Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CI2600/HI400
ENCASTRABLE
AU BOIS
EN FONTE
Guide d'installation et d'utilisation
www.regency-fi re.com
Testé par:
Installateur : Remplissez la fi che de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
Report #219-S-17-2
FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, C.-B. Canada, V4G 1H4
919-300b_fr
06/16/14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency CI2600
Sommaire des Matières pour Regency CI2600
- Page 1 CI2600/HI400 ENCASTRABLE AU BOIS EN FONTE Guide d'installation et d'utilisation www.regency-fi re.com Testé par: Installateur : Remplissez la fi che de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
- Page 2 « Ce manuel décrit l’installation et le fonctionnement de la Regency CI2600/HI400 équipés avec un chauffeur catalytic. Cet appareil de chauffage respecte les limites d’émission aux États-Unis.Le ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY a des limites d’émission pour les poêle a bois qui est construit à...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Étiquette de sécurité pour CI2600/HI400 ......4 Dimensions du poêle .............5 Dégagements de foyer en maçonnerie ou un foyer préfabriqué ............9 L'installation de votre insert .........10 Installation Dans un Foyer de maconnerie ....12 Installation dans un foyer préfabriqué ......12 Contour Faceplate Installation ........13... -
Page 4: L'étiquette De Sécurité
L’ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ POUR CI2600/HI400 Voici une copie de l’étiquette qui accompagne chaque encastrable au bois (CI2600/HI400). Nous en avons imprimé une copie pour vous permettre de l’examiner. REMARQUE: Les poêles Regency s’améliorent continuellement. Vérifi ez l’étiquette sur le poêle et s’il y a des différences, les informations de... -
Page 5: Dimensions Du Poêle
DIMENSIONS DIMENSIONS DU POÊLE 28-9/16" (733mm) 18-1/2" (469mm) 40" (1016mm) 13-3/8" (340mm) 23-3/16" (589mm) 27-3/4" (750mm) CI2600 Insert en Bois... - Page 6 DIMENSIONS DIMENSIONS - CONTEMPORARY FACEPLATE CI2600 Insert en Bois...
- Page 7 DIMENSIONS DIMENSIONS - CAST FACEPLATE 41-3/8" 1051mm CI2600 Insert en Bois...
-
Page 8: Avant D'installer Votre Encastrable
à l'avant de l'appareil. N.F.P.A 211 ou selon toutes normes locales. trable REGENCY plus vous serez en mesure de vous assurer qu’il vous donne son plein rendement. 10. Lors de l’installation, fi xer l’étiquette fournie à... -
Page 9: Dégagements De Foyer En Maçonnerie Ou Un Foyer Préfabriqué
Comme la valeur R de l’agencement pro- vertir les spécifi cations données en valeur posé est supérieure à celle du matériau recommandé, l’agencement est acceptable. R = 1/k x T = 1/0.84 x .75 = 0.893. CI2600 Insert en Bois... -
Page 10: L'installation De Votre Insert
4. De l'intérieur de la chambre de combustion - supprimer 7/16 po vis à l'arrière boulon - glisser vers l'avant pour le retirer. du foyer d'enlever la buse. C- Combustor Flame Shield - Desserrer 2 x 7/16 po boulons à enlever. CI2600 Insert en Bois... - Page 11 à l'avant et à l'arrière. Lors du positionnement du bouclier supérieur localiser les broches verticales par le toucher. Lorsque les pièces de protection sont en place - faire glisser vers l'arrière. E - Bouclier supérieur - orientation pour réinstaller CI2600 Insert en Bois...
