Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Enlever le bouchon de remplissage de
la boîte de vitesses.
Placer un bac de récupération sous le
bouchon de vidange de la boîte de vi-
tesses, puis retirer le bouchon.
vmo2006-014-039_a
1. Bouchon de vidange de la boîte de vitesses
2. Bouchon de remplissage de la boîte de
vitesses
REMARQUE: Pour vider complète-
ment la boîte de vitesses, pencher le
véhicule vers la droite à l'aide d'un cric
placé sous le repose-pied gauche.
Quand la boîte de vitesses est vide, ins-
taller le bouchon de vidange et le serrer
à 9 N•m ± 0.9 N•m. Remettre le véhi-
cule au sol.
Verser dans la boîte de vitesses
800 ml d'huile de carter de chaîne XPS
(N/P 413 801 900) ou d'un produit équi-
valent.
REMARQUE: La contenance de la
boîte de vitesses est également indi-
quée sur le couvercle de la boîte.
AVIS
Lors de l'entretien, ne pas
utiliser d'huile non recomman-
dée. Ne pas mélanger avec d'autres
types d'huile.
Remettre
le
plissage
d'huile.
39 N•m ± 3.9 N•m.
______________
96
bouchon
de
Le
serrer
Câble d'accélérateur
Lubrification du câble
d'accélérateur
Lubrifier le câble d'accélérateur seule-
ment avec du lubrifiant pour câbles à
la silicone (N/P 293 600 041) ou l'équi-
valent.
Toujours utiliser un lubrifiant à la
silicone. L'utilisation d'un autre lu-
brifiant, à base d'eau par exemple,
pourrait empêcher le bon fonction-
nement de l'accélérateur/du câble.
Ouvrir le logement de la manette d'ac-
célérateur.
vmo2006-014-051_a
1. Enlever les vis
Glisser le protecteur vers l'arrière pour
découvrir le tendeur de câble.
Dévisser l'écrou autobloquant du ten-
deur de câble, puis visser le tendeur
pour relâcher la tension du câble.
rem-
à
AVERTISSEMENT
Publicité
