Measurement; Calibration In The Oxical ® -Beaker - "Oxical; Switching On The Meas. Function; Switching Over The Meas. Function - Endress+Hauser COM 381 Instructions De Montage Et De Mise En Service

Table des Matières

Publicité

COM 381
Calibration avec le système
®
Calibration in the OxiCal
La plus grande précision est atteinte quand
température de calibration = température de mesure
Highest possible accuracy is reached when
calibration temperature = measuring temperature
jusqu'à /
until
ou /
or
14
Mesure

Measurement

®
OxiCal
"
beaker - "OxiCal"
Mettre la sonde à oxygène dans le
® .
manchon
OxiCal
®
Insert sensor into OxiCal
-SL.
®
Eponge du OxiCal
-SL doit
toujours être humide
(jamais mouillée !)
®
Sponge in the OxiCal
-SL
should always be kept moist
(never wet)!
Lancer la mesure.
L'indicateur AR clignote.
Start measurement.
Indication AR is flashing.
Pente relative de la sonde.
Relative slope of the sensor.
Endress+Hauser
Mesure
Measurement
Enclenchement du mode mesure

Switching on the meas. function

Changement de type de mesure

Switching over the meas. function

Endress+Hauser
COM 381
Message d'erreur E3:
Calibration innaceptable .
Impossible de continuer les
mesures.
Error message E3:
Undue calibration. The modes for
measurement are stopped.
ex. mesure en concentration.
e. g. concentration measurement.
Lorsque l'affichage indique
« Sal », la correction de salinité
est activée
Enclenchement de la correction
de salinité avec
ou
.
If " Sal " is displayed, the salinity
correction is switched ON.
Switch on/off the salinity
correction with
or
.
Mesure de l'indice de saturation en
oxygène (%-Saturation).
Measurement of oxygen saturation
index (%-saturation).
15

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières