Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Powered Mixer
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf. Auf der ausklappbaren
Seite 3 finden Sie alle beschriebenen Bedien-
elemente und Anschlüsse.
Inhalt
1
und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUX RETURN und TAPE IN / OUT . . . . 4
1.3 Ausgangsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
3
Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . 5
4
Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Tonquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.1 Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.2 Line-Tonquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Effektgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.1 Effektgeräte einschleifen . . . . . . . . . . . 6
4.2.2 Ausspielwege verwenden . . . . . . . . . . 6
4.3
Aufnahmegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . 6
4.5 Monitoranlage für die Musiker . . . . . . . . 6
für das Summensignal . . . . . . . . . . . . . . 6
4.7 Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.8 Pultleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.9 Fußtaster für die Effektprozessoren . . . . 7
4.10 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Aussteuerung der Eingangskanäle . . . . 7
5.3 Eingangssignale mischen . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Signalkompressor verwenden . . . . . . . . 8
5.5 Monitor-Ausspielwege einstellen . . . . . . 8
5.6 Effekte zumischen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
internen Effektprozessoren . . . . . . . . . 8
5.6.2 Externe Effektgeräte . . . . . . . . . . . . . . 9
oder eine Regie-Monitoranlage . . . . . . . 9
6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1.1 Eingangskanäle
Abb. 1 Mono-Eingangskanal CH 3
Alle Mono-Eingangskanäle
(CH 1 ... CH 12) sind identisch.
Abb. 2 Stereo-Eingangskanal CH 13/14
Der zweite Stereo-Eingangskanal
(CH 15/16) ist bis auf den Pultleuchten-
anschluss (17) identisch.
1 Kanalfader für die Kanallautstärke und zum
Ein- und Ausblenden des Kanalsignals
2 LED PEAK zeigt durch kurzes Aufleuchten
an, dass der maximale unverzerrte Signalpe-
gel erreicht ist. Leuchtet sie länger, wird der
Kanal übersteuert. Dann den Regler TRIM
(12) entsprechend zurückdrehen.
3 Taste PFL mit Kontroll-LED zum Vorhören
des zugehörigen Kanals über einen an der
Buchse PHONES / CTRL-ROOM (51) ange-
schlossenen Kopfhörer oder über eine an
dieser Buchse angeschlossene Monitoran-
lage. Zum Anzeigen des Kanalsignals durch
die Pegelanzeige (45) muss auch die Taste
(43) unter der Anzeige hineingedrückt sein.
4 Taste MUTE mit Kontroll-LED zum Stumm-
schalten des Kanals
5 Panoramaregler PAN zum Platzieren des
Mono-Signals im Stereo-Klangbild
6 Balanceregler BAL für die Stereokanäle
7 Regler AUX 3 und AUX 4 zum Mischen des
Kanalsignals auf die Ausspielwege AUX 3
und AUX 4 (post-fader)
Diese Ausspielwege dienen als Effektwege
für die internen Effektprozessoren und für
externe Effektgeräte.
8 Umschalter PRE / POST gemeinsam für die
Ausspielwege AUX 1 und AUX 2
Position POST: Signalabgriff post-fader
Das Kanalsignal wird nach dem Fader (1)
auf den Ausspielweg gegeben.
Position PRE: Signalabgriff pre-fader
Das Kanalsignal wird vor dem Fader auf
den Ausspielweg gegeben.
9 Regler AUX 1 und AUX 2 zum Mischen des
Kanalsignals auf die Ausspielwege AUX 1
und AUX 2 (umschaltbar pre-fader / post-fader)
Diese Ausspielwege können als Monitor-
wege zur Beschallung der Musiker genutzt
werden oder als Effektwege für externe
Effektgeräte.
10 Klangregler
LOW für die Bässe: ±15 dB bei 80 Hz
MID FREQ
1
zum Einstellen der Filterfre-
quenz (100 Hz - 8 kHz) im Mittenbereich
MID
1
für die Mitten:
±15 dB bei 100 Hz - 8 kHz
MID LOW
2
für die unteren Mitten:
±15 dB bei 500 Hz
HI-MID
2
für die oberen Mitten:
±15 dB bei 3 kHz
HIGH für die Höhen: ±15 dB bei 12 kHz
1
nur bei den Monokanälen
2
nur bei den Stereokanälen
11 Taste LOW CUT für den Hochpass
Bei hineingedrückter Taste werden uner-
wünschte Signalanteile unter 75 Hz unter-
drückt, z. B. Trittschall.
