Lampada Per Il Mixer; Accendere E Spegnere; Miscelare I Segnali D'ingresso - IMG STAGELINE PMX-122FX Mode D'emploi

lante. L'altoparlante (impedenza min. 8 Ω!)
oppure un gruppo di altoparlanti con impedenza
globale di 8 Ω può essere collegato solo con la
presa compatibile SPEAKON ®
Contatto 1+ per il polo positivo
Contatto 2+ per il polo negativo
2+ = 1-
2- 1+ =
Fig. 8 Connettore compatibile SPEAKON
Contatti per il funzionamento a ponte

4.8 Lampada per il mixer

Per illuminare il mixer, nella presa XLR LAMP
(17) si può inserire una lampada a collo di cigno
(12 V /500 mA max.), p. es. il modello GNL-304,
GNL-305 o GNL-314 di "img Stage Line". La lam-
pada si accende e si spegne insieme al mixer.
4.9 Pulsanti a pedale per
i processori per effetti
Per poter accendere e spegnere i processori
interni per effetti FX 1 e FX 2, p. es. dal palco-
scenico, è possibile collegare due pulsanti a
pedale (p. es. FS-60 di MONACOR) alla presa
jack 6,3 mm a tre poli FOOT SW 1/ 2 (50).
FX1
T R S
T
S
Fig. 9 Collegamento dei pulsanti a pedale
4.10 Alimentazione
Collegare il mixer tramite la presa (54) con una
presa di rete (230 V~ / 50 Hz) servendosi del cavo
in dotazione.
5 Funzionamento
ATTENZIONE Mai tenere molto alto il volume
degli altoparlanti e della cuffia. A
lungo andare, il volume eccessivo
può procurare danni allʼudito!
Lʼorecchio si abitua agli alti volumi
e dopo un certo tempo non se ne rende più
conto. Perciò non aumentare il volume succes-
sivamente.

5.1 Accendere e spegnere

1) Per escludere rumori di commutazione e un
volume troppo alto, prima della messa in fun-
zione portare sul minimo i seguenti regolatori
delle uscite:
– MONO (30)
– MAIN MIX (39)
– PHONES / CRTL-ROOM (42)
– AUX 1 e 2 (33), se i percorsi d'invio 1 e 2
sono utilizzati come percorsi monitor.
2) A seconda del tipo di microfono collegato,
attivare o disattivare l'alimentazione phantom
48 V con gli interruttori PHANTOM (18)
( Capitolo 4.1.1).
3) Se viene usato il finale interno, controllare
la posizione corretta del selettore del modo
di funzionamento (37) [
accendere il finale con l'interruttore POWER
AMP (36). Se non si usa il finale, spegnerlo.
4) Per accendere e spegnere il mixer, azionare
l'interruttore di rete POWER (56). Con l'appa-
recchio acceso, la spia di funzionamento
POWER (48) e i display (27) sono accesi.
5.2 Regolazione dei canali d'ingresso
Le seguenti spiegazioni servono solo come
aiuto, in quanto sono possibili altri modi di pro-
A come segue:
cedere.
1) Per prima cosa effettuare la seguente impo-
stazione base.
a) Sbloccare tutti i tasti LOW CUT (11).
b) Portare tutti i regolatori TRIM (12), tutti i
regolatori toni EQ (10) e tutti gli interruttori
a scorrimento dell'equalizzatore (35) in
posizione centrale.
®
c) Chiudere completamente tutti i regolatori
AUX 1 a AUX 4 (7, 9) per i percorsi d'invio.
d) Girare tutti i regolatori panoramici PAN (5)
e tutti del bilanciamento BAL (6) nel centro.
e) Sbloccare tutti i tasti MUTE (4, 22, 46),
PFL (3, 21), AFL (31, 44) e il tasto COMP/
LIM (40).
f) Chiudere tutti i fader dei canali (1) nonché
i fader AUX RTN 1 e 2 (19), MONO (30) e
MAIN MIX (39).
g) Chiudere i seguenti regolatori:
– FX 1 TO MAIN, FX 2 TO MAIN (23)
– FX 1 TO AUX 1, FX 2 TO AUX 2 (24)
– AUX 1 a AUX 4 (33) nel settore uscita
– 2-TRACK IN (34)
2) Portare un segnale audio (p. es. cantando in
un microfono, suonando uno strumento) sul
FX 2
primo canale usato.
3) Se il segnale deve essere udibile attraverso
R
gli altoparlanti collegati, aprire il fader (1) del
canale fino alla posizione "0 dB" e aprire il
fader MONO (30) o MAIN MIX (39) al punto
da poter ascoltare bene il segnale. Tuttavia, il
segnale può essere ascoltato anche con i
fader chiusi servendosi di una cuffia oppure
di un impianto di monitoraggio,
4) Premere il tasto PFL (3) del canale. In questo
modo è attivato la funzione di preascolto;
come controllo è acceso il LED vicino al
tasto.
5) Premere il tasto AFL / PFL – MAIN (43) per-
ché l'indicazione del livello (45) indichi il
segnale del canale. Il segnale viene visualiz-
zato a monte del fader (1) e dei regolatori
risp. PAN (5) e BAL (6) e del tasto MUTE (4).
6) Sulla base dell'indicazione del livello, con il
regolatore TRIM impostare in modo ottimale
l'amplificazione all'ingresso così che sia indi-
cato un livello intorno a 0 dB.
7) Impostare i toni con i regolatori EQ (10):
LOW per i bassi: ±15 dB con 80 Hz
MID FREQ
filtri (100 Hz – 8 kHz) nei medi
MID 1 per i medi:
15 dB con 100 Hz – 8 kHz
MID LOW
±15 dB con 500 Hz
HI-MID 2
±15 dB con 3 kHz
HIGH per gli alti: ±15 dB con 12 kHz
1 solo con i canali mono
2 solo coni canali stereo
Se necessario premere il tasto LOW CUT
(11) per sopprimere i rumori a bassa fre-
quenza (p. es. da calpestio, ronzii).
Poi controllare la regolazione del canale e
eventualmente con il regolatore TRIM cor-
Capitolo 4.7] e
reggere l'amplificazione all'ingresso.
8) Sbloccare nuovamente il tasto PLF per disat-
tivare la funzione di preascolto per il canale.
La regolazione del canale può essere con-
trollata in modo grossolano anche successi-
vamente con il LED PEAK (2). Se si accende,
significa che il canale è sovrapilotato. Quindi
Cap. 5.7.
per impostare la frequenza dei
1
2 per i medi inferiori:
per i medi superiori:
ridurre l'amplificazione all'ingresso con il
regolatore TRIM.
9) Perché durante la riproduzione del segnale
tramite gli altoparlanti sia udibile sempre solo
il canale che viene impostato in quel mo -
mento, dopo la regolazione di un canale por-
tare il suo fader (1) sul minimo oppure pre-
mere il tasto MUTE (4) per metterlo in muto.
10) Per gli altri canali d'ingresso ripetere i passi
2) a 9).

