Publicité
01
ENGINE
MOTEUR
SYSTEM/SYSTÈME
NO LABOR INVOLVED
01
00
AUCUNE MAIN D'OEUVRE IMPLIQUÉE
01
01 REMOVE AND REPLACE ENGINE ASS'Y
*
REMPLACEMENT MOTEUR COMPLET
CYLINDER HEAD COVER AND/OR GASKET
01
12
COUVERCLE DE CULASSE ET/OU JOINT
CYLINDER HEAD AND/OR GASKET (1)
01
13
CULASSE ET/OU JOINT (1)
CYLINDERS AND/OR GASKETS (all)
01
17
CYLINDRES ET/OU JOINTS (tous)
COOLANT TEMPERATURE SENDER
01
18
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE LIQUIDE
THERMOSTAT
01
19
THERMOSTAT
WATER OUTLET SOCKET
01
20
TUBULURE DE SORTIE DE LIQUIDE
RAVE ADJUSTING SCREW AND/OR COVER AND/OR SPRING (1)
01
22
VIS DE RÉGLAGE RAVE ET/OU COUVERCLE ET/OU RESSORT (1)
RAVE VALVE EXHAUST AND/OR HOUSING (1)
01
23
SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT RAVE ET/OU BOÎTIER (1)
PISTON, PIN, CIRCLIP, RING (MAG)
01
25
PISTON, AXE, FREIN D'AXE, SEGMENTS (MAG)
PISTON, PIN, CIRCLIP, RING (PTO)
01
26
PISTON, AXE, FREIN D'AXE, SEGMENT (PDM)
PISTONS, PINS, CIRCLIPS, RINGS (MAG and PTO)
01
27
PISTONS, AXES, FREINS, SEGMENTS (MAG et PDM)
WATER PUMP SHAFT (all parts)
01
38
L'ARBRE DE LA POMPE À EAU (toutes pièces)
OIL LINE TUBE OR CHECK VALVE
01
40
CONDUIT D'HUILE OU SOUPAPE DE RETENUE
WATER PUMP, IMPELLER, COVER AND/OR GASKET
01
41
POMPE À EAU, CARTER DE POMPE, COUVERCLE ET/OU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
ENGINE RUBBER MOUNTS (3 or 4)
01
44
TAMPONS D'ANCRAGE DE CAOUTCHOUC DU MOTEUR (3 ou 4)
ENGINE RUBBER MOUNTS SUPPORT (3 or 4)
01
45
SUPPORTS DE TAMPONS D'ANCRAGE DE CAOUTCHOUC DU MOTEUR (3 ou 4)
ENGINE SUPPORT
01
47
SUPPORT DE MOTEUR
CRANKCASE REPLACEMENT
01
48
REMPLACEMENT DU CARTER
CRANKCASE RESEAL AND/OR GASKET
01
49
RECELLEMENT DU CARTER ET/OU JOINT
4
DESCRIPTION
2004
12 13 14 15
0
0
0
0
3.0
3.0
3.4
3.0
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
0.9
1.6
1.8
1.8
1.8
0.3
0.3
0.3
0.3
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
2.0
2.0
2.0
1.8
2.0
2.0
2.0
1.8
2.2
2.2
2.2
2.0
5.0
5.0
5.4
5.0
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
2.2
2.2
2.2
1.1
2.3
2.3
2.3
1.2
2.1
2.1
2.1
2.1
5.2
5.2
5.6
5.2
4.0
4.0
4.4
4.0
Volume 2
Publicité
