Christie Eclipse Guide D'installation Et De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Projecteurs
  5. Eclipse
  6. Guide d'installation et de configuration

Christie Eclipse Guide D'installation Et De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation et de configuration
020-103334-01
Christie Eclipse

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie Eclipse

Sommaire des Matières pour Christie Eclipse

  • Page 1 Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Christie Eclipse...
  • Page 2 Christie se réserve le droit de modifier les caractéristiques à tout moment et sans avis préalable. Les spécifications des performances sont standard, mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie, telles que la réalisation de l’entretien du produit dans des conditions de travail correctes.

  • Page 3: Table Des Matières

    Outils requis............25 Procédure : Installation et configuration du système Christie Eclipse....26 Installation de la tête de projection.
  • Page 4 Connexion à une source vidéo Christie Link........
  • Page 5 Protection de l’environnement......... . .91 Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 6: Introduction

    Les illustrations de ce document sont données uniquement à titre informatif. Il se peut qu’elles ne représentent pas exactement votre modèle de projecteur. Seuls les installateurs Christie qualifiés, informés des risques associés à l’utilisation des lasers, à la haute tension et aux températures élevées produites par le projecteur sont autorisés à monter le projecteur, à...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    RISQUES ÉLECTRIQUES et de BRÛLURE ! Soyez prudent lors de l’accès aux composants internes. • Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à utiliser les outils fournis dans la boîte à outils. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright ©...

  • Page 8: Précautions Relatives À L'alimentation Secteur

    Cette section décrit les consignes de sécurité relatives aux composants laser. Les composants du Christie Eclipse disposent de classifications relatives au laser, comme défini par la Commission électrotechnique internationale (CEI), avec une plage comprise entre la Classe 1 et la Classe 4.

  • Page 9: Distance De Risque Concernant L'intensité Lumineuse

    La configuration d’installation doit empêcher l’accès à la zone oculaire critique nominale. • Seuls les techniciens Christie qualifiés et formés aux risques associés à l’utilisation des lasers, à la haute tension et aux températures élevées produites par l’appareil sont autorisés à monter, installer et réaliser les interventions d’entretien du système de projection laser Christie.

  • Page 10: Type D'objectif

    E—Représente la vue de dessus du projecteur. • F—Représente la vue latérale du projecteur. Le tableau ci-dessous indique la distance de sécurité pour l’objectif du projecteur Christie avec le zoom ajusté à sa position la plus dangereuse. Type d’objectif Référence...
  • Page 11 — 163-142108-XX 1,45-2,10:1 — 163-143109-XX 1,65-2,70:1 — 163-144100-XX Distance de risque Rapport de projection Objectifs à haute luminosité Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 12: Pour Les Installations Aux États-Unis

    Dans le cas des installations provisoires comportant des projecteurs à illumination laser appartenant au groupe de risque 3, l’installation peut être confiée à Christie, ou le produit peut être vendu ou loué uniquement aux détenteurs d’une dérogation valide relative à l’organisation de spectacles laser (fabricants d’appareils de jeux de lumière laser) pour les applications de...

  • Page 13: Étiquettes Du Produit

    Ne modifiez pas la fiche électrique, ne surchargez pas la prise électrique et n’utilisez pas de rallonges. Ne retirez pas le coffret du produit. Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à intervenir sur ce produit. Risque électrique Risque de choc électrique.

  • Page 14: Action Obligatoire

    Produit laser de classe 1 - Groupe de risque 3 conformément aux normes CEI 60825-1: 2014 et CEI 62471-5:2015 Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 15: Autres Risques D'accident

    Cordon d’alimentation • Télécommande infrarouge • Outils Caractéristiques de la source d’illumination laser Découvrez les sources d’illumination laser fournies par Christie pour Christie Eclipse. Sources d’illumination laser approuvées fournies par Christie Source d’illumination laser fournie par Référence Christie Type A...

  • Page 16: Source D'illumination Laser Fournie Par Christie

    De 10 °C à 35 °C Humidité relative De 10 à 85 %* Température de stockage De -20 °C à 60 °C Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 17: Spécifications Du Refroidisseur

    Fabriqué après le 1er janvier 2020—4,5 kW Type C 4,0 kW Type D 4,0 kW Type E 3,0 kW Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 18: Accessoires

    Cordon 250 V/10 A C13 3 m—Chine 108-373104-XX Cordon 250 V/10 A C13 2,5 m—Europe 108-390103-XX Cordon 250 V/15 A C13 3 m—Japon 108-369109-XX Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 19: Autres Accessoires

    • 012-102916-XX • 012-102005-XX • 012-101124-XX • 012-102004-XX Assistance technique L’assistance technique pour les produits Christie Enterprise est disponible à l’adresse suivante : • Amérique du Nord et Amérique du Sud : +1-800-221-8025 ou Support.Americas@christiedigital.com • Europe, Moyen-Orient et Afrique : +44 (0) 1189 778111 ou Support.EMEA@christiedigital.com •...

