Elementi Di Comando E Collegamenti - IMG STAGELINE PMX-122FX Mode D'emploi

Mixer amplificato
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima della messa in funzione e di con-
servarle per un uso futuro. A pagina 3, se aperta
completamente, vedrete tutti gli elementi di
comando e i collegamenti descritti.
Indice
1

Elementi di comando e collegamenti 28

1.1 Canali d'ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2 Processori per effetti,
AUX RETURN e TAPE IN / OUT . . . . . . 28
1.3 Settore uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.4 Lato posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . 29
3 Possibilità d'impiego . . . . . . . . . . . . . 29
4 Collegamento degli apparecchi . . . . 30
4.1 Fonti audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1.1 Microfoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1.2 Fonti audio con livello Line . . . . . . . . 30
4.2 Unità per effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2.1 Inserire unità per effetti . . . . . . . . . . . 30
4.2.2 Utilizzare i percorsi d'invio . . . . . . . . . 30
4.3 Registratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4 Collegare un impianto di monitoraggio
per la regia o una cuffia . . . . . . . . . . . . 30
4.5 Impianto di monitoraggio per i musicisti 30
4.6 Amplificatori supplementari per
il segnale delle somme . . . . . . . . . . . . . 30
4.7 Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.8 Lampada per il mixer . . . . . . . . . . . . . . 31
4.9 Pulsanti a pedale per i processori
per effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.10 Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Accendere e spegnere . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 Regolazione dei canali d'ingresso . . . . 31
5.3 Miscelare i segnali d'ingresso . . . . . . . . 31
5.4 Usare il compressore dei segnali . . . . . 32
5.5 Impostare i percorsi d'invio per
il monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.6 Aggiungere degli effetti . . . . . . . . . . . . . 32
5.6.1 Impiego dei processori interni
per effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.6.2 Unità esterne per effetti . . . . . . . . . . . 33
5.7 Ascolto tramite una cuffia o
un impianto di monitoraggio . . . . . . . . . 33
6 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.1 Piedinatura dei connettori . . . . . . . . . . . 34
Schema a blocchi . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
28
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Canali d'ingresso
Fig. 1 Canale d'ingresso mono CH 3
Tutti i canali d'ingresso mono
(CH 1 ... CH 12) sono identici.
Fig. 2 Canale d'ingresso stereo CH 13/14
Il secondo canale d'ingresso stereo
(CH 15/16) è identico salvo il contatto per
la lampadina (17).
1 Fader del canale per il volume e per la dis-
solvenza in e out del segnale del canale
2 LED PEAK indica con una breve accensione
che è raggiunto il livello massimo non
distorto. Se rimane acceso più a lungo, signi-
fica che il canale è sovrapilotato. Allora
abbassare in corrispondenza il regolatore
TRIM (12).
3 Tasto PFL con LED di controllo per il pre -
ascolto del relativo canale tramite una cuffia
collegata con la presa PHONES / CTRL-
ROOM (51) oppure tramite un impianto di
monitoraggio collegato con la stessa presa.
Per la visualizzazione del segnale del canale
tramite l'indicazione del livello (45) deve
essere premuto anche il tasto (43) sotto l'in-
dicazione.
4 Tasto MUTE con LED di controllo per mettere
in muto il canale
5 Regolatore panoramico PAN per posizionare
il segnale mono nel suono stereo
6 Regolatore del bilanciamento BAL per i
canali stereo
7 Regolatori AUX 3 e AUX 4 per miscelare il
segnale del canale sui percorsi d'invio AUX 3
e AUX 4 (post-fader)
Questi percorsi d'invio servono come per-
corsi per effetti per i processori interni per
effetti e per unità esterne per effetti.
