NO LABOR INVOLVED
05
00
AUCUNE MAIN-D'OEUVRE IMPLIQUÉE
DRIVE PULLEY ASS'Y OR SLIDING FLANGE
05
01
POULIE MOTRICE COMPLÈTE OU FLASQUE COULISSANTE
TRA GOVERNOR CUP AND/OR FIXED HALF
05
06
CUVETTE DE RÉGULATEUR ET/OU PARTIE FIXE TRA
TRA RAMPS AND/OR ADJUSTMENT SCREW
05
07
RAMPES TRA ET/OU VIS DE RÉGLAGE DE POULIE
TRA SPRING COVER AND/OR SPRING AND/OR BUSHING
05
08
COUVERCLE DU RESSORT ET/OU RESSORT ET/OU DOUILLE TRA
TRA SLIDER SHOES AND/OR SPRINGS
05
09
GLISSIÈRE ET/OU RESSORTS TRA
TRA SLIDING HALF, BUSHING AND/OR LEVER ASS'Y
05
10
DEMI-POULIE COULISSANTE, DOUILLE ET/OU LEVIER COMPLET TRA
DRIVEN PULLEY FIXED HALF
05
11
DEMI-POULIE MENÉE FIXE
DRIVEN PULLEY SLIDING HALF
05
12
DEMI-POULIE MENÉE COULISSANTE
DRIVEN PULLEY CAM AND/OR SPRING
05
13
CAME ET/OU RESSORT DE POULIE MENÉE
DRIVEN PULLEY SMALL BUSHING
05
14
PETITE DOUILLE DE POULIE MENÉE
DRIVEN PULLEY LARGE BUSHING
05
15
GROSSE DOUILLE DE POULIE MENÉE
COUNTERSHAFT BALL BEARING AND/OR FLANGE
05
17
ROULEMENT À BILLE DE L'ARBRE DE RENVOI ET/OU FLASQUE
COUNTERSHAFT
05
18
ARBRE DE RENVOI
DRIVE BELT AND/OR BELT GUARD
05
19
COURROIE D'ENTRAÎNEMENT ET/OU GARDE-COURROIE
CHAINCASE SEAL AND/OR BEARING
05
20
ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ DE CARTER ET/OU ROULEMENT
CHAINCASE
05
21
CARTER DE CHAÎNE
CHAINCASE COVER
05
22
COUVERCLE DE CARTER DE CHAÎNE
CHAINCASE UPPER SPROCKET AND/OR CENTRAL SPROCKET
05
23
PIGNON SUPÉRIEUR DE CARTER ET/OU PIGNON CENTRAL
CHAINCASE LOWER SPROCKET
05
24
PIGNON INFÉRIEUR DE CARTER DE CHAÎNE
CHAINCASE DRIVE CHAIN
05
25
CHAÎNE D'ENTRAÎNEMENT DE CARTER DE CHAÎNE
CHAINCASE TENSIONERS
05
26
TENDEURS DE CARTER DE CHAÎNE
TENSIONER ADJUSTING SCREW
05
27
VIS DE RÉGLAGE DE TENDEUR
RING GEAR
05
44
COURONNE DE DÉMARRAGE
Volume 2
TRANSMISSION SYSTEM
SYSTÈME DE TRANSMISSION
DESCRIPTION
2004
05
SYSTEM/SYSTÈME
12 13 14 15
0
0
0
0
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.7
0.7
0.7
0.7
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.4
0.4
0.4
0.4
1.0
1.0
1.0
1.0
0.1
0.1
0.1
0.1
1.4
1.4
1.4
1.4
1.8
1.8
2.0
2.0
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.4
0.4
0.6
0.6
0.4
0.4
0.6
0.6
0.4
0.5
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
2.0
0.4
0.4
19