Publicité
BULGARIAN – БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
1. Прочетете тези инструкции.
2. Запазете тези инструкции.
3. Спазвайте всички предупреждения.
4. Следвайте всички инструкции.
5. Не използвайте този апарат близо до вода.
6. Да се почиства само със суха кърпа.
7. Да не се блокират вентилационните отвори. Да
се инсталира в съответствие с инструкциите на
производителя.
8. Да не се инсталира близо до източници на
топлина като радиатори, уреди за отчитане
на топлина, печки или друга апаратура
)включително усилватели(, които генерират
топлина.
9. Да не се премахва защитата на
поляризиращият и заземяващият щепсел.
Поляризиращият щепсел има две пластини,
като едната е по-широка от другата.
Заземяващият щепсел има две пластини и
трета заземяваща. Широката пластина или
третата пластина са поставени за Вашата
безопасност. Ако предоставеният щепсел не
е подходящ за Вашия контакт, консултирайте
се с електротехник за подмяна на остарелия
контакт.
10. Защитете захранващия кабел от преминаване
върху него или прищипване, особено при
щепселите, буксите и точките, където излизат
от апаратурата.
11. Използвайте само приставки/аксесоари,
посочени от производителя.
12.
Да се използва само с количка, стойка,
статив, скоба или маса, посочени
от производителя и продавани с
апаратурата. Когато се използва
количка или рафт, внимавайте при
преместването им заедно, за да
избегнете нараняване в резултат от
преобръщане.
13. Изключете апаратурата по време на
гръмотевични бури или когато не се използва
продължително време.
14. При необходимост от сервизно обслужване
се обръщайте към квалифициран сервизен
персонал. Сервизно обслужване е необходимо,
когато апаратурата е повредена по някакъв
начин, например, захранващият ѝ кабел
е повреден, разлята е течност върху нея.
Паднали са предмети върху нея или е била
изложена на дъжд или влага. Не работи
нормално или е била изпусната.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Дръжте продукта и неговите аксесоари далече
от малки деца. Това не е играчка.
• Не инсталирайте продукта в зона, в която
достъпът до захранващия щепсел е затруднен.
Изключването на захранващия щепсел е
единственият начин да спрете напълно
захранването на продукта и захранващият
щепсел трябва да е лесно достъпен по всяко
време.
• За да се намали риска от пожар или
електрически удар, не излагайте тази
апаратура на дъжд или влага. Апаратурата
не трябва да се излага на изпръскване или
намокряне, а предмети пълни с течности,
например вази, не трябва да се поставят
върху нея.
• Не изпускайте продукта.
• Не покривайте продукта, за да избегнете риск
от прегряване.
• Не слушайте прекалено близо до продукта.
• Не слушайте продължително време при високи
нива на звука.
• Не поставяйте телесни части или предмети в
порта за басовете поради риск от нараняване.
Legal_Safety_ACTON_II_2018-05-08.indd 8-9
• Захранващият щепсел се използва като
разкачващо устройство. Последното трябва да
се поддържа в изправност.
• Вътрешната батерия не може да се сменя
от крайния потребител. Не опитвайте да
изваждате батерията от този продукт.
• Не излагайте батерията на прекомерно
нагряване като слънчева светлина, огън или
подобни.
Това оборудване е Class II или двойно
изолиран електрически уред. То е
разработено по такъв начин, че не
е необходимо обезопасяване за
електрическо заземяване.
ИНСТАЛИРАНЕ И СВЪРЗВАНЕ
• Свържете продукта само към правилно
мрежово напрежение, както е показано върху
оборудването.
• Използвайте само захранващи кабели от вида,
посочен в оперативните инструкции или както е
отбелязано върху продукта.
• Не инсталирайте това оборудване в
затворено или вградено пространство и
осигурете условия за добра вентилация в
откритото място. Вентилацията не трябва
да се възпрепятства чрез покриване на
вентилационните отвори с предмети като
вестници, покривки, завеси и др.
• Върху апаратурата не трябва да се поставят
източници на открит огън като запалени свещи.
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕ И
РЕЦИКЛИРАНЕ
Зачертаният символ на кофа на колела
върху Вашия продукт )и включените
батерии и други електронни аксесоари(
означава, че те не трябва да се
изхвърлят като обикновени домакински
отпадъци. Не изхвърляйте Вашия
продукт, батерии и електронни аксесоари
като неразделен отпадък. Вашият
продукт, батерии и електронни аксесоари
трябва да се предадат в сертифициран
събирателен пункт за рециклиране или
да се изхвърлят по подходящ начин в
края на техния живот.
Посетете уебсайта: www.marshallheadphones.com
за повече информация, свързана с изхвърлянето
и рециклирането
ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ
За употреба с мобилни устройства като се
използва 3,5 мм стандартен незащитен двупосочен
щекер.
Посоченото време за работа е изчислено като
е използвана случайна селекция на музика,
възпроизвеждана със средна сила на звука.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С
ИЗИСКВАНИЯТА НА EC
С настоящето Zound Industries International AB
декларира, че този продукт е в съответствие с
Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и
на Съвета и Директива 2011/65/ЕС на Европейския
парламент и на Съвета.
За декларацията за съответствие, моля, посетете
следния уеб сайт: www.marshallheadphones.com/doc
Проектирано в Стокхолм • Произведено в Китай
CROATIAN – HRVATSKI
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ove upute.