8 Commutatore PRE / POST per i percorsi d'in-
vio AUX 1 e AUX 2
Posizione POST: Prelievo del segnale post-
fader
Il segnale del canale viene portato sul per-
corso d'invio a valle del fader (1).
Posizione PRE: Prelievo del segnale pre-
fader
Il segnale del canale viene portato sul per-
corso d'invio a monte del fader.
9 Regolatori AUX 1 e AUX 2 per miscelare il
segnale del canale sui percorsi d'invio AUX 1
e AUX 2 (commutabile pre-fader / post-fader)
Questi percorsi d'invio servono come per-
corsi monitor per la sonorizzazione dei musi-
cisti oppure come percorsi di effetti per unità
esterne per effetti.
10 Regolatori toni
LOW per i bassi: ±15 dB con 80 Hz
MID FREQ 1 per impostare la frequenza del
filtro (100 Hz – 8 kHz) nei medi
MID 1 per i medi:
±15 dB con 100 Hz – 8 kHz
MID LOW 2 per i medi inferiori:
±15 dB con 500 Hz
HI-MID 2 per i medi superiori:
±15 dB con 3 kHz
HIGH per gli alti: ±15 dB con 12 kHz
1 solo nei canali mono
2 solo nei canali stereo
11 Tasto LOW CUT per il passa-alto
Con il tasto premuto, le parti indesiderate del
segnale inferiori a 75 Hz vengono soppresse,
p. es. da calpestio.
12 Regolatore TRIM per impostare l'amplifica-
zione all'ingresso
13 Presa INSERT (jack 6,3 mm)
per inserire delle unità per effetti (p. es. com-
pressori) nei canali d'ingresso mono
Contatti del jack:
Punta = Send (uscita)
Anello = Return (ingresso)
Corpo = Massa
14 Ingresso stereo LINE IN (prese jack 6,3 mm,
bil.) per il collegamento di una fonte di segnali
con livello d'uscita Line (p. es. strumento
musicale, lettore CD/ MP3)
N. B.: Collegando un apparecchio mono, usare solo
la presa LEFT (MONO). Il segnale sarà portato
internamente sui canali destro e sinistro.
15 Ingresso mono LINE IN (presa jack 6,3 mm,
bil.) per il collegamento di una fonte di segnali
con livello d'uscita Line
16 Ingresso MIC per il collegamento di un micro-
fono (presa XLR, bil.)
Per gli ingressi per microfoni si può ag -
giungere l'alimentazione phantom,
zione 18.
17 Presa XLR LAMP per inserire una lampada
a collo di cigno per illuminare il mixer
(12 V /500 mA max.)
18 Interruttori on / off PHANTOM con LED di con-
trollo per l'alimentazione phantom di 48 V,
ognuno per quattro ingressi per microfoni
Si prega di osservare le note d'attenzione
relative all'alimentazione phantom nel capi-
tolo 4.1.1.
1.2 Processori per effetti,
AUX RETURN e TAPE IN / OUT
19 Fader AUX RTN 1 e 2 per miscelare i segnali
agli ingressi AUX RETURN 1 e 2 (28) sul
segnale delle somme
20 LED PEAK indica con una breve accensione
che è stato raggiunto il livello massimo del
segnale non distorto. Se rimane acceso più a
lungo, significa che il canale è sovrapilotato.
Allora chiudere il fader AUX RTN (19) in cor-
rispondenza.
21 Tasto PFL con LED di controllo per il pre -
ascolto del relativo canale RETURN tramite
una cuffia collegata con la presa PHONES /
CTRL-ROOM (51) oppure tramite un impianto
di monitoraggio collegato con la stessa presa.
Per visualizzare il segnale RETURN per
mezzo dell'indicazione del livello (45), anche
il tasto (43) sotto l'indicazione deve essere
premuto.
22 Tasto MUTE con LED di controllo per mettere
in muto il segnale RETURN
23 Regolatori FX 1 TO MAIN e FX 2 TO MAIN
per miscelare i segnali interni di effetti sul
segnale delle somme
24 Regolatori FX 1 TO AUX 1 e FX 2 TO AUX 2
per miscelare i segnali interni di effetti sui
percorsi d'invio AUX 1 e AUX 2
25 Tasti MUTE per mettere in muto i processori
interni per effetti
Con il processore messo in muto, il LED di
fianco al tasto rimane acceso per un con-
trollo. Con il processore attivato, il LED indica
il sovrapilotaggio del processore.
26 Manopole PROGRAM per la scelta dell'ef-
fetto: Girare la manopola finché sul display
(27) si vede, lampeggiante, il numero dell'ef-
fetto; quindi confermare con una breve pres-
sione sulla manopola.
27 Display per visualizzare il numero dell'effetto
scelto
posi-