8284_DC11_OP_MAN_WEB.qxd
31/10/03
9:32 am
Wash the filter until the water runs clear and squeeze it to
UK
remove excess water.
Nettoyer le filtre jusqu'à ce que l'eau qui s'en échappe soit
FR
claire. L'essorer.
Page 22
Wash the case until the water runs clear and tap it dry to
remove excess water.
Nettoyer le boîtier plastique jusqu'à ce que l'eau qui s'en
échappe soit claire. Le secouer.
Dry the filter and case for at least 12 hours.
Laisser sécher le filtre et le boîtier plastique pendant au
moins 12 heures.
The filter and case must be completely dry before refitting.
Le filtre et le boîtier plastique doivent être parfaitement secs
avant d'être remis en place.