Table des Matières
Publicité
7.
BENUTZUNG DER MASCHINE
i. Dickenhobeln
2. Dickenhobeln der zweiten Kante (42)
- Stellen Sie die Höhe des dickentisches ein. (siehe «Höhe-
neinstellung des Dickenstisches»).
- Legen Sie die bereits gehobelte Fläche aud den Dicken-
tisch (D). Stützen Sie gut ab, um einen Absatz zu vermeiden.
- Führen Sie das Brett so weit ein, bis es von den Einzugsrol-
len (Z) erfasst wird.
- Lassen Sie das Brett durchgeben, ohne zu schieben.
- Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie eine gut gehobelte
Oberfläche erhalten.
- Stützen Sie das brett am Ende des Durchgangs ab, damit
das Werkzeug keinen Absatz erzeugen kann. (43)
Wichtig : ein Absatz von 1/10 mm kann akzeptiert werden.
(siehe Detail (41)).
- Im Fall von Serienarbeit, schieben Sie alle Teile der
gleichen Stärke nacheinander in die Maschine, ohne die
Einstellung zu ändern. Danach beginnen Sie den Zyklus von
vorne wieder an, bis die gewünschte Stärke erreicht ist.
Wichtig : Die Maschine dient keinem anderen Zweck als
Abrichten und Dickenhobeln. es ist demnach verboten, Pro-
file, Zapfen, Langlöcher oder Falze herzustellen.
Es ist ebenfalls verboten, eingespanntes Holz zu bearbeiten
(44)
D
7.
PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION
i. Thicknessing
2. Thicknessing the second edge (42)
- Set the height of the thicknessing table. (see «Height
adjustment of the thicknessing table»).
- Place the surface already planed onto the thicknessing
table (D). Support the board well in order to avoid an
indentation.
- Push the board in so far until it is grabbed by the infeed
rollers (Z).
- Let the board pass without pushing it.
- Repeat the procedure until a smooth, well planed surface
is obtained.
- Support the board at the end of the passage, so that the
tool cannot create an indentation mark. (43)
Important : An indentation mark of 1/10 of mm is acceptable.
- In case of serial work, push all the parts of the same
thickness one after the other into the machine, without
changing the setting. Then restart the cycle until the desired
thickness is obtained.
Important : The machine may onl be used for surface pla-
ning and thicknessing. It is therefore not allowed to produce
profiles, tenons, mortises or rebates with the machine.
It is also not allowed to process any clamped wood. (44)
GB
52
Publicité
Table des Matières
