Endress+Hauser Indumax CLS50 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Indumax CLS50
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Indumax CLS50 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Indumax CLS50 Manuel De Mise En Service

Cellules analogiques ou numériques avec protocole memosens mesure de conductivité inductive dans les liquides
Masquer les pouces Voir aussi pour Indumax CLS50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de mise en service
Indumax CLS50/CLS50D
Cellules analogiques ou numériques
avec protocole Memosens
Mesure de conductivité inductive dans les liquides
BA182C/14/fr/03.10
71114915

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Indumax CLS50

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Indumax CLS50

  • Page 1 Manuel de mise en service Indumax CLS50/CLS50D Cellules analogiques ou numériques avec protocole Memosens Mesure de conductivité inductive dans les liquides BA182C/14/fr/03.10 71114915...

  • Page 3: Table Des Matières

    Indumax CLS50/CLS50D Sommaire Conseils de sécurité ..4 1. 1 Utilisation conforme ....4 1. 2 Montage, mise en service et utilisation ..4 1.

  • Page 4: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité 1. 1 Utilisation conforme La cellule Indumax CLS50/CLS50D est principalement adaptée à une utilisation dans la chimie et les techniques de process. Grâce à sa gamme de mesure très large et à la bonne résistance chimique des matériaux en contact avec le produit (PFA ou PEEC), il est possible d'utiliser la cellule sur pratiquement toutes les applications, par ex.

  • Page 5: Sécurité De Fonctionnement

    Indumax CLS50/CLS50D Conseils de sécurité 1. 3 Sécurité de fonctionnement La cellule a été conçue pour fonctionner de manière sûre. Elle a été contrôlée et a quitté nos locaux en parfait état, conformément aux directives et aux normes européennes de technique et de sécurité.

  • Page 6: Symboles De Sécurité

    Identification Indumax CLS50/CLS50D 1. 5 Symboles de sécurité Danger ! Ce symbole signale les dangers éventuels qui, en cas de non-respect des consignes, peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. Attention ! Ce symbole signale les défauts éventuels pouvant résulter d'une mauvaise "...

  • Page 7: Certificats Et Agréments

    Indumax CLS50/CLS50D Montage 2. 3 Certificats et agréments Déclaration de conformité L'appareil satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées et ainsi aux prescriptions légales des directives CE. Le fabricant confirme que l'appareil a été testé avec succès en apposant le sigle 4.
  • Page 8 Montage Indumax CLS50/CLS50D 3.1.2 Facteur de montage Dans le cas d'un montage étroit, la mesure de conductivité dans le liquide est affectée par la paroi. Cet effet est compensé par le facteur de montage. Le transmetteur corrige la constante de cellule en la multipliant par le facteur de montage.

  • Page 9: Montage

    Indumax CLS50/CLS50D Montage 3.1.3 Airset CLS50 Pour compenser le couplage résiduel provoqué par les deux bobines et le câble, il faut effectuer un étalonnage du zéro dans l'air ("Airset") avant de monter le capteur. Reportez-vous aux instructions du manuel de mise en service du transmetteur utilisé.
  • Page 10 Montage Indumax CLS50/CLS50D Bride, pas en contact avec le produit a0007061 Fig. 4 : Bride fixe, pas en contact avec le produit (option de commande : "Raccord process" = 5, 6, 7) Bride (inox) Joint torique Ecrou Cellule de mesure ®...

  • Page 11: Contrôle Du Montage

    Indumax CLS50/CLS50D Montage 3.2.2 Montage avec une sonde a0007064 Fig. 6 : Montage de la cellule avec une sonde CLA111 avec étrier de suspension CLA140 avec raccord à bride CLA111 avec raccord à bride CYA611 3. 3 Contrôle du montage •...

  • Page 12: Câblage

    Câblage Indumax CLS50/CLS50D Câblage Danger ! • Seul un électrotechnicien est habilité à effectuer le raccordement électrique. • Il doit avoir lu le présent manuel de mise en service et respecter ses instructions. • Avant de commencer, assurez-vous qu'aucun câble n'est sous tension.

