Publicité
ROMANIAN – ROMÂNĂ
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
1. Citiți aceste instrucțiuni.
2. Păstrați aceste instrucțiuni.
3. Țineți seama de toate avertizările.
4. Respectați toate instrucțiunile.
5. Nu utilizați acest aparat în apropierea apei.
6. Curățați aparatul doar cu o cârpă uscată.
7. Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați aparatul în
conformitate cu instrucțiunile producătorului.
8. Nu instalați aparatul lângă surse de căldură: radi-
atoare, guri de aerisire ale sistemelor de încălzire
centrală, sobe sau alte aparate care produc căldură
(inclusiv amplificatoare).
9. Respectați elementele de siguranță ale ștecherului
polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat
are două lame, una fiind mai lată decât cealaltă.
Un ștecher cu împământare are două borne și o
punte de împământare. Lama largă sau puntea
de împământare sunt prevăzute pentru siguranța
dumneavoastră. Dacă ștecherul nu se potrivește cu
priza dvs., apelați la un electrician pentru înlocuirea
prizei vechi.
10. Nu călcați pe cabluri, nu le îndoiți puternic și nu le
striviți între muchii ascuțite. Verificați aceste aspec-
te în special în apropierea mufelor/ștecherelor, la
ieșirile din carcase/dulapuri tehnice și în punctele
în care cablurile ies din aparat.
11. Utilizați numai atașamente/accesorii acceptate de
producător.
12.
Utilizați produsul numai împreună cu
căruciorul, suportul, trepiedul, brida
de prindere sau masa acceptată de
producător sau vândută împreună cu
aparatul. Când utilizați un cărucior sau
un suport fix, aveți grijă când mutați
ansamblul cărucior/aparat pentru a evita
să îl răsturnați și să vă răniți.
13. Deconectați aparatul în timpul furtunilor cu
descărcări electrice sau atunci când nu îl utilizați
pentru perioade lungi de timp.
14. Contactați personalul de service calificat pentru
toate lucrările de service. Întreținerea este nece-
sară atunci când aparatul a fost deteriorat în orice
fel, de ex. atunci când cablul de alimentare sau
ștecherul este deteriorat, a fost vărsat lichid sau
au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la
ploaie sau umiditate, nu funcționează normal sau a
căzut de la înălțime.
AVERTIZARE
• Păstrați aparatul și accesoriile în zone la care copiii
nu au acces. Acest aparat nu este o jucărie.
• Nu instalați produsul într-o zonă în care nu aveți
acces la ștecherul de alimentare. Deconectarea
ștecherului de alimentare este singura modalitate
de a opri complet alimentarea produsului cu elec-
tricitate, iar ștecherul de alimentare trebuie să fie
ușor de accesat în orice moment.
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau de elec-
trocutare, nu expuneți aparatul la ploaie sau orice
formă de umiditate. Nu așezați pe aparat obiecte
umplute cu lichide, de ex. vaze.
• Nu scăpați aparatul de la înălțime.
• Nu acoperiți cu nimic aparatul, pentru a evita riscul
de supraîncălzire.
• Nu stați prea aproape de aparat în timp ce îl
utilizați.
• Nu utilizați aparatul pentru o perioadă lungă de
timp la volum mare.
• Nu introduceți nicio parte a corpului și niciun obiect
în tubul de bas reflex deoarece riscați să vă răniți.
• Ștecherul de alimentare este utilizat ca dispozitiv
de deconectare; dispozitivul de deconectare
trebuie să fie întotdeauna ușor de operat.
030
Legal_Safety_ACTON_II_2018-05-08.indd 30-31
Acest echipament este un aparat electric
de Clasa a II-a, sau dublu izolat. Acesta a
fost proiectat astfel încât să nu necesite
împământare.
INSTALAREA ȘI CONECTAREA
• Conectați produsul numai la tensiunea de alimenta-
re corectă, astfel cum este indicat pe echipament.
• Utilizați numai cabluri de alimentare de tipul
specificat în instrucțiunile de utilizare sau marcat
pe produs.
• Nu instalați acest echipament într-un spațiu închis
sau încorporat într-o construcție; mențineți ventilat
locul în care este instalat. Ventilația nu trebuie
împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilație
cu ziare, fețe de masă, perdele etc.
• Nu trebuie să amplasați pe aparat surse de flacără
deschisă, precum lumânările aprinse.
INFORMAȚII PRIVIND CASAREA ȘI RECICLAREA
PRODUSULUI
Simbolul coșului de gunoi cu roți de pe
produs (și de pe toate bateriile și accesoriile
electronice incluse) indică faptul că acestea
nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul
menajer. Nu aruncați produsul, bateriile și
accesoriile electronice ca gunoi menajer ne-
sortat. La sfârșitul duratei de viață, produsul,
bateriile și accesoriile electronice trebuie
predate la un punct de colectare certificat
pentru reciclare sau casare adecvată.
Pentru mai multe informații referitoare la casare și reci-
clare, accesați site-ul: www.marshallheadphones.com
DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII
Pentru utilizare cu dispozitive mobile cu conector
bidirecțional standard de 3,5 mm, neecranat.
DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE
Prin prezenta, Zound Industries International AB, de-
clară că acest produs este în conformitate cu directiva
2014/53/UE și cu directiva RoHS 2011/65/UE.
