Boston Scientific Speedband Superview Super 7 Mode D'emploi page 2

Speedband
Superview Super 7
Ligature à bandelettes multiples
ONLY
avertissement : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être
vendu que sur prescription d'un médecin.
MISe en GarDe
Contenu NON STÉRILE. Si le produit est endommagé, ne pas l'utiliser. Si le
produit est endommagé, contacter le représentant de Boston Scientific.
À usage unique. Ne pas réutiliser, ni retraiter, ni stériliser. La réutilisation,
le retraitement ou la stérilisation de ce dispositif peut compromettre son
intégrité structurelle et/ou entraîner son dysfonctionnement, risquant de
provoquer des blessures ou le décès du patient. De plus, une telle action
risque d'entraîner la contamination du dispositif et/ou l'infection croisée du
patient, y compris la transmission de maladies infectieuses d'un patient à un
autre. La contamination du dispositif peut causer des blessures, des maladies
ou le décès du patient.
Après utilisation, éliminer le produit et l'emballage conformément au règlement
de l'établissement, de l'administration et/ou du gouvernement local.
DeSCrIPTIOn DU DISPOSITIF
La ligature à bandelettes multiples Speedband Superview Super 7 comprend
deux éléments principaux.
1. Unité de ligature
L'unité de ligature est un cylindre qui s'adapte à l'extrémité distale de
l'endoscope. Les bandelettes élastiques sont tendues autour du cylindre
(figure 1). La boucle de retrait de l'unité de ligature est fixée à la boucle
du fil de déclenche ment de la poignée durant la mise en place initiale.
™
Figure 1.
Boucle du fil
de déclenche-
ment
Figure 2.
2. Poignée avec fil de déclenchement et dispositif de maintien de
l'endoscope
La poignée contient une bobine en plastique qui ne tourne que dans le
sens des aiguilles d'une montre (figure 2). Le fil de déclenchement est
fixé à la bobine en plastique. Lorsque la bobine est tournée d'1/2 tour
(180°), la poignée émet un « clic » sonore distinct et une des bandelettes
est automatiquement déployée. La poignée comprend également un
dispositif de maintien pour fixer la poignée à l'endoscope. Une valve
d'irrigation est située sur le côté de la poignée. Cette valve est fermée,
sauf si une seringue, ou la tubulure d'irrigation fournie, est raccordée au
luer effilé.
16
Bandelettes
élastiques
Boucle de
retrait
Fil de déclenchement
Dispositif de
maintien de
l'endoscope