5.3 Miscelare i segnali d'ingresso

1) Aprire il fader MONO (30) o MAIN MIX (39) al
punto che la miscelazione dei segnali d'in-
gresso sia bene udibile tramite gli altoparlanti.
Tuttavia, il segnale miscelato può essere
ascoltato anche per mezzo di una cuffia o di
un impianto di monitoraggio,
2) Con i fader (1) miscelare i segnali dei canali
d'ingresso secondo il rapporto desiderato per
il volume. Chiudere sempre completamente i
fader dei canali non usati.
3) Per i canali mono, con i regolatori panoramici
PAN (5) posizionare i segnali mono nel
suono stereo, e per i canali stereo, con i rego-
latori BAL (6) impostare il bilanciamento dei
segnali stereo.
4) Per aggiungere degli effetti vedi Cap. 5.6.
5) Il segnale d'ingresso delle prese AUX IN /
TAPE IN (29) può essere miscelato sulla
somma dei segnali per mezzo del regolatore
2-TRACK IN (34).
N. B.: Se durante una registrazione tramite le prese
TAPE OUT, il segnale di registrazione viene portato
sulle prese AUX IN / TAPE IN come segnale d'in-
gresso, premere il tasto MUTE (46) per escludere il
feedback.
6) Impostare il volume definitivo del segnale
stereo delle somme con il fader MAIN MIX
e/o il volume del segnale mono delle somme
con il fader MONO.
7) I segnali delle somme possono essere con-
trollati con l'indicazione del livello (45):
a) Per il segnale stereo delle somme sbloc-
care il tasto AFL / PFL – MAIN sotto l'indi-
cazione.
b) Per il segnale mono delle somme pre-
mere il tasto AFL / PFL – MAIN e il tasto
AFL (31). Tutti i tasti PFL (3, 21) e il tasto
AFL (44) nel settore 2-TRACK IN devono
essere sbloccati.
In caso di sovrapilotaggio, i LED rossi CLIP si
accendono; quindi ridurre in corrispondenza
il fader MAIN MIX oppure MONO. Se si usa il
finale interno, si accendono anche i relativi
LED (49):
SIG = indicazione del segnale
CLIP = indicazione di sovrapilotaggio
PROT. = il circuito di protezione ha disattivato
il finale, p. es. per surriscaldamento
e per cortocircuito a una delle prese
SPEAKERS (57, 58).
8) Il sound del segnale delle somme può essere
adattato all'acustica ambientale per mezzo
dell'equalizzatore a 7 bande. A tale scopo
attivare l'equalizzatore con il tasto EQ ON
(47) e regolare i toni con i regolatori a scorri-
mento (35).
N. B.: Anche il segnale all'uscita TAPE OUT (29) è
influenzato dall'equalizzatore. In caso di registra-
zione, disattivare eventualmente l'equalizzatore con
il tasto EQ ON.
9) Per mettere in muto un canale, p. es. durante
un intervallo, premere il relativo tasto MUTE.
cap. 5.7.
31