Table des Matières
Publicité
Należy używać tylko jako bagażnik na rowery. Ta konstrukcja nie może być
PL
używana do innych celów.
037934 INSTRUKCJA MONTAŻU
1.
Należy rozpakować drążek mocujący i porównać zawartość zestawu z listą akcesoriów.
W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy punktów umocowania osłony
bagażnika/podwozia.
Toyota Aygo:
2. Należy zdemontować tylne światła, usunąć z obu stron znajdującą się pod
obudową 1 nakrętkę.
3. Należy zdemontować zderzak:
- Zdemontować 2 śruby (są one również korkami gumowymi pokrywy bagażnika)
z górnej części zderzaka.
- Zdemontować 2 plastikowe przyciski ze spodu zderzaka.
- Zdemontować po 1 przycisku z obu nadkoli.
- Zdemontować wtyczki oświetlenia tablicy rejestracyjnej.
4. Należy usunąć wkładkę zderzaka, nie będzie ona już potrzebna .
Peugeot 107 / Citroën C1:
2. Należy zdemontować tylne światła, usunąć 2 śruby z obu stron .
3. Należy zdemontować zderzak:
- Zdemontować 2 śruby (są one również korkami gumowymi pokrywy bagażnika)
z górnej części zderzaka.
- Zdemontować 2 plastikowe przyciski ze spodu zderzaka.
- Zdemontować po 1 przycisku z obu nadkoli.
- Zdemontować 1 śrubę spod pokrywy zbiornika paliwa.
- Zdemontować wtyczki oświetlenia tablicy rejestracyjnej.
4. Należy usunąć wkładkę zderzaka, nie będzie ona już potrzebna
5. Wsporniki należy zamontować z obu stron do otworów „A" za pomocą śrub M8x30 i
należących do nich podkładek sprężystych i podkładek stosowanych do drewna,
a od strony tylnej należy zastosować 2 podkładki 22x8,5x3, na podstawie rysunku
znajdującego się na stronie nr 2.
6. Wsporniki należy zamontować do otworów „B" za pomocą śrub M10x40, wraz z
podkładkami płaskimi rurkami dystansowymi, podkładkami sprężystymi i nakrętkami.
7. Wsporniki należy zamontować do otworów „C" za pomocą śrub M10x30, wraz z
podkładkami stosowanymi do drewna, podkładkami sprężystym i nakrętkami.
8. Wsporniki należy zamontować do otworów „D" za pomocą śrub M10x30-as, wraz z
podkładkami stosowanymi do drewna i podkładkami sprężystymi.
9. Należy zamontować załączony zestaw przewodów.
10. Należy zamontować
drążek
mocujący. Należy stosować momenty wyszczególnione na
stronie 2.
11. Należy z powrotem zamontować części wymienione w punkcie 2 i 3.
12. Należy zamontować wspornik nr „1" i płytę z gniazdem wtykowy m do otworu „E" za
pomocą 2 śrub smozabezpieczających M10x100 (10,9) i nakrętek. N ależy stosować
momenty wyszczególnione na stronie 2.
13. Zaczep kulisty należy zamontować według załączonej Instrukcji montażu!
Csak kerékpárszállító csomagtartóként használja. Ez a szerkezet nem használható
H
egyéb célokra.
037934 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
1.
Csomagolja ki a tartórudat és ellenőrizze a tartalmát az alkatré szjegyzékkel összevetve.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
Toyota Aygo:
2. Szerelje le a hátsólámpákat, távolítsa el a burkolat alatt található 1 csavaranyát
mindkét oldalon.
3. Szerelje le a lökhárítót:
- Szerelje le a 2 csavart (ezek a csomagtartótető gumidugói is )a lökhárító tetején.
- Szerelje le a 2 műanyag nyomógombot a lökhárító alján.
- Szereljen le 1 nyomógombot mindkét kerékíven.
- Szerelje le a csatlakozódugókat a rendszámtábla világításról.
4. Távolítsa el a lökhárítóbetétet, erre már nem lesz szükség.
Peugeot 107 / Citroën C1:
2. Szerelje le a hátsólámpákat, távolítsa el a 2 csavart mindké t oldalon.
3. Szerelje le a lökhárítót:
- Szerelje le a 2 csavart (ezek a csomagtartótető gumidugói is ) a lökhárító tetején
- Szerelje le a 2 műanyag nyomógombot a lökhárító alján.
- Szereljen le 1 nyomógombot mindkét kerékíven.
- Szereljen le 1 csavart az üzemanyagtartály teteje alatt.
- Szerelje le a csatlakozódugókat a rendszámtábla világításról.
4. Távolítsa el a lökhárítóbetétet, erre már nem lesz szükség.
5. Szerelje fel a tartókat mindkét oldalon az „A" furatokhoz M8x30-as csavarokkal a hozzájuk
.
tartozó rugós és fakötésű alátétekkel, a hátfal felől 2 db 22x8,5x3-as alátétet használva,
a 2. oldalon található ábra alapján.
6.
Szerelje fel a tartókat a „B" furatokhoz M10x40-ös csavarokat használva, beleértve a lapos
alátéteket, távtartó csöveket, rugós alátéteket és csavaranyáka t is.
7. Szerelje fel a tartókat a „C" furatokhoz M10x30-ös csavaroka h tasználva, beleértve a
fakötésű alátéteket, rugós alátéteket és csavaranyákat is.
8. Szerelje fel a tartókat a „D" furatokhoz M10x30-as csavaroka h tasználva, beleértve a
fakötésű alátéteket és rugós alátéteket is.
9. Szerelje fel a biztosított vezetékkészletet.
10. Erősítse fel a tartórudat. Használja az 2. oldalon feltünt e tett meghúzó nyomatékokat.
11. Szerelje vissza az 2 és 3 pontban említett összes eltávolított alkatrészt.
12. Szerelje fel az „1"-es tartót és a dugaljtartó lemezt az „E" furathoz 2 db M10x100-as (10,9)
csavart és biztosítóanyákat használva. Használja az 2. oldalon feltüntetett meghúzó
nyomatékokat.
13.Szerelje fel a gömböt a mellékelt Kezelési útmutató alapján!
11(11)
Publicité
Table des Matières
