Dyson DC17 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Aspirateurs
  5. DC17
  6. Guide d'utilisation
Dyson DC17 Guide D'utilisation

Dyson DC17 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
ASSEMBLY
• ASSEMBLAGE
WASH FILTER
Wash filter with cold water
at least every 6 months.
LAVER LE FILTRE
Laver le filtre à l'eau froide
au moins tous les 6 mois.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register
your 5 year warranty
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d'une garantie de 5 ans
7/8/09 10:45 AM C30744_DC17_USCA_OPS_MAN_15_4c0s
2
3
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson DC17

Sommaire des Matières pour Dyson DC17

  • Page 1 OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY • ASSEMBLAGE WASH FILTER Wash filter with cold water at least every 6 months. LAVER LE FILTRE Laver le filtre à l’eau froide au moins tous les 6 mois. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty ENREGISTREMENT 3 façons faciles de vous enregistrer...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended accessories and replacement parts. Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, contact the Dyson helpline.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Utiliser l’aspirateur seulement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser seulement les accessoires et les pièces de rechange recommandés par Dyson. Ne pas utiliser l’aspirateur si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’aspirateur fonctionne mal, s’il a été...
  • Page 4 Using your Dys Fingertip controls • Commands au bout des doigts ON/MARCHE OFF/ARRÊT Emptying the clear bin • Vidage du collecteur transparent Clearing brush bar • Nettoyage de la brosse 7/8/09 10:45 AM C30744_DC17_USCA_OPS_MAN_15_4c0s...
  • Page 5 Using your Dyson vacuum • Utilisation de votre aspirateur Dyson Wand release • Déclenchement du tube-rallonge Using tools • Utilisation des accessoires Clearing blockages • Élimination des obstructions 7/8/09 10:45 AM C30744_DC17_USCA_OPS_MAN_15_4c0s...

  • Page 6: Important

    IMPORTANT! WASh FIlTER lAvER lE FIlTRE 7/8/09 10:45 AM C30744_DC17_USCA_OPS_MAN_15_4c0s...
  • Page 7 Wash filter with cold water at least every 6 months. laver le filtre à l’eau froide au moins tous les 6 mois. 7/8/09 10:45 AM C30744_DC17_USCA_OPS_MAN_15_4c0s...
  • Page 8 • Do not lubricate any parts, or carry out any maintenance or repair work other • Please ensure vacuum is upright and switched off before removing hose or than that shown in this manual, or advised by the Dyson Customer Care airway inspection parts.

  • Page 9: Important Data Protection Information

    • Please keep your receipt or delivery note. Most questions can be solved over the phone or by email with one of our Dyson • All work will be carried out by Dyson Canada Limited or its authorized agents.

  • Page 10: Assemblage

    Pour retirer le collecteur transparent, appuyer sur le bouton situé à l’arrière de la poignée de transport. Pour évacuer la poussière, appuyer de UTIlISATION dE vOTRE ASPIRATEUR dYSON nouveau sur le bouton pour ouvrir le collecteur transparent. • Ne pas utiliser l’aspirateur sans le collecteur transparent.

  • Page 11: Assistance À La Clientèle Dyson

    PROPRIÉTAIRE d’UN ASPIRATEUR dYSON • Veuillez conserver votre reçu ou bon de livraison. • Toutes les réparations seront effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses Afin de nous aider à vous offrir un service rapide et efficace, veuillez prendre représentants autorisés.
  • Page 12 7/8/09 10:45 AM C30744_DC17_USCA_OPS_MAN_15_4c0s...
  • Page 13 7/8/09 10:45 AM C30744_DC17_USCA_OPS_MAN_15_4c0s...
  • Page 14 Wash filter with cold water at least every 6 months. laver le filtre à l’eau froide au moins tous les 6 mois. dyson helpline 1-877-397-6622 Toll free, 6 days a week Assistance à la clientèle dyson 1-877-397-6622 Sans frais, 6 jours par semaine www.dyson.com JN.30744 PN.11818-04-03 13.05.09...

  • Page 15: Garantie

    Newspaper / Magazine En magasin Other Autre journal / Magazine Autre Why did you decide to buy a Dyson vacuum cleaner? Check all that apply. Pourquoi avoir décidé d’acheter un aspirateur Dyson? Compact storage Cleaning performance Cochez toutes les réponses qui s’appliquent.

  • Page 16: Formulaire De Garantie

    NOT to keep in touch, please tick this box. De temps à autre, nous voudrions vous informer au sujet des nouvelles technologies et des nouveaux services de Dyson. Si vous préférez que l’on ne communique PAS avec vous, veuillez cocher cette case. 3 EASY WAYS TO REGISTER | 3 FAçONS DE S’ENREGISTRER FACILEMENT...

Table des Matières