2.2
FM / CSA
2.2.1
FM Intrinsically Safe
FM « Intrinsically Safe » (incompatible avec le boîtier de terrain
métallique)
I.S. : CL I / Div 1 / Grp A B C D
FM « Intrinsically Safe » (uniquement avec le boîtier de terrain
métallique)
I.S. : CL I-II-III / Div 1 / Grp A B C D E F G
S. : CL II / Div 2 / Grp G
S. : CL III / Div 2
2.2.2
FM Non Incendive
N.I. : CL I / Div 2 / Grp A B C D (incompatible avec le boîtier
de terrain métallique)
N.I. : CL I / Div 2 / Grp A B C (uniquement avec le boîtier de
terrain métallique)
2.2.3
CSA Intrinsically Safe
CSA « Intrinsically Safe » (incompatible avec le boîtier de
terrain métallique)
I.S. : CL I / Div 1 / Grp A B C D
CL I / Div 2 / Grp A B C D
CSA « Intrinsically Safe » (uniquement avec le boîtier de terrain
métallique)
I.S. : CL I / Div 1 / Grp A B C D
CL II / Div 1 / Grp E F G
CL III
CL I / Div 2 / Grp A B C D
CL II / Div 2 / Grp E F G
2.2.4
CSA Non Incendive
FM « Explosion Proof » (uniquement avec le boîtier de terrain
métallique)
X.P. : CL I / Div 1 / Grp B C D
D.I.P. : CL II III / Div 2 / Grp E F G
CSA « Explosion Proof » (uniquement avec le boîtier de terrain
métallique)
X.P. : CL I / Div 1 / Grp B C D
2.3
Remarques concernant le montage
Le montage, la mise en service, ainsi que l'entretien et la
réparation des appareils dans les zones à risque d'explosion
peuvent être uniquement effectués par un personnel qualifié.
Toute tâche ne peut être effectuée que par le personnel formé
sur les différents types de protection, les techniques
d'installation, les règles et recommandations applicables et les
principes généraux de partage des zones. Toute personne doit
posséder les compétences nécessaires à l'accomplissement
de la tâche concernée.
En cas d'exploitation avec des poussières inflammables, il
convient d'observer la norme EN 60079-31.
Respecter les consignes de sécurité pour l'équipement
électrique dans les zones à risque d'explosion selon la
directive 2014/34/EU (ATEX) et par ex. la norme CEI 60079-14
(conception, sélection et construction des installations
électriques dans les zones à risque d'explosion).
Respecter les exigences applicables pour la protection du
personnel en vue d'une utilisation sûre.
6 42/18-46-FR Rev. L | TEIP11, TEIP11-PS
2.3.1
Remarques relatives à l'ouverture / la fermeture du
boîtier
DANGER
Danger d'explosion en cas d'utilisation de l'appareil
lorsque le boîtier ou la boîte de jonction sont ouverts !
Il convient de respecter les points suivants avant d'ouvrir le
boîtier ou la boîte de jonction :
— Un permis de feu doit avoir été délivré.
— Vérifier l'absence de danger d'explosion.
— Avant l'ouverture, couper l'alimentation et respecter un
délai d'attente de t > 4 minutes.
REMARQUE
Influence néfaste sur la classe de protection !
Tout endommagement du filet du boîtier entraîne une perte
de classe de protection « boîtier antidéflagrant (Ex d) ».
Prudence lors de la manipulation du couvercle.
2.3.2
Conditions de l'utilisation de la protection
intrinsèque « boîtier antidéflagrant » (Ex d)
Il convient de contrôler avant le montage si le transducteur de
signaux I/P respecte les exigences métrologiques et de
sécurité.
— Lors du câblage, respecter les données techniques et les
indications du certificat d'homologation.
— Il convient de toujours utiliser l'appareil avec de l'air à
instruments sans huile, sans eau et sans poussière. Ne
jamais utiliser de gaz inflammables, d'oxygène, ni de gaz
enrichis à l'oxygène.
2.3.3
Entrées de câble
En cas d'utilisation de la protection intrinsèque « boîtier
antidéflagrant (Ex d) », seuls des presse-étoupes disposant de
l'homologation définitive « Ex d » peuvent être utilisés.
— Assurer toutes les entrées de câble avec de la colle de
sécurité (moyenne) en guise de protection contre la
rotation et le desserrage fortuit.
— Si vous utilisez le transducteur de signaux I/P à des
températures ambiantes supérieures à 60 °C (140 °F) ou
inférieures à -20 °C (-4 °F), il convient de s'assurer que les
entrées de câble et les conduites utilisées conviennent à
une température de service allant jusqu'à la température
ambiante maximale plus 10 K, ou jusqu'à la température
ambiante minimale.
2.4
Instructions de fonctionnement
2.4.1
Changement du type de protection
A la livraison, les appareils peuvent être utilisés pour les
classes de protection « intrinsèque (Ex ia) » ou « boîtier
antidéflagrant (Ex d) ».
Un appareil ayant été utilisé en mode de protection « boîtier
antidéflagrant (Ex d) », ne peut plus être utilisé en mode de
protection « intrinsèque (Ex ia) », car les composants
électroniques peuvent déjà être détériorés.
C'est la raison pour laquelle les appareils doivent être marqués
de façon permanente lors de leur mise en service (par exemple
biffer « Ex ia » ou apposer une étiquette différente).