  • Page 20: Installation Et Configuration

    être accessible qu’au personnel autorisé et doit posséder les caractéristiques minimales suivantes : Environnement physique Cette section décrit les exigences applicables à tous les composants du Christie Eclipse au niveau de l’environnement physique. Remarque : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels.

  • Page 21: Exigences Relatives À L'alimentation

    Boîte à outils Fournit des outils aux techniciens Christie qualifiés. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 22 Interrupteur permettant d’allumer ou d’éteindre le projecteur. Faisceau à fibres optiques Transmet la lumière laser collectée au projecteur. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 23: Télécommande Câblée/Infrarouge

    émetteur infrarouge alimenté par pile ou une interface câblée. Touche Description Active la source de lumière du projecteur. Ouvre la boîte de dialogue du format d’image. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 24 Active le rétroéclairage distant. Connecteur XLR mâle à 3 broches pour option filaire. Verrouillage/déverrouillage du clavier. Couvercle du compartiment des piles. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 25: Éléments Du Panneau D'affichage

    Tournevis de 12 pouces : cruciforme n°2 (magnétique) et plat • Tournevis à tête hexagonale de 2,5 mm, 3 mm et 5 mm • Clé réglable Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 26: Procédure : Installation Et Configuration Du Système Christie Eclipse

    Câble Ethernet du module laser La tête du projecteur Christie Eclipse fournit toutes les options de configuration et de contrôle nécessaires pour la source d’illumination laser. Ne connectez l’ordinateur portable à la source d’illumination laser que si vous y êtes invité par l’assistance technique.

  • Page 27: Installation De La Tête De Projection

    Si le projecteur doit être installé avec une inclinaison supérieure à 15°, contactez l’équipe Christie en charge des exécutions personnalisées pour obtenir d’autres conseils. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév.
  • Page 28 3. Après avoir effectué les réglages nécessaires, munissez-vous d’une clé pour serrer l’écrou de blocage contre la base du projecteur. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 29: Côtés Du Projecteur

    2. Retirez les deux vis qui assurent la fixation du capot du zoom motorisé au bloc du zoom motorisé. 3. Retirez le capot du zoom motorisé et les vis, et mettez-les de côté. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 30 7. Vérifiez que le centre du capteur du bloc de zoom motorisé (A) est aligné sur le repère du capteur de zoom (B) sur la bague de réglage du zoom. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 31 Repositionnez le bloc de zoom motorisé et serrez la vis de serrage de la bride du zoom motorisé. 11. Vérifiez que l’arbre du zoom motorisé est aligné sur l’axe de l’objectif. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 32: Installation De L'objectif

    4. Mettez le dispositif de blocage de l’objectif en position verrouillée. 5. Retirez le protège-objectif depuis l’avant de l’objectif. 6. Branchez les deux connecteurs du zoom motorisé. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 33: Retrait Du Bouchon Du Réservoir

    1. Pour accéder à la pompe de refroidissement par liquide 2K, retirez le panneau inférieur arrière : a) Retirez les trois vis en haut du panneau inférieur arrière. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 34 Desserrez les neuf vis et retirez le panneau inférieur arrière. 2. Localisez la pompe de refroidissement par liquide 2K. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 35 Vous pouvez également commander un nouveau bouchon dans le kit d’entretien du bouchon de réservoir (P/N: 003-200638-XX). 5. Replacez le panneau inférieur arrière. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 36: Branchement Du Projecteur Sur L'alimentation Secteur

    1. Veillez à ce que le projecteur soit déconnecté de l’alimentation et qu’il ait suffisamment refroidi. 2. Retirez l’intégrateur. Pour en savoir plus sur le retrait de l’intégrateur, consultez le Christie Eclipse Service Guide (P/N: 020-103344-XX). 3. Insérez la cible d’alignement (P/N: 011-107185-XX) dans le support de l’intégrateur.

