Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zetor 6421
Sommaire des Matières pour Zetor 6421
- Page 3 ZETOR Le supplément des instructions d´usage pour les tracteurs Proxima équipés de moteurs TIER III que nous vous présentons contient la description, l´exploitation et l´entretien des accessoires différents des tracteurs Proxima avec les moteurs TIER II et la description, l´exploitation et l´entretien des accessoires modifiés le long de la fabrication des tracteurs Proxima.
- Page 4 Les caractéristiques techniques et les données concernant la construction, l´équipement, le matériel, l´aspect extérieur et intérieur sont valables au moment de l´impression. Le fabricant se réserve le droit de modification.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Page Page Maintenance preventive journaliere ........7 Module de la console avec la rotule de ø 80 ......16 Système de refroidissement ............ 7 Attelage pour la remorque monoessieu CBM......16 Freins à liquide................. 7 Charge verticale statique maximale admise des attelages pour Filtre d´air................. - Page 6 Réservoir de l´huile du système hydrostatique ...... 34 Remis à niveau du liquide de frein ......... 34 Paramètres techniques principaux ........35 Caractéristiques techniques du moteur du tracteur z 6421 - Z 8441..................35 Charge maximale admise de l´essieu avant Cararro 20.16 Z 6441, Z 7441, Z 8441 (KG) ..........
-
Page 7: Maintenance Preventive Journaliere
MAINTENANCE PREVENTIVE JOURNALIERE H105 G735 G710 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT FREINS À LIQUIDE FILTRE D´AIR Vérifier l´étanchéité joints Vérifier l´étanchéité des freins à liquide, Il faut réaliser la maintenance du système de refroidissement du moteur et la commande de l´embrayage par le filtre de d´air dès que l´indicateur la quantité... -
Page 8: Réservoir À L´huile Du Système Hydrostatique
MAINTENANCE PRÉVENTIVE JOURNALIERE G720 RÉSERVOIR À L´HUILE DU SYSTÈME HYDROSTATIQUE ne sont pas endommagés et avec les Vérifier avec la jauge le niveau de l´huile fuites d´huile. dans réservoir système Vérifier le bon serrage des écrous et des hydrostatique. Le réservoir est placé sur vis des colonnes et des leviers de la partie gauche avant du tracteur et est commande. -
Page 9: Présentation Du Tracteur
PRÉSENTATION DU TRACTEUR COMMUTATEURS, INTERRUPTEURS ET LEVIERS a - Commutateur d´éclairage (éteint, feu de stationnement, lumière principale) b - Commutateur des feux de code dans le masque du tracteur et des feux de travail sur la cabine du tracteur. ∗ demande, commutateur peut... -
Page 10: Panneau De Commande Sur La Colonne Droite De La Cabine
PRÉSENTATION DU TRACTEUR H127 F205 H109 PANNEAU DE COMMANDE SUR LA VOLANT BASCULANT ORIFICE D´AGRÉGATION, PANNEAU COLONNE DROITE DE LA CABINE DROIT ARRIÈRE La colonne basculante du volant permet 1- ∗interrupteur des feux de travail avant La fenêtre est solide avec un orifice pour le réglage varié... -
Page 11: Levier De Reversions
PRÉSENTATION DU TRACTEUR E149 E150 H170 ∗LEVIER DE REVERSIONS LEVIER DE VITESSES ROUTIÈRES ET LEVIER DE MISE EN ROUTE DE LA RÉDUITES TRACTION DE L´ARBRE DE SORTIE F – marche avant ; levier en avant Les tours de traction de l´arbre N –... -
Page 12: Levier De Changement De Rotation De L´arbre De Sortie 540 Et 1000 Trs/Min
