement,
¦
a été stocké dans de mauvaises conditions,
¦
a été transporté dans de mauvaises conditions.
-
En cas de doute, il est conseillé de retourner l'appareil à Endress + Hauser pour
examen et contrôle.
Avertissement
Endress+Hauser
Safety Guidelines
Please read this information carefully before putting the
device into service!
This device has been built and tested according to the IEC 1010 safety standards for
electronic measuring instruments and has left our works in a condition complying with
all the requirements of technical safety.
The perfect functioning and operational safety of the instrument can only be ensured
if the user observes the normal safety precautions as well as the specific safety
guidelines stated in the present operating instruction.
-
The perfect functioning and operational safety of the instrument can only be
maintained under the climatic conditions specified in the "Technical data" section
of these operating instructions.
-
When the instrument is moved from cold to warm surroundings, condensate may
occur and interfere with the functioning of the instrument. In such a case, the user
should wait until the temperature of the instrument has adapted to the ambient
temperature before using the instrument again.
-
Balancing, maintenance and repair work must only be carried out by a suitably
qualified technician authorized by us.
-
If there is reason to assume that the instrument can no longer be employed
without a risk, it must be set aside and appropriately marked to prevent further
use.
-
The safety of the user may be endangered, e.g., if the instrument
¦
shows visible damage,
¦
no longer operates as specified,
¦
has been stored over a longer period under unsuitable conditions,
¦
has been subjected to difficult conditions during transport.
-
If in doubt, the instrument should as a rule be sent back to the manufacturer's -
"Endress+Hauser Conducta GmbH+Co." - for repair and maintenance.
Endress+Hauser
COM 381
Publicité
Table des Matières