-
Page 12: Installation Dans Un Foyer De Maconnerie
When a connected fl ue or liner is in use, the insert is able to “breathe” better by allowing a greater draft to be created. The greater draft can decrease problems such as, diffi cult start-ups, smoking out the door, and dirty glass. Flush Inserts CI2600 Insert en Bois... -
Page 13: Installation De La Façade Contemporaine
3. Installer le côté gauche et droit du carénage panneaux en utilisant quatre 7/16 po boulons. Vue de l'arrière du panneau supérieur Fascia alignant avec les supports installés à l'étape 1 Fascia side panels installed with Bolts CI2600 Insert en Bois... - Page 14 6. Prendre le carénage inférieur et l'aligner sur les roues et les rails avec les rails de l'unité. Une fois aligné, soulevez-le et dans le système ferroviaire et le glisser en position. Rail système 7. Réinstaller bague de dérivation et la porte. Final Install CI2600 Insert en Bois...
-
Page 15: Installation De La Façade Low Profile
7/16" bolts on back of Faceplate 6. Serrer les 7/16 boulons'' à l'arrière de la façade Low Profi le. Remove ring from the bypass rod 7. Réinstaller bague de dérivation et la porte. CI2600 Insert en Bois... -
Page 16: Installation De La Façade Fonte
5. Fixer le côté gauche et le côté droit rails au bas façade en utilisant quatre 7/16 po boulons. Brackets with Bolts 3. Installez deux supports à l'arrière de chaque panneau latéral avec quatre 7/16 po boulons. Rail system secured w/bolts CI2600 Insert en Bois... - Page 17 à travers le trou dans la planche de bord. Soulevez la planche de bord d'installation de ce manuel. légèrement - repousser à engager les supports installés à l'étape 1. Back view of Top Fascia Panel lining up with the brackets installed in Step 1 CI2600 Insert en Bois...
-
Page 18: Dépose De La Vitre Pour Installer Porte En Option Grill En Fonte
Les briques réfractaires fournies sont conçues pour prolonger la durée de vie de votre poêle et pour un rayonnement plus uniforme de la chaleur. Vérifi ez que toutes les briques réfractaires sont en position adéquate et ne se sont pas désalignées durant le transport. CI2600 Insert en Bois... -
Page 19: Installation Du Ventilateur
Terre Fil de base du détail ergot écrou ventilateur Noir rondelle frein rondelle en étoile écrou Ventilateur Ventilateur rondelle en étoile Terre Fil de terre du électrique cordon d'alimentation Schémame du fi lage du ventilateur CI2600 Insert en Bois... -
Page 20: Amovible Poignée De Porte
INSTALLATION AMOVIBLE POIGNÉE DE PORTE Le CI2600/HI400 possède une porte amovible poignée qui peuvent être stockées lorsque vous ne l'utilisez pas. Tous les blocs ont un crochet de rangement sur le côté gauche qui s'adapte à la poignée. Crochet HPoignée Le froid au toucher poignée de porte est conçu pour être inséré... -
Page 21: Instructions D'utilisation
Bien que la température puisse atteindre fumée dans la pièce et de le brancher sur la chem- par votre poêle Regency, créant un tirage 600 °F en quelques minutes, si on laisse le feu inée ou un catalyseur. -
Page 22: Élimination Des Cendres
Le ventilateur n'est pas d'être actionné lorsque la tige de commande de 7. Votre appareil Regency peut devenir très chaud 3. Brûlez seulement du bois sec ! Évitez de traction est en position fermée (enfoncé). La position au toucher et provoquer des brûlures graves. -
Page 23: Guide De Dépannage
La combustion du charbon provoque une base de soufre ag- brûler l’accumulation de suie. graver pour enrober le catalyseur Revenir à la combustion du bois et le feu la chamber de combustion à des temperatures élevées pour une heure. CI2600 Insert en Bois... -
Page 24: Catalyseur De Postcombustion
à celle qui sort de la cheminée lorsque le registre de dérivation est ouvert (pour contourner le catalyseur). CI2600 Insert en Bois... -
Page 25: Disposition De Catalyseur De Postcombustion Sonde De Température