  • Page 37: Configuration De La Source D'illumination Laser

    Depuis le mois d’octobre 2020, un bornier J33 et un câble de 30,4 m (100 pieds) sont disponibles, en option, pour mettre la clé d’alimentation sur la position Remote. Pour les racks laser achetés avant cette date, contactez le support technique Christie pour savoir comment les mettre à niveau en vue d’utiliser cette fonctionnalité.
  • Page 38 Ces broches peuvent être raccordées à un bouton d’arrêt d’urgence à distance et/ou au dispositif de déconnexion distant en cas d’incendie et/ou à chaque circuit fermé si l’arrêt Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 39: Protection Du Connecteur De Fibres Optiques

    Notez que le rayon de courbure minimal autorisé pour le câble à fibres optiques est de 150 mm. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 40 2. Mesurez une longueur d’environ 1 650 mm depuis l’extrémité du connecteur de fibres optiques le long du câble. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 41 7. Faites à nouveau coulisser le capot de protection attaché du côté connecteur, et placez le capot au-dessus du connecteur de fibres optiques et de son capuchon antipoussière. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 42: Connexion Du Câble À Fibres Optiques Au Projecteur

    1. Localisez le protecteur de câble à fibres optiques (livré dans une boîte séparée avec le projecteur). 2. Retirez les trois vis en haut du panneau inférieur arrière. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 43 3. Desserrez les neuf vis et retirez le panneau inférieur arrière. 4. Desserrez les quatre vis pour fixer le protecteur de câble à fibres optiques au projecteur. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 44 7. Pour retirer la bride supérieure du protecteur de câble à fibres optiques, retirez les quatre vis. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 45 13. Rattachez le cache au protecteur de câble à fibres optiques et serrez les six vis retirées à l’étape 6 pour le fixer. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 46: Connexion Du Câble Ethernet Au Projecteur

    « retour » du refroidisseur. Dans le cas des tuyaux fournis en vue d’être utilisés avec le système QD fourni par Christie, il y a un raccord rapide mâle à une extrémité et un raccord rapide femelle à l’autre extrémité, et ce, que des coudes à 90° soient ou non utilisés dans le système.

  • Page 47: Exécution Du Démarrage Initial Du Système

    Cette section vous explique comment procéder à la mise sous tension initiale de tous les composants du système Christie Eclipse : refroidisseur, source d’illumination laser et tête de projection. Avertissement ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 48 à l’emploi, l’obturateur s’ouvre automatiquement et vous pouvez afficher une image (utilisez la mire de réglage si aucune image source n’est connectée). Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 49: Mise Sous Tension Du Système

    2. Allumez le refroidisseur. Pour plus d’informations sur la mise sous tension du refroidisseur, reportez-vous à la documentation du produit. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 50 4. Si le disjoncteur est coupé, sur le projecteur, à côté de l’entrée de courant, mettez l’interrupteur/disjoncteur d’alimentation en position ON. Le projecteur démarre en mode Veille après environ 30 secondes. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 51 à l’emploi, l’obturateur s’ouvre automatiquement et vous pouvez afficher une image (utilisez la mire de réglage si aucune image source n’est connectée). Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 52: Mise Hors Tension Du Système

    Mise hors tension du système Découvrez comment éteindre tous les composants du système Christie Eclipse : tête de projection, laser et refroidisseur. Lorsque vous éteignez le projecteur en vue d’une inspection ou de l’entretien, débranchez-le toujours du secteur.

  • Page 53: Indicateurs D'état (Del) Du Projecteur

    ON, il se peut que vous entendiez le bruit de fonctionnement d’un déshumidificateur. Cela est tout à fait normal. Christie recommande, dans la mesure du possible, de laisser tourner le refroidisseur pendant 10 minutes après avoir mis l’interrupteur secteur (A) en position OFF.

  • Page 54: Indicateurs D'obturateur (Del) Du Projecteur

    Éteint Obturateur ouvert L’obturateur est ouvert. Réglage de l’image Réglez les paramètres d’image pour faire en sorte que la qualité du contenu affiché par le Christie Eclipse soit optimale. Alignement de l’image Procédez comme suit pour aligner l’image. 1. Réglez la valeur RVB sur 100 % et le curseur principal sur 20 %.
  • Page 55 Desserrez la vis de réglage de la plaque de compensation et déplacez cette plaque tout à gauche. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 56 Veillez à ce que le processus soit exécuté dans des conditions de faible luminosité et qu’il ne soit pas interrompu. Cette opération prend entre 15 et 25 minutes. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 57: Rotation De L'intégrateur

    Installation et configuration Rotation de l’intégrateur L’intégrateur est aligné par Christie. S’il y a des zones d’ombre sur l’écran, procédez comme suit. 1. Desserrez les 20 vis qui fixent le couvercle d’accès optique, puis retirez ce dernier. 2. Desserrez les deux vis (3 mm à tête hexagonale) qui fixent le clip de maintien à l’arrière de l’intégrateur.

