→
⇒
Figure 6-3
Tableau 6-3
Type de réducteur
Z
D
FZ
FD
B
K
C
6.6.5
Raccordement des câbles dans la boîte à bornes
Remarque
La capacité de transport du courant est assurée par le contact direct entre les surfaces de la cosse
et les écrous de contact.
Sur les bornes à étrier, répartissez les conducteurs de manière à obtenir des hauteurs de serrage
à peu près identiques de part et d'autre de la nervure. Ce type de raccordement exige qu'un
conducteur unique soit courbé en U ou raccordé à l'aide une cosse. Cela est également valable
pour le raccordement interne et externe du conducteur de terre.
Choisir la taille de la cosse en fonction de la section de conducteur requise et du diamètre de la
borne à tige. Si les distances d'isolement et lignes de fuite nécessaires sont respectées, une
disposition en biais est admise.
Dénuder les extrémités des conducteurs de manière à ce que l'isolation restante arrive presque
jusqu'à la cosse.
Moteurs pour montage sur les réducteurs SIMOGEAR
Instructions de service, 07/2022, A5E37461045A/RS-AG
Observateur placé face à l'arbre de sortie
Observateur placé face à l'arbre d'entraînement / arbre moteur
Sens de rotation
Sens de rotation du motoréducteur pour un observateur placé face à l'arbre de sortie
Observateur placé face à/au
Arbre de sortie
Côté D de l'arbre de sortie
Côté ND de l'arbre de sortie
Côté D de l'arbre de sortie
Côté ND de l'arbre de sortie
Côté D de l'arbre de sortie
Côté ND de l'arbre de sortie
6.6 Raccordement du moteur à la boîte à bornes
Sens de rotation
Arbre de sortie
Droite
Montage
Arbre d'entraîne‐
ment
Droite
Gauche
Droite
Gauche
Droite
Gauche
Gauche
Gauche
Droite
Gauche
51