Allgemeine Sicherheitshinweise - Scheppach Plana 2.0c Notice Originale

4.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Studieren Sie immer diese Sicherheitshinweise, wenn das
Warnsymbol vorhanden ist.
a. Sicherheitshinweise
- Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung. W
Sie etwas nicht verstehen, wenden Sie sich an den
Kundendienst.
- Die Maschine muss von einer erwachsenen und im
Gebrauch geschulten Person bedient werden (Lesen diese
Bedienungsanleitung). An der Maschine darf nur eine einzige
Person arbeiten.
- Beachten Sie eine Sicherheitszone um den Arbeitsbereich,
um die Rückschlaggefahr zu vermeiden (4).
- Eine regelmäßige W artung der Maschine sichert ihr gutes
Funktionieren und die Sicherheit, und sie garantiert eine lange
Lebensdauer des Produktes.
- Vor dem Ausführen von Wartungs- und Reparaturarbeiten
die Maschine ausschalten und unbedingt den Netzstecker
ziehen. Warten Sie, bis die Maschine komplett stillsteht
und vom Netz getrennt ist, bevor Sie mit W artungsarbeiten
beginnen.
- Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt werden, müssen die
grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um
die Risiken von feuer, elektrischem Schlag und Verletzungen
von Personen auszuschließen dem folgenden.
Lesen und beachten Sie alle diese Hinweise, bevor Sie
dieses Erzeugnis in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese
Sicherheitshinweise gut auf.
b. Umweltbedingungen
- Die Umgebungstemperatur muss zwischen +5°C und
+40°C liegen. Bei 40°C darf die Luftfeuchte 50 % nicht
übersteigen.
Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus.
- Leuchten Sie den Arbeitsbereich immer gut aus und
arbeiten Sie in einem trockenen Ort, der gut durchlüftet und
sachgerecht eingerichtet ist.
- Entfernen Sie vom Arbeitsplatz und dem Maschinentisch
alle nicht notwendigen Gegenstände oder W erkzeuge, um
die Gefahren zu vermeiden.
c. Schutzvorrichtung
- Tragen Sie während der
Sicherheitsschuhe und Sicherheitsbrille, Gehörschutz und
eine Staubmaske.
- Tragen Sie eng anliegende Kleidung. Legen Sie Halsketten
oder sonstige Schmuckstücke ab, die in das rotierende
Werkzeug geraten könnten.
- Schützen Sie lange Haare mit einem Netz. (Siehe
«Vorsichtsmaßnahmen».)
d. Überprüfen der Maschine
- Bei Empfang der Bestellung
- Vor jeder Benutzung der Maschine
- Besondere Sorgfalt sind auf die Bedien-und Zufuhrorgane
zu verwenden
D
Arbeit an der Maschine
4.
GENERAL SAFTY INSTRUCTIONS
Always study these safety instructions in the presence of the
warning symbol.
a. Safety instructions
enn
- Carefully read this operating manual. If you do not understand
something, ask your After sales attendant.
- The machine must be operated by an adult person that has
studied the operating instructions and that has been trained
in the use of the machine. Only one person may work at the
machine at a time.
- Observe a safety zone around the work in order to avoid
injury by kickback (4).
- Regular servicing of the machine ensures good functioning
and safety, and it guarantees a long service life of the
product.
- Before doing any maintenance and repair work, switch of f
the machine and pull the electric plug. W ait until the machine
has come to a complete stanstill and is detached from the
power supply before you start any servicing work.
- while using an electrical machine, elementary safety rules
have to be observed to avoid the risk of fire, of electrical
discharge and injuries and particularly following :
read and observe all these instructions before using the
machine. Keep this instruction manual in a safe place.
b. Environmental conditions
- The ambient temperature must be between +5°C and +
40°C. At 40°C, the relative air humidity must not exceed
50%.
- Do not expose the machine to rain.
- Keep the work place well lit and work in a dry environment
that is well ventilated and appropriately equipped.
- Remove all the objects and tools not used from the work
place in order to avoid the rist of injury .
c. Guards
- During work on the machine wear safety shoes, goggles,
ear protection and a dust mask.
- Wear only close-fitting clothes. Remove any bracelets and
other jewelry which could get caught by the rotating tool.
- Protect long hair by a hair net. (See «Precautions»).
d. Checking the machine
- At reception of the order,
- Before every new use,
- Be especially attentive to operating and feeding elements.
GB
12