12 Regler TRIM zum Einstellen der Eingangs-
verstärkung
13 Buchse INSERT (6,3-mm-Klinkenbuchse)
zum Einschleifen von Effektgeräten (z. B.
Kompressoren) in die Mono-Eingangskanäle
Steckeranschlüsse:
Spitze = Send (Ausgang)
Ring
= Return (Eingang)
Schaft = Masse
14 Stereo-Eingang LINE IN (6,3-mm-Klinken -
buchsen, sym.) für den Anschluss einer Sig-
nalquelle mit Line-Ausgangspegel (z. B.
Musikinstrument, CD/ MP3-Spieler)
Hinweis: Beim Anschluss eines Mono-Geräts nur
die Buchse LEFT (MONO) verwenden. Das Signal
wird dann intern auf den rechten und linken Kanal
geleitet.
15 Mono-Eingang LINE IN (6,3-mm-Klinkenbuch -
se, sym.) für den Anschluss einer Signal-
quelle mit Line-Ausgangspegel
16 Eingang MIC für den Anschluss eines Mikro-
fons (XLR-Buchse, sym.)
Für die Mikrofoneingänge lässt sich die Phan-
tomspeisung zuschalten,
17 XLR-Buchse LAMP zum Hineinstecken einer
Schwanenhalslampe für die Pultbeleuchtung
(12 V /500 mA max.)
18 Ein- /Ausschalter PHANTOM mit Kontroll-
LED für die 48-V-Phantomspeisung von je -
weils vier Mikrofoneingängen
Beachten Sie bitte die Vorsichtshinweise zur
Phantomspeisung in Kapitel 4.1.1.
1.2 Effektprozessoren,
AUX RETURN und TAPE IN / OUT
19 Fader AUX RTN 1 und 2 zum Mischen der
Signale an den Eingängen AUX RETURN 1
und 2 (28) auf das Summensignal
20 LED PEAK zeigt durch kurzes Aufleuchten
an, dass der maximale unverzerrte Signal -
pegel erreicht ist. Leuchtet sie länger, wird
der Kanal übersteuert. Dann den Fader AUX
RTN (19) entsprechend zurückziehen.
21 Taste PFL mit Kontroll-LED zum Vorhören des
zugehörigen RETURN-Eingangs über einen
an der Buchse PHONES / CTRL-ROOM (51)
angeschlossenen Kopfhörer oder über eine
an dieser Buchse angeschlossene Monitor-
anlage. Zum Anzeigen des RETURN-Signals
durch die Pegelanzeige (45) muss auch die
Taste (43) unter der Anzeige hineingedrückt
sein.
22 Taste MUTE mit Kontroll-LED zum Stumm-
schalten des RETURN-Signals
23 Regler FX 1 TO MAIN und FX 2 TO MAIN
zum Mischen der internen Effektsignale auf
das Summensignal
24 Regler FX 1 TO AUX 1 und FX 2 TO AUX 2
zum Mischen der internen Effektsignale auf
die Ausspielwege AUX 1 und AUX 2
25 Tasten MUTE zum Stummschalten der inter-
nen Effektprozessoren
Bei
stummgeschaltetem
leuchtet zur Kontrolle die LED neben der
Taste kontinuierlich. Bei eingeschaltetem
Effektprozessor zeigt die LED Übersteuerun-
gen des Prozessors an.
26 Knöpfe PROGRAM zur Effektauswahl: Den
Knopf drehen, bis im Display (27) die Effekt-
nummer blinkend angezeigt wird, dann zur
Bestätigung den Knopf kurz drücken.
27 Displays zur Anzeige der gewählten Effekt-
nummer
28 Eingänge AUX RETURN 1 und 2 (6,3-mm-
Klinkenbuchsen, sym.), können als Eingänge
für Effektgeräte oder für zusätzliche Line-
Tonquellen verwendet werden
Position 18.
Effektprozessor
Publicité
Chapitres
Table des Matières
