Publicité
SLOVENE – SLOVENŠČINA
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
1. Preberite ta navodila.
2. Shranite ta navodila.
3. Upoštevajte vsa opozorila.
4. Sledite vsem navodilom.
5. Te naprave ne uporabljajte blizu vode.
6. Čistite le s suho krpo.
7. Ne zaprite nobene prezračevalne odprtine. Names-
tite v skladu z navodili proizvajalca.
8. Ne nameščajte blizu virov toplote, kot so radiatorji,
rešetke dovodov toplote, peči in druge naprave
)vključno z ojačevalniki(, ki oddajajo toploto.
9. Upoštevajte varnostni namen polariziranega ali
ozemljitvenega vtiča. Polarizirani vtič ima dve
stikalni lopatici, od katerih je ena širša od druge.
Ozemljitvena vrsta vtiča ima dve stikalni lopatici
in tretjo ozemljitveno konico. Širša lopatica ali
tretja konica sta namenjeni vaši varnosti. Če se
priloženi vtič ne ujema z vašo izhodno vtičnico,
se posvetujte z električarjem glede zamenjave
neustrezne vtičnice.
10. Napajalni kabel zaščitite pred tem, da bi ga kdo
pohodil ali preščipnil, še posebej ob vtiču, vtičnicah
ter na mestu, kjer izhaja iz naprave.
11. Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je
določil proizvajalec.
12.
Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom,
podstavkom, nosilcem ali mizo, ki jih je
določil proizvajalec ali se prodajajo skupaj
z napravo. Pri uporabi vozička ali omarice
previdno premikajte sklop naprave/vozič-
ka, da ne pride do poškodb, če se prevrne.
13. Napravo med nevihto ali v daljših obdobjih neupora-
be izključite iz vtičnice.
14. Vsa popravila naj opravi usposobljeno servisno
osebje. Popravila so potrebna, če je bila naprava
poškodovana na kakršen koli način, kot je poškod-
ba napajalnega kabla ali vtiča, v primeru, da je bila
polita s tekočino ali pa so vanjo padli predmeti, če
je bila izpostavljena dežju ali vlagi, če ne deluje
normalno ali če je padla na tla.
OPOZORILO
• Izdelek in njegove dodatke shranjujte nedosegljive
otrokom. To ni igrača.
• Naprave ne nameščajte na mesta, kjer bi bil oviran
dostop do napajalnega vtiča. Odklop napajalnega
vtiča je edini način za popoln izklop naprave iz
električnega omrežja, zato mora biti vedno prosto
dostopen.
• Za zmanjševanje tveganja za nastanek požara ali
električnega udara naprave ne izpostavljajte dežju
ali vlagi. Naprava ne sme biti izpostavljena kapljan-
ju ali polivanju, zato na njej ne sme biti predmetov,
napolnjenih s tekočino, kot so na primer vaze.
• Izdelek ne sme pasti.
• Izdelka ne prekrivajte, da ne pride do prekomerne-
ga segrevanja.
• Izdelka ne poslušajte s premajhne razdalje.
• Ne poslušajte dlje časa zvoka visoke jakosti.
• Ne vtikajte delov telesa ali drugih predmetov v
odprtino za base, da ne pride do poškodb.
• Napajalni vtič je namenjen izklopu naprave, izkl-
jučena naprava bo ostala pripravljena na uporabo.
034
Legal_Safety_ACTON_II_2018-05-08.indd 34-35
Ta oprema spada v Razred II oziroma je
dvojno izolirana električna naprava. Izdelana
je tako, da ne potrebuje varnostne ozemljitve.
NAMESTITEV IN PRIKLJUČITEV
• Izdelek priključite samo na ustrezno napajalno
napetost, ki je prikazana na opremi.
• Uporabite samo model napajalnega kabla, ki ga
določajo navodila za uporabo in kot je to označeno
na izdelku.
• Te opreme ne nameščajte v tesnem ali vgradnem
prostoru, da ostane dobro prezračevan. Prez-
račevanja ne smete preprečiti tako, da prekrijete
prezračevalne odprtine s predmeti, kot so časopis,
prt, zavese itd.
• Na napravi ne sme biti nobenih virov odprtega
ognja, kot so prižgane sveče.
ODLAGANJE IN INFORMACIJE O RECIKLIRANJU
Prečrtana ikona smetnjaka na vašem izdelku
)ter vse priložene baterije in drugi električni
dodatki( pomeni, da izdelek ni primeren
za odlaganje med običajne gospodinjske
odpadke. Izdelka, baterij ali elektronskih do-
datkov ne odvrzite med nesortirane mestne
odpadke. Vaš izdelek, baterije in elektronske
dodatke je treba ob koncu življenjske
dobe odložiti na posebno zbirno mesto za
reciklažo ali na ustrezen odpad.
Za več informacij glede odlaganja in reciklaže obiščite
spletno stran: www.marshallheadphones.com
ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI
Za uporabo z mobilnimi napravami s standardnim
nezavarovanim dvosmernim 3,5-milimetrskim vtičem.