PRÉSENTATION DU TRACTEUR H171 H171 H171 ∗ LEVIER DE CHANGEMENT DE ∗ LEVIER DE CHANGEMENT DE ∗ LEVIER DE REDUCTEUR DES ROTATION DE L´ARBRE DE SORTIE ROTATION DE L´ARBRE DE SORTIE VITESSES LENTES 540 ET 1000 TRS/MIN 540 ET 540 E TRS/MIN Reducteur des vitesse lentes 540 trs/min 540 trs/min... -
Page 13: Utilisation Pour Le Transport
UTILISATION POUR LE TRANSPORT D201 D202 ATTELAGE ÉTAGÉE À RÉGLAGE RÉGLAGE EN HAUTEUR ET LE RAPIDE CBM DÉMONTAGE DE L´ATTELAGE ÉTAGÉE CBM L´attelage sert à la connexion des remorques à deux essieux ou des En déplaçant le levier de commande en remorques plus légères à... -
Page 14: Tuyère Automatique Des L´attelage Étagée Cbm >31.3.2007
UTILISATION POUR LE TRANSPORT D203 E304 TUYÈRE AUTOMATIQUE DE TUYÈRE AUTOMATIQUE DE L´ATTELAGE ÉTAGÉE CBM L´ATTELAGE ÉTAGÉE CBM 1.4.2007< >31.3.2007 En déplaçant le levier (1) dans le sens En déplaçant le levier (1) dans le de la flèche (a), l´axe (2) rentre dans la sens de la flèche, l´axe (3) rentre dans la position supérieure, qui est signalée par position supérieure qui est signalée par... -
Page 15: Système Modulaire Des Attelages Pour Les Remorques Et Les Semi-Remorques
UTILISATION POUR LE TRANSPORT D204 D205 D206 SYSTÈME MODULAIRE DES MODULE DE LA BARRE DE MODULE DE LA CONSOLE DE LA ATTELAGES POUR LES REMORQUES TRACTION OSCILLANTE BARRE DE TRACTION OSCILLANTE ET LES SEMI-REMORQUES AVEC L´AXE FIXE Le module de la barre de traction Types des modules: oscillante est situé... -
Page 16: Module De La Console Avec La Rotule De Ø 80
UTILISATION POUR LE TRANSPORT D207 D208 MODULE DE LA CONSOLE AVEC LA ATTELAGE POUR LA REMORQUE ROTULE DE Ø 80 MONOESSIEU CBM La console avec la rotule de ø 80 L´attelage pour la remorque monoessieu sert uniquement à la connexion peut être équipé... -
Page 17: Charge Verticale Statique Maximale Admise Des Attelages Pour Les Remorques Et Les Semi-Remorques
UTILISATION POUR LE TRANSPORT CHARGE VERTICALE STATIQUE MAXIMALE ADMISE DES ATTELAGES POUR LES REMORQUES ET LES SEMI-REMORQUES Charge Type de l´attelage Charge Ø de Ø de verticale verticale l´axe de Type de l´attelage l´axe de statique statique l´attelage l´attelage admise admise 2 000 kg 31 mm... -
Page 18: Charge Verticale Statique Maximale Admise Des Attelages Pour Les Remorques Et Les Semi-Remorques
UTILISATION POUR LE TRANSPORT CHARGE VERTICALE STATIQUE MAXIMALE ADMISE DES ATTELAGES POUR LES REMORQUES ET LES SEMI- REMORQUES Type de l´attelage Charge Ø de Type de l´attelage Charge Ø de Type de Charge Ø de verticale l´axe verticale l´axe l´attelage verticale l´axe statique... -
Page 19: Entraînement Des Machines Agricoles
ENTRAÎNEMENT DES MACHINES AGRICOLES E356 H355 E358 ARBRE DE SORTIE AVANT MISE EN MARCHE DE L´ARBRE DE PUISSANCE TRANSMISE MAXIMALE ZUIDBERG SORTIE AVANT ZUIDBERG Arbre de sortie Puissance L´arbre de sortie avant est équipé de La mise en marche et l´arrêt de l´arbre transmise l´embout fixe, de 21 cannelures et il n´a de sortie avant se réalise à... -
Page 20: Système Hydraulique
SYSTÈME HYDRAULIQUE G419 G161 COMMANDE EXTÉRIEURE DES BRAS ARRIÈRES DE L´HYDRAULIQUE La commande extérieure des bras arrières de l´hydraulique se trouve sur l´aile droite En manipulant avec l´attelage à arrière et permet une connexion facile des outils parce qu´on peut commander le trois points à... -
Page 21: Attelages
ATTELAGES E453 E454 E455 RÉGLAGE DE HAUTEUR DES POSITION FIXE ET LIBRE DES BARRES DE TRACTION DE BARRES DE LEVAGE BARRES DE TRACTION LIMITATION INFÉRIEURES HYDRAULIQUES Barre de levage gauche, fig. (A): Les barres de limitation (1) permettent Après démontage l´extrémité... -