Pentru declarația de conformitate, accesați următorul
site web: www.marshallheadphones.com/doc
Proiectat în Stockholm • Produs în China
RUSSIAN – РУССКИЙ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Прочитайте эти правила.
2. Сохраните эти правила.
3. Не забывайте о наших предупреждениях.
4. Соблюдайте все рекомендации.
5. Не используйте изделие возле воды.
6. Для очистки используйте только сухую
салфетку.
7. Вентиляционные отверстия на корпусе должны
быть открыты. Установка должна проводиться
в строгом соответствии с инструкциями
изготовителя.
8. Не устанавливайте акустическую систему
возле источников тепла, включая батареи,
отопительные регистры, печи или другое
оборудование, при работе которого выделяется
тепло )в том числе и усилители(.
9. Не пренебрегайте безопасностью полярной
вилки или вилки с заземлением. У полярной
вилки один электрод толще, чем второй. У вил-
ки с заземлением — два электрода и отдельная
клемма заземления. Утолщенный электрод и
клемма заземления нужны для вашей безопас-
ности. Если вилка не подходит к вашей розетке,
обратитесь к электрику за помощью в замене
розетки на розетку нужного типа.
10. Протяните шнур питания таким образом, чтобы
на него невозможно было случайно наступить.
Не допускайте ударов по нему, особенно по
вилке, электродам или на выходе из корпуса.
11. Используйте только указанные изготовителем
аксессуары и периферийные устройства.
12.
Используйте только с подставками,
тележками, штативами, кронштей-
нами или столиками, указанными
изготовителем или продающимися в
комплекте. При использовании тележки
или стойки следите за тем, чтобы она
не перевернулась при перемещении
на ней изделия, поскольку это может
привести к травмам.
13. Во время грозы или при длительном простое
отключайте изделие от сети питания.
14. Обслуживание изделия должно осуществлять-
ся только квалифицированными сотрудниками
сервисной службы. Сервисное обслуживание
необходимо в случае любого повреждения
изделия, например, если поврежден шнур
или вилка питания или на изделие пролилась
жидкость, внутрь попали посторонние
предметы, изделие находилось под дождем / во
влажной среде, не работает в обычном режиме
или упало.
ВНИМАНИЕ!
• Держите изделия и все аксессуары вне зоны
доступа детей. Это не игрушка.
• При установке следите за тем, чтобы доступ
к вилке ничем не перекрывался. Отключение
вилки от розетки — это единственный способ
полностью отключить питание изделия, поэто-
му вилка и розетка должны всегда находиться в
свободном доступе.
• Для снижения опасности возгорания или
поражения электрическим током не допускайте
попадания изделия под дождь или во влажную
среду. Недопустимо попадание брызг или
капель воды на изделие, а также нельзя
ставить на него предметы, наполненные водой,
например вазы.
• Не роняйте изделие.
• Не накрывайте изделие чем-либо во избежание
перегрева.
• Не слушайте музыку слишком близко от
изделия.
• Не слушайте музыку на высокой громкости в
течение долгого времени.
• Во избежание травм и повреждений не пытай-
тесь вставлять какие-либо предметы или части
тела в фазоинвертор низких частот.
• Вилка используется для отключения
устройства, поэтому она всегда должна быть в
исправном состоянии.
Это оборудование относится к классу II
или к классу электронных устройств с
двойной изоляцией. Оно спроектировано
так, что для его работы не требуется
подключение к заземлению.
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
• Подключайте изделие только к сети питания
с характеристиками, соответствующими
указанным на корпусе.
• Используйте шнуры питания только того типа,
который указан в руководстве по эксплуатации
или на корпусе изделия.
• Не устанавливайте изделие в замкнутом или
загроможденном мусором пространстве, на
открытых пространствах обеспечивайте усло-
вия для достаточной вентиляции. Запрещается
закрывать вентиляционные отверстия корпуса
газетами, салфетками, скатертью и т. п.
• На активную акустическую систему запрещает-
ся ставить источники открытого огня, такие как
зажженные свечи.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ И
ПЕРЕРАБОТКЕ
Символ с перечеркнутой мусорной
корзиной на колесах на вашем изделии
)а также на батарейках и любых электрон-
ных аксессуарах в комплекте( указывает
на то, что их нельзя выбрасывать с
обычным бытовым мусором. Не выбрасы-
вайте изделие, батарейки и электронные
аксессуары к нему вместе с бытовым
несортированным мусором. Это изделие,
батарейки и все электронные аксессуары
необходимо принести на лицензирован-
ный пункт приема вторсырья для после-
дующей переработки или надлежащей
утилизации в конце срока службы.
Подробнее об этом вы можете прочитать на сайте:
www.marshallheadphones.com
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Для использования с мобильными устройствами
по незащищенному двухстороннему подключению
через разъем 3,5 мм
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
Настоящим Zound Industries International AB
заявляет, что данное изделие соответствует
требованиям Директивы 2014/53/ЕС и Директивы
RoHS 2011/65/ЕС.
Для ознакомления с декларацией о соответствии
посетите сайт: www.marshallheadphones.com/doc
Разработано в Стокгольме • Изготовлено в Китае
031
2018-05-08 11:16
Publicité
