Publicité
• Réglage de la sensibilité anti-trip VOX
Le réglage Anti-Trip règle le niveau de réaction
n é g a t i v e d e l ' a u d i o d u r é c e p t e u r v e r s l e
microphone, pour éviter que l'audio du récepteur
active l'émetteur (via le microphone).
1. Appuyez sur le bouton [FUNC] .
2. Touchez [ANTI VOX] .
3. Tournez le bouton [FUNC] pour éviter que
l'audio du récepteur active l'émetteur (via le
microphone).
MOX
Maintenez cette touche enfoncée pour enclencher
le circuit PTT (Push to Talk) pour activer l'émetteur.
Prise PHONES
Branchez un casque dans cette prise stéréo
standard de ϕ3.5.
Le branchement d'un casque dans cette prise
désactivera les haut-parleurs interne et externe.
Si vous portez un casque, il est recommandé
de régler les niveaux de gain AF au plus
bas avant de mettre l'appareil sous tension
afin de réduire l'impact sonore causé par les
"pops" audio pendant la mise sous tension.
AUDIO (VFO-A/B)
AUDIO (VFO-A/B)
MIC
Cette prise à 8 broches accepte l'entrée d'un
microphone qui utilise un brochage d'émetteur-
récepteur HF YAESU traditionnel.
GND
DOWN
UP
+5V
MIC GND
MIC
PTT
GND
FAST
Bouton MAIN
L e b o u t o n M A I N r è g l e l a f r é q u e n c e d e
fonctionnement
Tournez le bouton principal pour régler la bande et
lancer le fonctionnement normal.
● L'importance du changement de fréquence
dépend du mode de fonctionnement (réglage par
défaut: voir tableau ci-dessous).
Mode de fonctionnement
LSB / USB
CW-L / CW-U
DATA-L / DATA-U
RTTY-L / RTTY-U
PSK
AM / AM-N
FM / FM-N
DATA-FM / D-FM-N
Les paramètres "[FINE]" et "[FAST]" sont activés. (ces
paramètres peuvent être modifiés dans le menu de
configuration).
Mode SSB/CW
"SSB/CW DIAL STEP"
Mode RTTY/DATA
"RTTY/PSK DIAL STEP"
Réglage du couple du bouton d'accord
principal
Le couple (résistance) du bouton d'accord
principal peut être réglé selon les préférences de
l'opérateur. Faites coulisser le levier situé sous
l'émetteur-récepteur dans le sens horaire pour
réduire la résistance, ou dans le sens antihoraire
pour l'augmenter.
WIRE STAND
Le support métallique à la base de l'émetteur-
récepteur permet de l'incliner vers le haut pour
améliorer la visibilité. Il suffit de replier le support vers
l'avant pour relever l'avant de l'émetteur-récepteur,
et de replier contre le boîtier inférieur pour abaisser
l'avant du FT-710.
1 rotation de
1 pas
bouton
20Hz
4kHz
[1Hz]
[200Hz]
(100Hz)
(40kHz)
10Hz
2kHz
[1Hz]
[200Hz]
(100Hz)
(20kHz)
100Hz
20kHz
[10Hz]
[2kHz]
(1kHz)
(200kHz)
31
Publicité