3. Pridržavajte se svih upozorenja.
4. Slijedite sve upute.
5. Nemojte upotrebljavati ovaj uređaj u blizini vode.
6. Čistite samo suhom tkaninom.
7. Nemojte blokirati otvore za prozračivanje. Instaliraj-
te u skladu s uputama proizvođača.
8. Nemojte postavljati blizu izvora topline, poput
radijatora, regulatora topline, štednjaka ili drugih
uređaja )uključujući pojačala( koji proizvode toplinu.
9. Nemojte zanemarivati sigurnosnu svrhu
polariziranog priključka ili priključka za uzemljenje.
Polarizirani priključak ima dvije oštrice, jednu širu
od druge. Priključak za uzemljenje ima dvije oštrice
i treći zub za uzemljenje. Široka oštrica i treći zub
ovdje su zbog vaše sigurnosti. Ako postojeći priklju-
čak ne odgovara utičnici, zatražite od električara
zamjenu neodgovarajuće utičnice.
10. Pripazite da se ne gazi ili pritišće i presavija kabel
za napajanje, osobito kod priključaka, utičnica i
mjesta gdje izlazi iz uređaja.
11. Upotrebljavajte samo dodatne dijelove / priključne
uređaje prema uputi proizvođača.
12.
Upotrebljavajte samo s kolicima,
postoljem, tripodom, okvirom ili stolom
prema uputama proizvođača ili koji se
prodaju uz uređaj. Pri upotrebi kolica ili
stalka pripazite kod premještanja uređaja
u istome kako biste izbjegli oštećenje zbog
prevrtanja.
13. Isključite uređaj iz struje tijekom grmljavinskih oluja
ili kada se duže vrijeme ne upotrebljava.
14. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom
osoblju. Servisiranje je potrebno kada se uređaj
ošteti na bilo koji način, primjerice, ako je kabel ili
priključak za napajanje oštećen, ako je po uređaju
prolivena tekućina ili je u uređaj pao neki predmet,
ako je uređaj izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno
ili ako je pao.
UPOZORENJE
• Proizvod i dodatke držite podalje od male djece.
Ovo nije igračka.
• Nemojte instalirati proizvod na području koje nema
neometan pristup priključku za napajanje. Isključi-
vanje priključka za napajanje jedini je način da se
u potpunosti prekine dotok napajanja u proizvod te
pristup priključku za napajanje mora biti omogućen
u svako doba.
• Da biste smanjili rizik od
• strujnog udara, nemojte izlagati uređaj kiši ili vlazi.
Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju i
predmeti s tekućinom, kao što su vaze, ne smiju se
stavljati na uređaj. Nemojte ispuštati proizvod.
• Nemojte prekrivati proizvod kako biste izbjegli rizik
od pregrijavanja.
• Nemojte biti preblizu proizvodu tijekom slušanja.
• Nemojte slušati dulje vrijeme vrlo glasno.
• Nemojte gurati dijelove tijela ni stavljati predmete u
ulaz za bas zbog rizika od ozljede.
• Priključak za napajanje upotrebljava se kao uređaj
za isključivanje iz napajanja te on uvijek mora biti
ispravan i u funkciji.
Oprema pripada Klasi II ili dvostruko izolira-
nim električnim uređajima. Dizajnirana je na
takav način da joj nije potrebna sigurnosna
veza s električnim uzemljenjem.
INSTALACIJA I POVEZIVANJE
• Spojite proizvod samo na odgovarajući napon kako
je prikazano na opremi.
• Upotrebljavajte samo one kabele za napajanje koji
su navedeni u uputama za rad ili kako je označeno
na proizvodu.
• Nemojte instalirati opremu u skučenom prostoru
ili prostoru u izgradnji i održavajte dobre uvjete
ventilacije na otvorenom. Ventilacija ne smije biti
ograničena pokrivanjem ventilacijskih otvora pred-
metima kao što su novine, stolnjaci, zavjese itd.
• Na uređaj se ne smiju stavljati predmeti s otvore-
nom vatrom, primjerice, upaljene svijeće.
INFORMACIJE O ODLAGANJU U OTPAD I
RECIKLIRANJU
Simbol precrtane kante za smeće na
proizvodu )i priloženim baterijama i drugim
električnim dodacima( znači da se ne smiju
odlagati kao normalni kućanski otpad. Ne-
mojte odlagati proizvod, baterije i elektronič-
ke dodatke u nerazvrstan komunalni otpad.
Proizvod, baterije i elektronička oprema
trebaju se odložiti na certificirano mjesto za
otpad za recikliranje ili ispravno odlaganje u
otpad na kraju trajanja.
Za više informacija u vezi s odlaganjem u otpad ili
recikliranje posjetite naše web-mjesto: www.marshall-
headphones.com
IZJAVA O ODRICANJU ODGOVORNOSTI
Za upotrebu s mobilnim uređajima koji upotrebljavaju
nezaštićeni dvosmjerni standard priključka od 3,5 mm.
EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
Ovime, Zound Industries International AB, izjavljuje da
je ovaj proizvod u skladu s 2014/53/EU i RoHS direktiva
2011/65/EU.
Za izjavu o sukladnosti posjetite sljedeće internetske
stranice: www.marshallheadphones.com/doc
Dizajnirano u Stockholmu • Proizvedeno u Kini
009
2018-05-08 11:16
Publicité
