Table Des Matières - ABB TEIP11 Manuel Opérationnel

Sommaire
1 Sécurité ........................................................................... 4
1.1 Informations générales et instructions .................. 4
1.2 Messages d'alerte ............................................... 4
1.3 Utilisation conforme à l'usage prévu ..................... 4
1.4 Utilisation non-conforme à l'usage prévu .............. 4
1.5 Dispositions de garantie ....................................... 4
2 Utilisation dans des secteurs explosibles ...................... 5
2.1 Boîtier antidéflagrant ATEX « Ex-d » ..................... 5
2.1.1 Fonctionnement comme équipement de production
à sécurité intrinsèque ........................................... 5
2.2 FM / CSA............................................................. 6
2.2.1 FM Intrinsically Safe ............................................. 6
2.2.2 FM Non Incendive ................................................ 6
2.2.3 CSA Intrinsically Safe ........................................... 6
2.2.4 CSA Non Incendive .............................................. 6
2.3 Remarques concernant le montage ..................... 6
2.3.1 Remarques relatives à l'ouverture / la fermeture du
boîtier .................................................................. 6
2.3.2 Conditions de l'utilisation de la protection
intrinsèque « boîtier antidéflagrant » (Ex d) ............ 6
2.3.3 Entrées de câble .................................................. 6
2.4 Instructions de fonctionnement ............................ 6
2.4.1 Changement du type de protection ...................... 6
3 Structure et fonctionnement ........................................... 7
3.1 Principe de fonctionnement ................................. 7
3.1.1 Particularités ........................................................ 7
3.1.2 Modèles .............................................................. 7
3.2 Formes de construction ....................................... 8
3.2.1 Boîtier de maintenance pour montage sur profilé .. 8
3.2.2 Boîtier de maintenance pour montage sur bloc .... 8
3.2.3 Boîtier de terrain .................................................. 8
4 Identification du produit .................................................. 9
4.1 Plaque signalétique .............................................. 9
4.2 Livraison .............................................................. 9
4.2.1 Accessoires ......................................................... 9
5 Transport et stockage ..................................................... 9
5.1 Vérification ........................................................... 9
5.2 Conditions de stockage ....................................... 9
5.3 Retour des appareils ............................................ 9
6 Installation ..................................................................... 10
6.1 Montage ............................................................ 10
6.1.1 Boîtier de maintenance pour montage sur profilé 10
6.1.2 Boîtier de maintenance pour montage sur bloc .. 10
6.1.3 Boîtier de terrain en aluminium / en acier inoxydable
.......................................................................... 11
6.1.4 Boîtier de terrain comme module de montage pour
les applications OEM (TEIP11) ............................ 11
6.1.5 Boîtier de terrain en plastique ............................. 11
6.2 Raccordements électriques ................................ 12
6.2.1 Presse-étoupes ................................................. 12
6.2.2 Position des bornes de connexion ..................... 12
6.2.3 Données électriques .......................................... 12
6.3 Raccords pneumatiques .................................... 12
6.3.1 Données pneumatiques TEIP11 ......................... 13
6.3.2 Données pneumatiques TEIP11-PS ................... 13
7 Mise en service.............................................................. 13
8 Entretien ........................................................................ 13
9 Réparation ..................................................................... 14
9.1 Retour des appareils .......................................... 14
10 Recyclage et mise au rebut .......................................... 14
10.1 Élimination ......................................................... 14
11 Autres documents ......................................................... 14
12 Annexe ........................................................................... 14
12.1 Formulaire de retour ........................................... 15
12.2 Document de contrôle ....................................... 16
12.2.1 Schéma de raccordement 900842 FM ............... 16
12.2.2 Schéma de raccordement 900842 CSA ............. 18
TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-FR Rev. L 3