1
Sécurité
Change from one to two columns
1.1
Informations générales et instructions
La notice est un élément important du produit et doit être
conservée pour une utilisation ultérieure.
L'installation, la mise en service et l'entretien du produit
doivent uniquement être assurés par un personnel spécialisé
et compétent, autorisé par l'opérateur de l'installation. Ce
personnel spécialisé doit avoir lu et compris la notice et suivre
les instructions.
Pour de plus amples informations, ou en cas de problèmes
non traités dans la notice, vous pouvez vous procurer les
informations nécessaires auprès du fabricant.
Le contenu de cette notice ne fait pas partie et ne modifie
aucun accord, engagement ou rapport juridique antérieur ou
actuel.
Les modifications et réparations du produit ne doivent être
effectuées que si la notice l'autorise expressément.
Les instructions et symboles figurant directement sur le
produit doivent absolument être respectés. Ils ne doivent pas
être retirés et doivent rester parfaitement lisibles.
L'exploitant doit strictement observer les consignes en vigueur
dans son pays en termes d'installation, de test de
fonctionnement, de réparation et d'entretien des produits
électriques.
1.2
Messages d'alerte
Les messages d'alerte de cette notice sont composés selon le
schéma suivant :
DANGER
La mention « DANGER » signale un danger imminent. Le
non-respect de cet avertissement entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
La mention « AVERTISSEMENT » signale un danger
imminent. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
La mention « ATTENTION » signale un danger imminent. Le
non-respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures légères ou mineures.
REMARQUE
La mention « REMARQUE » signale des informations utiles
ou importantes sur le produit.
La mention « REMARQUE » ne concerne pas la mise en
danger des personnes. La mention « REMARQUE » peut
désigner des dommages matériels.
4 42/18-46-FR Rev. L | TEIP11, TEIP11-PS
1.3
Utilisation conforme à l'usage prévu
Les transducteurs de signaux I/P pour signaux normalisés
TEIP11 et TEIP11-PS servent au pilotage d'entraînements
pneumatiques ou de régulateurs de position pneumatiques
pour le positionnement de vannes.
L'appareil est exclusivement destiné à une utilisation dans la
limite des valeurs indiquées sur la plaque signalétique et dans
les caractéristiques techniques.
1.4
Utilisation non-conforme à l'usage prévu
Les utilisations suivantes de l'appareil sont interdites :
— L'utilisation comme pièce de compensation élastique dans
des conduites, pour compenser les décalages, les
oscillations ou les expansions de tuyaux, par exemple.
— L'utilisation comme marchepied, à des fins de montage,
par exemple.
— L'utilisation comme support pour des charges externes,
pour des conduites, par exemple.
— L'apport de matériaux, par le laquage du boîtier, de la
plaque signalétique ou la soudure ou le brasage de
pièces.
— L'enlèvement de matière, par le perçage du boîtier, par
exemple.
1.5
Dispositions de garantie
Une utilisation non conforme à l'usage prévu, un non-respect
des présentes instructions, la mise en œuvre par du personnel
insuffisamment qualifié ainsi que les modifications sans
autorisation dégagent le fabricant de toute responsabilité en
cas de dommages consécutifs. La garantie du fabricant
s'éteint.