  • Page 58: Réglage De La Ligne De Visée Verticale

    Avertissement ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. • EXPOSITION AUX ULTRAVIOLETS ! Le port de lunettes de protection contre les ultraviolets avec protections latérales et de vêtements de sécurité agréés par Christie est obligatoire lors de l’exécution de réglages optiques ou de l’entretien du produit. •...

  • Page 59: Réglage De La Convergence

    Lors du réglage de la convergence, vous ajustez le rouge et le vert sur le bleu. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 60: Mire De Réglage De Convergence

    7. Si la convergence a été modifiée, un nouvel étalonnage Hawkeye doit être effectué. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 61: Ajustement D'images Avec Une Pleine Intensité Lumineuse

    • EXPOSITION AUX ULTRAVIOLETS ! Le port de lunettes de protection contre les ultraviolets avec protections latérales et de vêtements de sécurité agréés par Christie est obligatoire lors de l’exécution de réglages optiques ou de l’entretien du produit. Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou modérées.
  • Page 62 Afin de garantir une représentation optimale des couleurs sur l’image, les trois panneaux doivent être parfaitement alignés. La convergence DMD doit être réalisée par un technicien Christie qualifié. Ces informations doivent être considérées comme des lignes directrices supplémentaires concernant la convergence. Elles ne remplacent pas les préférences personnelles en matière d’outils, l’expérience dans le domaine...
  • Page 63 Les performances de refroidissement sont affectées par le retrait du filtre et du bloc de ventilation. Si la procédure dure plus d’une heure, faites attention aux alertes de surchauffe. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 64 Dans ce cas, plusieurs morceaux de verre se trouvent entre la lumière rouge et l’écran. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 65: Non-Uniformité De L'image Rouge

    7. Répétez les étapes 3 à 6 pour régler le blanc, et réduisez la valeur du curseur principal jusqu’à l’obtention du point blanc et de la luminosité souhaités. 8. Enregistrez les paramètres du laser. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 66: Compléter La Liste De Vérification De L'installation

    Compléter la liste de vérification de l’installation Complétez la liste de vérification de l’installation fournie (P/N: 020-103137-XX) et renvoyez-la à Christie. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 67: Connexion De Périphériques Et Établissement De La Communication

    Le panneau d’entrée vidéo comprend deux options de configuration : Default (Par défaut) et SDVoE. L’option sélectionnée détermine les configurations d’entrée vidéo activées sur le panneau d’entrée vidéo. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 68 Réservé pour une utilisation future. HDBaseT Utilisé pour la communication avec le rack laser IPG au lieu d’accepter les signaux HDBaseT. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 69: Connexion À Une Source Vidéo Hdmi

    2160 50, 60 Y'C' /RGB/4:4:4 8 bpc 4096 x 2160 4096 2160 50, 60 Y'C' /4:2:2 8/10/12 bpc Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 70: Connexion D'une Source Vidéo 12G, 6G, 3G Ou Hd Sdi

    Permet de connecter n’importe quelle norme d’entrée 12G, 6G, 3G ou HD SDI. Quadrant quatre ports Peut être utilisé avec quatre entrées SDI. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 71: Formats Vidéo Sdi

    Y'C' /4:2:2 10 bpc Composant HD 1080i à 1,5 Gbit/s (ST 292-1) Entrelacé (fréquence de trame 50/60 Hz) Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 72 4K 3840 x 2160 3840 2160 24, 25, 30 Y'C' /4:2:2 10 bpc Composant Y'C' 2160p à 6 Gbit/s Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 73: Remarques

    4:4:4(4) Y'C' /RVB à liaison double 6 Gbit/s (ST 2081-11) Mode 2 (ST 425-3) Niveau A structure II Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 74 3840 2160 48, 50, 60 Y’C /RVB/ 12 bpc Composant 4:4:4 Y'C' /RVB à liaison quadruple 6 Gbit/s Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 75 A B.1 3840 x 2160 3840 2160 24, 25, 30 Y'C' /RVB/ 10 bpc Composant 4:4:4(4) Y'C' /RVB à Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 76 /RVB/ 10 bpc Composant 4:4:4(4) Y'C' /RVB à liaison quadruple 6 Gbit/s (ST 2081) Mode 2 structure II Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 77 /RVB/ 12 bpc Composant 4:4:4 Y'C' /RVB HD 1080p à 6 Gbit/s (ST 2081-10) Mode 2 structure III Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 78: Connexion D'une Source Vidéo Displayport

