Table des Matières
Publicité
EN
IT
FR
ES
RU
EN676 compulsory kit and accessories in order to comply to the safety regulations. Additional accessories and kits shall be
installed by the installer in accordance to the local safety regulations and codes of practise.
DE
Il kit EN676 e i suoi accessori sono obbligatori al fine di rispettare le norme di sicurezza. Altri accessori e kit devono essere
installati dall'installatore in conformità con le norme di sicurezza locali e il Codice di Comportamento.
L'installation du kit EN676 et ses accessoires est obligatoire pour répondre aux normes de sécurité. Autres accessoires et kits
!
doivent être installés par l'installateur conformément aux normes de sécurité locaux et au Code de Conduite.
EN676 Kit y accesorios obligatorios para cumplir con las normas de seguridad. Accesorios y kits adicionales pueden ser
instalados por el instalador de acuerdo a las normas de seguridad locales y prácticas que apliquen.
комплектующие и принадлежности по EN676 обязательны для соответствия регламетам безопасности.
Дополнительные принадлежности должны быть установлены монтажником в соответствии с местными регламентами
безопасности и практическими руководствами.
Laut Sicherheitsbestimmungen gehören die Garnitur EN 676 und deren Zubehör zu den Pflichtbauteilen. Sonstige Zubehörteile
und Garnituren müssen vom Installateur gemäß den lokalen Sicherheitsbestimmungen und Verhaltensregeln installiert werden.
Filter / Filtro / Filtre / Filtro / Фильтр / Filter
Compulsory/zwingend EN676
Tightness control / Controllo di tenuta / Contrôle d'étanchéité / Control de estanqueidad / Устройство контроля герметичности /
Dichtigkeitskontrolle
KITTC- Model
Compulsory over 1200 kW Kit TC VPS504 LPG for MB and VGD65-80 valve KITTC-LPGVPS504-MB-VGDDN65-80
Antivibration coupling / Giunto antivibrazione / Joint anti
vibrations / Junta antivibrante / Антивибрационная вставка /
Schwingungskompensator.
Manometer+Push button / Manometro+Pulsante / Manomètre+Bouton / Manómetro+Botón / Манометр с кнопочным
краномгерметичности / Manometer mit Druckknopfhahn.
6
www.ecoflam-burners.com
Connection / Fitting RP-DN
2" Threaded connection
DN65 Flanged connection
DN80 Flanged connection
DN100 Flanged connection
DN125 Flanged connection
DN150 Flanged connection
Kit TC VPS504 for MB and VGD65-80 valve
Kit TC VPS504 for VGD20503 valve
Kit TC VPS504 LPG for VGD20503 valve
Kit TC VDK for VGD100-125
Kit TC LDU
RP 15 - 1/2"
RP 20 - 3/4"
RP 25 - 1"
RP 32 - 1"1/4
RP 40 - 1"1/2
RP 50 - 2"
DN 65 - 2"1/2
DN 80 - 3"
DN 100 - 4"
DN 125 - 5"
DN 150 - 6"
Gas manometer
Gas manometer
Gas manometer
Push button 1/4"
Push button 1/2"
Code
3121384
3124111
3142088
3142205
3142206
3142808
Designation
KITTC-VPS504-MB-VGDDN65-80
KITTC-VPS504-VGD20503
KITTC-LPGVPS504VGD20503
KITTC-VDK200
KITTC-LDU11
Ball valve / Valvola a sfera / Robinet / Valvula de corte /
Шаровой кран / Kugelhahn
Code
3122321
3122322
3122323
3122324
3122325
3122326
3142060
3122328
3122329
3142061
3141995
Gas pressure / Gasdruck
0...60 mbar, 1/2"
0...250 mbar, 1/4"
0...1000 mbar, 1/4"
1/4"
1/2"
RP 15 - 1/2"
RP 20 - 3/4"
RP 25 - 1"
RP 32 - 1"1/4
RP 40 - 1"1/2
RP 50 - 2"
DN 65 - 2"1/2
DN 80 - 3"
DN 100 - 4"
DN 125 - 5"
DN 150 - 6"
420010436303
Code
3122303
3142190
3122305
3142688
3141922
3142314
Code
3142000
3142254
3121430
3142253
3142101
3142102
3142062
3121435
3141997
3141998
Code
3142056
3142055
3142054
3142058
3142057
Publicité
Table des Matières