900 avec un tournevis à tête plate. 3. Localiser le 7/16 po vis au-dessous du métal. Utiliser un 7/16 po socket 6. Terminez l'installation du CI2600/HI400. S'assurer que la température de fi l et déposer la vis de la sonde est acheminé derrière la façade et sur le côté gauche de l'unité. -
Page 26: Retrait / Remplacement Du Catalyseur De Postcombustion
épaisse près du sommet de la poêle. NOTE: Combustion de remplacement peuvent être récupérées à partir Applied Ceramics ou contactez votre revendeur Regency pour plus de détails. NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI COMBUSTOR DEVIENT INACTIF - NE PAS UTILISER SANS BRÛLEUR. -
Page 27: Entretien
A -Primaire Air Shield- Desserrer 2 x 7/16 po boulon - glisser vers l'avant pour le retirer. Plaque de dérivation Joint de dérivation B- Combustor Flame Shield -Desserrer 2 x 7/16 po boulon le retirer. CI2600 Insert en Bois... - Page 28 Lorsque les pièces de blindage sont en place - diapositive à l'arrière. E - Bouclier supérieur - orientation pour réinstaller Shield supérieur - centre entre 2 axes verticaux 3. Réinstaller Combustor / Flamme Combustor Shield / Bouclier primaire de l'air et de dérivation Rod. CI2600 Insert en Bois...
-
Page 29: Joint De Porte Avant
Votre détaillant local peut vous fournir avec un remplacer une vitre. Démonter la porte et enlever diamètre. Le poêle Regency utilise un joint de corde nettoyeur de verre spécial si l'eau claire et un le cadre de retenue de la vitre. Si le verre est brisé, de 7/8 po (22 mm) de diamètre (Pièce no 846-570). -
Page 30: Retrait / Installation Du Tube D'air Secondaire
à l'extrémité droite du tube d'air. Fermement centre de préhension du tube d'air avec une pince-étau, utiliser un marteau pour taper une pince-étau de gauche à droite jusqu'à ce que le fond du tube dans le canal d'air à droite CI2600 Insert en Bois... -
Page 31: Assemblée Principale
Fan Thermodisc 106-520 Flat cast door Assembly 910-157/P Fan motor only 106-039 Outer Shield R 940-420/P Replacement Glass 106-096 CI2600/HI400 Handle Hook / Tool holder 106-059 Bottom Shield 106-529 Curved Sheet Metal Facia 106-095 Primary Air Shield 156-241 Cast Handle 106-057... - Page 32 LISTE DES PIÈCES 106-960 Brick Set - Complete CI2600 Insert en Bois...
-
Page 33: Garantie
Le distributeur autorisé est responsable de la réparation sur place des produits Regency. FPI ne sera pas tenue responsable des résultats ou des coûts de travaux exécutés par des distributeurs ou des réparateurs non autorisés. - Page 34 Toute réclamation relative au convertisseur catalytique doit être présentée directement à APPLIED CERAMICS (adresse complète ci-dessous). FPI/Regency ne traite pas ces réclamations. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour le retour de votre convertisseur catalytique sous garantie. Pour en apprendre davan- tage au sujet de l’entretien du convertisseur catalytique, consultez notre site Web à...
-
Page 35: Les Clients Canadiens Seulement
Par un concessionnaire autorisé Regency * Prix sujets à changement. * Regency se réserve le droit de rejeter toute demande s’il est déterminé que le dommage est le résultat d’une mauvaise utilisation, abus ou mauvaise nettoyage / traitement. CI2600 Insert en Bois... - Page 36 Addresse et nom de distributeur: ______________________________________ ___________________________________________________________________ Installateur: ________________________________________________________ Téléphone #: _______________________________________________________ Date Installé: _______________________________________________________ No. de série: ________________________________________________________ Regency and Classic are trademarks of FPI Fireplace Products International Ltd. Printed in Canada © Copyright 2014, FPI Fireplace Products International Ltd. All rights reserved.