Page 22: Barres De Traction Inférieures Avec Les Embouts Retirables
ATTELAGES E459 ∗ BARRES DE TRACTION INFÉRIEURES AVEC LES EMBOUTS RETIRABLES Entrent dans les barres de Les barres de tractions inférieures sont traction et se verrouillent auto- équipées par les embouts retirables matiquement dans la position de semi-automatiques CBM qui facilitent travail à... -
Page 23: Barres De Traction Inférieures Avec Les Crochets Cbm
ATTELAGES E460 ∗BARRES DE TRACTION INFÉRIEURES AVEC LES CROCHETS Déverrouillez les crochets en détachant Les barres de traction inférieures (3) et les outils et levez la barre de traction supérieures l´attelage sont supérieure (4) à l´aide des câbles de équipées par les crochets CBM. commande (2). -
Page 24: Attelage À Trois Points Avant
ATTELAGES E461 H462 E463 ∗ATTELAGE À TROIS POINTS AVANT COMMANDE DE L´ATTELAGE À RÉGLAGE DE LA VITESSE DE TROIS POINTS AVANT LEVA ;GE DE L´ATTELAGE À TROIS Sert à atteler les outils et les machines POINTS AVANT L´attelage est équipé par deux cylindres agricoles portés frontalement selon la hydrauliques à... -
Page 25: Blocage Hydraulique De L´attelage À Trois Points Avant
ATTELAGES E461 E466 BLOCAGE HYDRAULIQUE DE LA POSITION DE TRAVAIL ET DE L´ATTELAGE À TROIS POINTS TRANSPORT DE L´ATTELAGE À AVANT TROIS POINTS AVANT Le levier supérieur de la soupape Blocage hydraulique de l´attelage à trois position travail hydraulique qui sert à bloquer l´attelage points avant est réalisé... -
Page 26: Installation Électrique
INSTALLATION ÉLECTRIQUE D305 D302 L´ENSEMBLE ÉLECTRIQUE BATTERIE D´ACCUMULATEUR SECTIONNEUR DE BATTERIE La batterie d´accumulateur est placée Le sectionneur de batterie (1) est situé Tension nominale sous le marchepied latérale gauche du sur le côté gauche du tracteur près du (pôle négatif (-) mis à 12 V capot cabine. -
Page 27: Installation Électrique
INSTALLATION ÉLECTRIQUE Emplacement de fusibles dans Pos. Valeur du Système protégé fusible la boîte à fusibles Interrupteur des feux d´avertissement, feux de frein Klaxon, phare Essieu moteur avant, verrouillage du différentiel, alimentation du tableau de bord Feux de route avec le voyant Feux de contours gauches, éclairage de la plaque d´immatriculation Feux de contours droits, phares de... -
Page 28: Entretien Technique Planifié
ENTRETIEN TECHNIQUE PLANIFIÉ HUILES POUR LES MOTEURS À QUATRE CYLINDRES SURALIMENTÉS ZETOR TAB.1 Fabriquant Désignation de l´huile Classe de Classification API viscosité ÖMV Tuck M plus 15W/40 CF-4/SG Truck FE plus 10W/40 CF-4 Truck FE 10W/40 CE/SG Austrotrac 10W/30 Truck LD... -
Page 29: Huiles Préconisées Pour Les Moteurs Suralimentés Selon La Température Ambiante
ENTRETIEN TECHNIQUE PLANIFIÉ HUILES PRÉCONISÉES POUR LES MOTEURS SURALIMENTÉS SELON LA TEMPÉRATURE AMBIANTE Température Classe de viscosité SAE ClassificationAPI ambiante Inférieur à -7°C 10W/30 CD+, CE, CF-4 10W/40 +30°C à-7°C 15W/30 CD+, CE, CF-4 15W/40 20W/30 20W/40 Supérieur à +30°C 20W/30 CD+, CE, CF-4 20W/40... -
Page 30: Huiles Pour Les Mécanismes De Transmission Des Tracteurs
ENTRETIEN TECHNIQUE PLANIFIÉ HUILES POUR LES MÉCANISMES DE TRANSMISSION DES TRACTEURS TAB. 2 Fabriquant Désignation de l´huile Classe de Classificatio viscosité SAE n API Paramo Pardubice Gyrol - UTTO GL-4 Gyrol - PP80 GL-4 Esso Torque Fluid 62 GL-4 • Koramo Kolín Mogul Trans 80 GL-4... -
Page 31: Huiles Pour L´arbre De Sortie Avant Zuidberg
