Table des Matières
Publicité
6.
INBETRIEBNAHME DER MASCHINE
h. Elektrischer Anschluss
Das
installierte elektrische System muss an eine
Erdung angeschlossen und mit 20
(Wechselstrommotor). Bei einem Drehstrommotor beträgt die
Absicherung 16 A.
Die Maschine ist für eine W echsel- oder Drehstromversorgung
mit den folgenden Eigenschaften ausgelegt :
Strohmart
Dauerspannung
Frequenz
Nennstrom
Gesamtleistung
Wechselstrohmanschluss 230V (16)
Das Anschlusskabel (nicht mitgeliefert) muss 3 Adern der Type
H07RN-F / 1,5 mm², einen EEC-Stecker für den Netzanschluss
und eine EEC-Steckdose für den Maschinenanschluss
haben.
2 Adern dienen der Stromzufuhr L1 und N, die dritte (grün/
gelb) ist für die Erdung bestimmt.
Drehstrohmanschluss 380V (17)
Das Anschlusskabel (nicht mitgeliefert) muss 5
der Type H07RN-F / 1,5 mm², einen EEC-Stecker für
den Netzanschluss und eine EEC-Steckdose für den
Maschinenanschluss haben.
Drei Adern sind zur Versorgung vorgesehen L1, L2, L3.
Die 4. Ader (grün/gelb) muss an die Erdungsklemme
angeschlossen werden.
D
A gesichert werden
AC
230 V
380 V
50 Hz
50 Hz
20 A
1000 / 1500 W
750 / 800 W
6.
PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION
h. Electric connection
The electric system installed must be earthed and protected
by a 20 Amp fuse (single-phase motor). A three-phase motor
must be protected by a 16 Amp fuse.
The machine has been designed for a single-phase or three-
phase power supply with the following characteristics :
AC
Type of current
Continuous voltage
Frequency
16 A
Nominal current
Total power
Single-phase connection 230V (16)
The connection cable (not supplied) must have 3 leads of type
H07RN-F / 1.5 mm², a EEC plug for connection to the power
supply, and a EEC socket for the machine connection.
2 leads serve for the power supply L1 and N, the third lead
(green/yellow) serves for the earthing.
Three-phase connection 380V (17)
Adern
The connection cable (not supplied) must have 5 leads
of type H07RN-F / 1.5 mm², a EEC plug for connection
to the power supply , and a EEC socket for the machine
connection.
3 leads are delivered for power L1, L2, L3.
The 4th lead must be connection to a earth terminal.
GB
AC
230 V
380 V
50 Hz
50 Hz
20 A
1000 / 1500 W
750 / 800 W
AC
16 A
30
Publicité
Table des Matières
