Tuthill FILL-RITE FR300V Serie Manuel D'installation Et D'utilisation page 48

WICHTIG! KEINESFALLS den Motor der Pumpe der FR300V Serie öffnen oder zu reparieren versuchen. Wenn das Motorgehäuse geöffnet wird, kann dies die
explosionssichere Bauweise beeinträchtigen. Dadurch wird außerdem die Garantie und Zulassung (UL Listing) ungültig. Siehe dazu die Garantiebestimmungen auf
Seite 2.
ACHTUNG!
Die folgenden Informationen gelten für Pumpen und Zähler mit Suffix E
(vorgesehen zum Einsatz in Europa, Australien, Brasilien und Neuseeland)! Siehe
Informationsschild auf der Pumpe, ob dies zutrifft.
Angaben am Motortypenschild
EINGANGSGEWINDE: M20-1,5 6H
VOLT: 115/230 Hz: 60/50 HP: ¾
DUTY RATING: 30 MIN. FLA: 9.8/4.9/11.4/5.7
Seriennummer und Herstellungsjahr.
Tuthill
8825 Aviation Drive
Fort Wayne, IN 46809 USA
WARNUNG – DARF IN EINER EXPLOSIVEN ATMOSPHÄRE NICHT GEÖFFNET WERDEN.
Werkstoff
Werkstoffe der Außenflächen des Geräts: lackierter Stahl; lackiertes Gusseisen;
lackiertes Aluminium; verzinkter Stahl.
Werkstoffe der benetzten Teile: Gusseisen; Stahl; verzinkter Stahl; Edelstahl der Serie
300; Kohle; Polyester; Fluorkohlenstoff; Teflon; Messing; Eisen; Kupfer; Buna; Edelstahl
der Serie 400; Aluminium.
Reparatur und Wartung
Kontaktieren Sie für Garantiereparaturen und Wartungsarbeiten den Verkäufer.
Montage
Die Pumpe muss je nach Maßgabe gemäß EN 60079-14 oder IEC 60079-14 montiert
werden.
Sicherheitskonformitäts-Zertifikate für Produkte, die außerhalb der Vereinigten Staaten
und Kanada verkauft werden, wurden für die folgenden Agenturen eingeholt. Das Schild
auf dem Produkt enthält die relevanten Konformitätsdaten.
300H0745 Rev. 7
AMB TEMP: 40°C PH: 1 RPM: 1725/1425
INS: B
II 2 G
Ex db h IIA T4 Gb
FM09ATEX0075X
Ex db IIA T4 Gb
2809
IECEx FMG19.0014X
Fort Wayne, Indiana 46809 USA
tuthill.com | fillrite.com | sotera.com
Spezielle Einsatzbedingungen
1. Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Informationen über die Abmessungen der
druckfesten Verbindungen benötigt werden.
2. M6-Sechskantschrauben der ISO-Güteklasse 8.8 (Streckgrenze 640 MPa) dienen
zum Ersetzen der Befestigungsteile für die Klemmengehäuseabdeckung.
3. M8-Sechskantschrauben der ISO-Güteklasse 8.8 (Streckgrenze 640 MPa) dienen
zum Ersetzen der Befestigungsteile für das Statorgehäuse.
4. Mit entzündlichen Flüssigkeiten müssen ein elektrisch leitender Schlauch und ein
elektrisch leitendes Zapfventil verwendet werden. Zur Minimierung des Aufbaus
statischer Elektrizität muss das Zapfventil immer in Kontakt mit dem Behälter sein,
der gefüllt wird.
Die Konformität für die Europäische Union wurde anhand der folgenden Normen
überprüft:
EN IEC 60079-0:2018, Ed 7 „Explosionsgefährdete Bereiche – Teil 0: Betriebsmittel –
Allgemeine Anforderungen."
EN 60079-1:2014, Ed 7 „Explosionsgefährdete Bereiche – Teil 1: Schutz von
Betriebsmitteln durch druckfeste Kapselung „d"."
EN ISO 80079-36:2016, Ed 1 „Explosionsgefährdete Bereiche – Teil 36: Richtlinie für
nichtelektrische Betriebsmittel zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen –
Grundlagen und Anforderungen."
EN ISO 80079-37:2016, Ed 1 „Explosionsgefährdete Bereiche – Teil 37: Richtlinie
für nichtelektrische Betriebsmittel zum Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen – Schutzart „c" für nichtelektrische Betriebsmittel, Schutz durch
Zündquellenüberwachung „b", Schutz durch Flüssigkeitskapselung „k"."
Richtlinie 2014/34/EU – Betriebsmittel und Schutzsysteme zur Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen.
Richtlinie 2011/65/EU – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe
in elektrischen und elektronischen Betriebsmitteln.
Die Konformität für das IECEx-Zertifikat wurde anhand der folgenden Normen
überprüft:
IEC 60079-0:2017, Ed 7
IEC 60079-1:2014, Ed 7
2809
Tuthill Corporation
8825 Aviation Drive
T (800) 634-2695
(+01) 260-747-7524
F (800) 866-4681
Tuthill UK LTD.
Birkdale Close Manners Industrial Estate
Ilkeston, Derbyshire
DE7 8YA UK
T +44 0 115 932 5226
F +44 0 115 932 4816