bosal 037934 Mode D'emploi page 8

Sólo se debe utilizar como portaequipaje para transportar bicicleta. Este aparato no se
E
debe utilizar para otro fin.
037934 INSTRUCCIONES DE MONT AJE
1. Desempaque la palanca de soporte y verifique su contenido comparándolo con la lista de
accesorios.
Si procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
Toyota Aygo:
2. Desmonte las lámparas posteriores, quite 1 contratuerca que está en ambos
lados, debajo del recubrimiento.
3. Desmonte el parachoques:
- Desmonte los 2 tornillos (estos son los tapones de goma del portaequipaje
del techo también) de la parte superior del parachoques.
- Desmonte los 2 botones de presión sintéticos de la parte inferior del
parachoques.
- Desmonte 1 botón de presión en ambos pasos de las ruedas.
- Desmonte las conexiones del enchufe del alumbramiento de la matricula.
4. Quite el parachoques interior, a este ya no lo vamos a necesitar más.
Peugeot 107 / Citroën C1:
2. Desmonte las lámparas posteriores, quite en ambos lados los 2 tornillos.
3. Desmonte el parachoques:
- Desmonte los 2 tornillos (estos son los tapones de goma del portaequipaje del
techo también) de la parte superior del portaequipaje.
- Desmonte los 2 botones de presión sintéticos de la parte inferior del
parachoques.
- Desmonte 1 botón de presión en ambos pasos de las ruedas.
- Desmonte 1 tornillo que está debajo de la tapa del tanque de combustible.
- Desmonte las conexiones del enchufe del alumbramiento de la matricula.
4. Quite el parachoques interior, a este ya no lo vamos a necesitar más.
5. En base de la figura de la página 2, monte los soportes en ambos lados a los huecos "A",
con tornillos M8x30 y con las arandelas de fijación y arandelas grandes pertenecientes a
los mismos, utilizando desde la pared posterior 2 arandelas 22x8,5x3.
6. Monte los soportes a los huecos "B" utilizando tornillos M10x40, incluyendo las arandelas
planas, los tubos separadores, las arandelas de fijación y las contratuercas también.
7. Monte los soportes a los huecos "C" utilizando tornillos M10x30, incluyendo las arandelas
grandes, las arandelas de fijación y las contratuercas también.
8. Monte los soportes a los huecos "D" utilizando tornillos M10x30, incluyendo las arandelas
grandes y las arandelas de fijación también.
9. Monte el juego de instalación de alambres eléctricos.
10. Fijar la palanca de soporte. Aplicar para eso los pares de apriete según la página 2.
11. Restituya todos los accesorios que quitó en los puntos 2 y 3.
12. Monte el soporte "1" y la lámina de soporte del enchufe al hueco "E" utilizando 2 tornillos
M10x100 (10,9) y contratuercas de seguridad. Aplicar para eso los pares de apriete según la
página 2.
13.¡Monte la bola en base del Guía de manejo adjunto!
N Bruk bare som sykkelholder. Dette utstyret kan ikke anvendes for andre formål.
037934 MONTERINGSVEILEDNING
1. Pakk ut støtteskinnen og sjekk innholdet i henhold til den vedlagte listen.
Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg på festepunktene.
Toyota Aygo:
2. Demonter de bakre lampene, og fjern mutteren som er under dekket på begge
sider.
3. Demonter støtfangeren
- Demonter de 2 boltene (de er også gummipropper for bagasjerommets tak) på
den øverste siden av støtfangeren.
- Demonter de 2 plastknappene på undersiden av støtfangeren.
- Demonter en knappe på begge hjulkasser.
- Demonter kontaktene fra bilskiltets belysning.
4. Fjern støtfangerinnlegget, dette trenger du ikke lenger.
Peugeot 107 / Citroën C1:
2. Demonter de bakre lampene, fjern de 2 boltene fra begge sider.
3. Demonter støtfangeren :
- Demonter de 2 boltene (de er også gummipropper for bagasjerommets
tak) på den øverste siden av støtfangeren.
- Demonter de 2 plastknappene på undersiden av støtfangeren.
- Demonter en knappe på begge hjulkasser.
- Demonter 1 bolt som er under taket på drivstoffstanken.
- Demonter kontaktene fra bilskiltets belysning.
4. Fjern støtfangerinnlegget, dette trenger du ikke lenger.
5. Monter brakettene på begge sider ved hullene „A" ved hjelp av M8x30 bolter og tilhørende
sprengskiver og store tetningsskiver, og fra bakveggens side ved hjelp av 2 stykker
tetningsskiver i henhold til bildet på side 2.
6. Monter brakettene ved hullene „B" ved hjelp av M10x40 bolter, samt flate tetningsskiver,
avstandsholdere, sprengskiver og muttere.
7. Monter brakettene ved hullene „C" ved hjelp av M10x30 bolter, samt store tetningsskiver,
sprengskiver og muttere.
8. Monter brakettene ved hullene „D" ved hjelp av M10x30 bolter, samt store tetningsskiver
og sprengskiver.
9. Monter det vedlagte ledningssettet.
10. Monter tvjerrbjelken. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt pĺ side 2.
11. Sett alle delene som ble fjernet under punkt 2 og 3 tilbake pĺ plass.
12. Monter braketten „1" samt kontaktholderen ved hullen „E" ved hjelp av 2 stykker
M10x100 (10,9) bolter og lĺsemuttere. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt
pĺ side 2.
13. Monter kuledelen i henhold til den vedlagte Bruksanvisningen.
8(11)