    DisplayPort 1 = la moitié gauche de l’image totale et DisplayPort 2 = la moitié droite de l’image totale. Par exemple : • Pour 3840 x 2160 : Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 79: Connexion À Une Source Vidéo Christie Link

    Ces configurations d’entrée sont définies sur l’émetteur Christie Link. Reportez-vous à la . La boucle vidéo en sortie Christie Link permet de faire transiter les signaux reçus sur l’entrée Christie Link (étiquetée Christie Link 1 sur le panneau d’entrée vidéo) par la sortie Christie Link (étiquetée Christie Link 2 sur le panneau d’entrée vidéo).

  • Page 80: Formats Vidéo Christie Link

    8/10/12 bpc 12 bpc applicable 4:4:4 uniquement à Y'C' /4:2:2 Y'C' /4:2:2 PC 2D à un seul port Les formats d’image PC 2D suivants sont pris en charge par l’entrée Christie Link. Format Câbles Résolut Résolut Fréquence de Échantillonnage Profondeur ion H...

  • Page 81: Connexion À Une Source Vidéo Sdvoe

    Connexion à une source vidéo SDVoE Pour que le projecteur accepte des données vidéo numériques d’un émetteur Christie Terra, branchez directement la source SDVoE au connecteur SFP+ sur le panneau d’entrée vidéo. Après avoir branché la source SDVoE sur le panneau d’entrée vidéo, vous devez sélectionner la source vidéo dans le menu Input Configuration (Configuration d’entrée) en cliquant sur Main Menu (Menu...
  • Page 82 PC 1280 x 800 1280 8 bpc 1280x960 1280 8 bpc 1280 x 1024 1280 1024 8 bpc Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 83: Connexion À Un Ordinateur Via Usb

    Pour communiquer avec un ordinateur distant, un serveur ou un réseau existant, utilisez un câble RJ-45. Le port situé sur le panneau d’entrée vidéo utilise un protocole propriétaire de Christie ou un protocole de contrôle Art-Net et est destiné uniquement aux accessoires ou aux contrôleurs d’automatisation Christie.

  • Page 84: Configuration Ethernet

    7. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour saisir le nom du projecteur. 8. Sélectionnez Enter (Entrée). Communication avec Christie Eclipse via Art-Net Christie Eclipse prend en charge les communications via le protocole Art-NET à l’aide du connecteur Ethernet. 1. Sélectionnez MENU > Communications > Art-Net Settings (Paramètres Art-Net).

  • Page 85: Liste Des Canaux Art-Net

    Il existe 512 canaux par univers. Christie Eclipse spécifie 24 canaux. Outre Art-Net, Christie Eclipse propose plusieurs méthodes de contrôle. Si un paramètre est modifié via une autre interface, le contrôleur DMX peut à nouveau revendiquer le contrôle en modifiant la valeur sur le canal DMX approprié.

  • Page 86: Configuration Du Port Rs-232

    — utilisation future. Configuration du port RS-232 Vous pouvez configurer le port RS-232 pour envoyer des commandes série Christie à l’aide d’un câble série RS-232 standard. Pour plus d’informations sur les commandes série, consultez le Christie TruLife+ Serial Commands Guide (P/N: 020-103316-XX).

  • Page 87: Configuration Du Gpio

    Broche 5 Mise à la terre — — Broche 6 GPIO 1 75mA max. Broche 7 GPIO 3 Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 88: Activation De La Télécommande Câblée

    4. Pour activer une version câblée de la télécommande, sélectionnez Wired Keypad Enabled (Télécommande câblée activée) et ensuite Enter (Entrée). Par défaut, cette fonctionnalité est activée. Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 89: Sélection D'une Configuration De Port

    3D à un port et à double entrée (spécifique à la licence 3D) : SDI, DisplayPort, Christie Link Lorsque SDVoE est sélectionné, les entrées HDMI, SDVoE, Christie Link et HDBaseT sont prises en charge pour la configuration à un seul port.

  • Page 90: Mentions Réglementaires

    CAN ICES-003 (A)/NMB-003 (A) – Matériels de traitement de l’information (y compris les appareils numériques) – Limites et méthodes de mesures Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 91: Immunité

    Directive UE (94/62/CE) sur les emballages et leurs déchets • Norme chinoise de marquage de recyclage de l’emballage (GB18455-2001). Christie Eclipse Guide d’installation et de configuration 020-103334-01 Rév. 1 (05-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

Table des Matières