  • Page 13: Schéma De Raccordement Pour La Zone Ex

    Indumax CLS50/CLS50D Câblage 4. 2 Schéma de raccordement pour la zone Ex 4.2.1 Capteurs en zone 0 a0013258 Fig. 9 : Raccordement en zone explosible Endress+Hauser...
  • Page 14 Câblage Indumax CLS50/CLS50D 4.2.2 Capteurs en zone 2 4...20 mA Ex nL CLS50 a0010316 Fig. 10 : Raccordement en zone explosible Endress+Hauser...

  • Page 15: Mise En Service

    Indumax CLS50/CLS50D Mise en service Mise en service Avant la première mise en service, assurez-vous que : • Le capteur est correctement monté • Le raccordement électrique est correct. Si vous utilisez une sonde avec nettoyage automatique, vérifiez que le produit de nettoyage est correctement raccordé...

  • Page 16: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Indumax CLS50/CLS50D Pièces de rechange N° pos. Kit de pièces de rechange Réf. ® 150, 255 Kit de joints Chemraz 71086368 • Ecrou (pos. 150) ® • Joint torique Chemraz , 2 pièces (Pos. 255) ® 150, 250...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Indumax CLS50/CLS50D Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 8. 1 Grandeurs d'entrée 8.1.1 Grandeurs de mesure • Conductivité • Température 8.1.2 Constante de cellule –1 c = 1,98 cm 8.1.3 Fréquence de mesure 2 kHz 8.1.4 Gammes de mesure Conductivité 2 μS/cm ... 2000 mS/cm (non compensée) Température...

  • Page 18: Conditions Environnantes

    Caractéristiques techniques Indumax CLS50/CLS50D 8. 3 Conditions environnantes 8.3.1 Température ambiante –10 ... +70 °C (+10 ... +160 °F) 8.3.2 Température de stockage –20 ... +80 °C (-4 ... +180 °F) 8.3.3 Protection IP 67 / NEMA 6 (cellule montée avec joint d'origine) 8.
  • Page 19 Indumax CLS50/CLS50D Caractéristiques techniques 8.4.3 Courbe pression/température p [psi] p [bar] T [°C] –20 +125 T [°F] –4 p [psi] p [bar] T [°C] –20 T [°F] –4 a0007066 Fig. 11 : Diagramme de pression et de température (versions de cellule, voir structure de commande) Cellule en PEEK, CLS50 jusqu'à...

  • Page 20: Construction Mécanique

    Caractéristiques techniques Indumax CLS50/CLS50D 8. 5 Construction mécanique 8.5.1 Poids env. 1350 g (2,98 lbs) 8.5.2 Matériaux Cellule : PEEC, PFA (selon la version) ® ® Joint de la cellule : Viton , Chemraz (selon la version) Raccords process : G ¾...

  • Page 21: Annexe

    Indumax CLS50/CLS50D Annexe Annexe 9. 1 Déclaration de conformité pour CLS50-G a0007216 Endress+Hauser...

  • Page 22: Déclaration De Conformité Pour Cls50-V

    Annexe Indumax CLS50/CLS50D 9. 2 Déclaration de conformité pour CLS50-V a0013271 Endress+Hauser...

  • Page 23: Nepsi Pour Cls50-H

    Indumax CLS50/CLS50D Annexe 9. 3 NEPSI pour CLS50-H a0013273 Endress+Hauser...
  • Page 24 Annexe Indumax CLS50/CLS50D a0013276 Endress+Hauser...
  • Page 25 Indumax CLS50/CLS50D Annexe a0013277 Endress+Hauser...

  • Page 26: Nepsi Pour Cls50-V

    Annexe Indumax CLS50/CLS50D 9. 4 NEPSI pour CLS50-V a0013279 Endress+Hauser...
  • Page 27 Indumax CLS50/CLS50D Annexe a0013282 Endress+Hauser...
  • Page 28 Annexe Indumax CLS50/CLS50D a0013283 Endress+Hauser...
  • Page 29 Indumax CLS50/CLS50D Annexe Endress+Hauser...
  • Page 30 Annexe Indumax CLS50/CLS50D Endress+Hauser...
  • Page 31 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
  • Page 32 www.endress.com/worldwide BA182C/14/fr/03.10 FM+SGML 6.0 71114915...

Ce manuel est également adapté pour:

Indumax cls50d

Table des Matières