ENTRETIEN TECHNIQUE PLANIFIÉ HUILES POUR L´ARBRE DE SORTIE AVANT ZUIDBERG TAB. 3 Fréquence de Fabriquant Désignation de l´huile changement de l´huile Autran DX III Fluid 9 Shell Donax TX Esso ATF E 25131 Castrol Transmax S Elfmatic G2 Syn Elfmatic G3 FINA Finamatic HP Toutes les 450 Mh... -
Page 32: Instructions De L´entretien
INSTRUCTIONS DE L´ENTRETIEN G701 G710 G711 OUVERTURE DU CAPOT FRONTAL ENTRETIEN DU FILTRE SEC DE L´AIR FONCTION DE L´INDICATEUR – INDICATEUR DE D´ENCRASSEMENT Ouverture du capot: L´ENCRASSEMENT Déverrouiller le capot en appuyant sur le L´état d´encrassement filtre bouton (1), prendre le capot selon les Il faut réaliser la maintenance dès signalisé... -
Page 33: Instruction D´entretien Du Filtre Sec D´air
INSTRUCTIONS DE L´ENTRETIEN G712 G713 G714 INSTRUCTION D´ENTRETIEN DU RÉNÉRATION DE LA CARTOUCHE CHANGEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRE SEC D´AIR PRINCIPALE DU FILTRE D´AIR DE RÉSERVE DU FILTRE D´AIR − enlever en tirant la cartouche principa- − enlever en tirant la cartouche de Réaliser l´entretien selon la démarche suivante: le du filtre (2) -
Page 34: Remontage Des Cartouches Du Filtre D´air
INSTRUCTIONS DE L´ENTRETIEN G715 G720 G735 REMONTAGE DES CARTOUCHES DU RÉSERVOIR DE L´HUILE DU REMIS À NIVEAU DU LIQUIDE DE FILTRE D´AIR SYSTÈME HYDROSTATIQUE FREIN Réaliser le remontage des cartouches du Le réservoir est placé sur la partie avant Le réservoir est placé sur la partie filtre dans le sens inverse. -
Page 35: Paramètres Techniques Principaux
PARAMÈTRES TECHNIQUES PRINCIPAUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MOTEUR DU TRACTEUR Z 6421 - Z 8441 Type de tracteur Z 6421/Z 6441 Z 7421/Z 7441 Z 8421/Z 8441 Type de moteur 7205 1105 1205 Genre du moteur A allumage, à quatre temps avec l´injection directe du carburant, alimenté... -
Page 36: Parametres Techniques Principaux
PARAMETRES TECHNIQUES PRINCIPAUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MOTEUR DU TRACTEUR Z 6421 - Z 8441 Type de moteur 7205 1105 1205 Type de distribution Filtre d´huile A debit plein et à l´usage unique Epurateur du carburant D´un niveau avec une cartouche de rechange Type de pompe d´injection... -
Page 37: Forces
PARAMETRES TECHNIQUES PRINCIPAUX FORCES Type de tracteur Z 6441 Z 7441 Z 8441 Type de moteur 7205 1105 1205 La force de levage à l´extrémité des barres de tractions inférieures de l´attelage à trois points arrière dans toute l´étendue de la course à la pression utilisable maximale - sans cylindre auxiliaire (kN) 26,4 - avec un cylindre auxiliaire (kN) -
Page 38: Rotation De L´arbre De Sortie Avant Zuidberg
PARAMETRES TECHNIQUES PRINCIPAUX ROTATION DE L´ARBRE DE SORTIE AVANT ZUIDBERG Sens de Rotation de l´arbre de sortie avant / rotation Rotation de l´arbre de sortie avant / rotation rotation du moteur du moteur droite (a) 1000 / 1920 1146 / 2200 ∗... -
Page 39: Indice
Boîte à fusibles (21 fusibles) L´ensemble électrique La position de travail et de transport de l´attelage à trois Caractéristiques techniques du moteur du tracteur z 6421 - points avant Z 8441 Levier de changement de rotation de l´arbre de sortie 540 et Commande de l´attelage à... - Page 40 Remontage des cartouches du filtre d´air Supplément des instructions d´usage et d´entretien pour les tracteurs Supplément des instructions d´usage et d´entretien pour les tracteurs Proxima Z 6421. Z 6441 Z 7421, Z 7441 Z 8421, Z 8441 Edition: 2-100-2007 Numéro d´édition: 22.22.12.447 Zetor a.s.