IZJAVA EU O SKLADNOSTI
Družba Zound Industries International AB izjavlja, da je
ta izdelek skladen z direktivo 2014/53/EU in Direktivo
2011/65/EU o omejevanju nekaterih nevarnih snovi
(RoHS).
Deklaracijo o skladnosti najdete na tem spletnem
mestu: www.marshallheadphones.com/doc
Oblikovano v Stockholmu • Izdelano na Kitajskem
SPANISH – ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todos los avisos.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Utilice solo un trapo seco para limpiar.
7. No obstruya ninguna apertura de ventilación. Lleve
a cabo la instalación según las instrucciones del
fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como
radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros
aparatos )amplificadores incluidos( que produzcan
calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe
polarizado o con toma de tierra. Los enchufes
polarizados disponen de dos clavijas, una más
ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra
dispone de dos clavijas y una tercera con toma de
tierra. La clavija ancha y la tercera conexión a tierra
se proveen por su seguridad. Si el enchufe que
se proporciona no sirve para la toma de corriente,
consulte a un electricista para reemplazar la toma
de corriente obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación de pisadas o
raspaduras, especialmente cerca de los enchufes,
las conexiones con otros aparatos y los puntos de
salida del aparato.
11. Utilice solo accesorios especificados por el
fabricante.
12.
Utilice el aparato exclusivamente con el
carro, soporte, trípode, repisa o mesa
incluidos con él o especificados por el
fabricante. Cuando se utilice un carro
o bastidor, tenga cuidado al mover el
conjunto del carro y el aparato para evitar
posibles lesiones producidas por un
vuelco.
13. Desenchufe el aparato durante las tormentas
eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante
largos periodos de tiempo.
14. Derive toda reparación al personal de servicio
técnico cualificado. Las tareas de mantenimiento
son necesarias cuando el aparato resulta dañado
de una forma u otra, como daños en el cable de
alimentación o el enchufe, si se ha derramado
líquido o han caído objetos sobre el aparato, si el
aparato se ha expuesto a la lluvia o humedad, si no
funciona con normalidad o se ha caído.
ADVERTENCIA
• Mantenga el producto y sus accesorios alejados de
niños pequeños. Esto no es un juguete.
• No instale el producto en un área que impida el
acceso al enchufe. Desconectar el enchufe es la
única manera de interrumpir completamente el
suministro eléctrico al producto y el enchufe debe
estar fácilmente accesible en todo momento.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni
a la humedad. El aparato no deberá exponerse a
goteos o salpicaduras, y los objetos con líquidos,
como jarrones, no se deberán colocar sobre el
aparato.
• No deje caer el producto.
• No cubra el producto para evitar el riesgo de
sobrecalentamiento.
• No escuche demasiado cerca del producto.
• No escuche a niveles de presión sonora altos
durante un periodo largo de tiempo.
• No introduzca partes del cuerpo u objetos dentro
del puerto de graves, pues hay riesgo de lesiones.
• La clavija de red se utiliza como dispositivo de
desconexión y se deberá poder manejar fácilmente
en todo momento.
Este equipo es de Clase II o se trata de un
aparato eléctrico con doble aislamiento. Se
ha diseñado de modo que no requiere una
conexión eléctrica a tierra de seguridad.
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
• Conecte el producto solo con el voltaje correcto de
la red eléctrica como se muestra en el equipo.
• Utilice únicamente el tipo de cables de alimenta-
ción que se especifique en las instrucciones de
funcionamiento o como se marque en el producto.
• No instale este equipo en un espacio cerrado ni
empotrado; asegúrese de que sea un lugar abierto
con buena ventilación. No debe impedirse la ven-
tilación cubriendo las aberturas de ventilación con
artículos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• No se deben colocar fuentes de llamas, como por
ejemplo velas encendidas, sobre el aparato.
INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN Y
RECICLADO
El símbolo del contenedor tachado en su
producto )y en cualquier batería/pila y otros
accesorios incluidos) indica que no se deben
eliminar como un residuo doméstico común.
No elimine de su producto, pilas y accesorios
electrónicos como residuo municipal sin
clasificar. Su producto, pilas y accesorios
electrónicos deben entregarse en un punto
de reciclaje certificado para un reciclado o
eliminación adecuados al final de su vida útil.
Para obtener más información relacionada con la
eliminación y reciclado, visite el sitio web: www.
marshallheadphones.com
AVISO LEGAL
Para utilizar con dispositivos móviles con una clavija
estándar de 3,5 mm desprotegida y bidireccional.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por la presente, Zound Industries International AB, de-
clara que este producto cumple las directivas 2014/53/
UE y RoHS 2011/65/UE.
Si desea consultar la declaración de conformidad,
visite el sitio web: www.marshallheadphones.com/doc
Diseñado en Estocolmo • Fabricado en China
035
2018-05-08 11:16
Publicité
