Verkabelung; Verkabelungsverfahren - Tuthill FILL-RITE FR300V Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

| KRAFTSTOFFTRANSFERPUMPE FR300V SERIES

Verkabelung

WARNUNG! Die Verkabelung darf NUR von einem lizenzierten Elektriker durchgeführt werden und muss dem vorgesehenen Verwendungszweck der Pumpe den
geltenden örtlichen und landesweiten Vorschriften, dem technischen Regelwerk sowie NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30 und NFPA 30A entsprechen. Verschraubte
Kabelrohre, abgedichtete Anschlüsse und Leiterdichtungen müssen verwendet werden. Die Pumpe muss vorschriftsmäßig geerdet sein. Unsachgemäßer Einbau
oder Einsatz dieser Pumpe kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen!
VORSICHT! Alle Pumpen müssen mit der am Typenschild angegebenen Nennspannung betrieben werden. Die Spannung muss über einen eigenen
30-A-Trennschalter zur Pumpe geführt werden. Dieser Stromkreis darf keine anderen Ausrüstungen versorgen. Die Verkabelung muss ausreichend bemessen sein,
um die richtige Stromstärke für die Pumpe zu liefern. Der Spannungsabfall hängt vom Abstand zur Pumpe und der Kabelgröße ab. Auf nationale, internationale
und örtliche Vorschriften oder die US-Norm NEC Bezug nehmen, um den Ausgleich des Spannungsabfalls zu ermitteln und sicherzustellen, dass der korrekte
Drahtdurchmesser für diese Anwendung verwendet wird.

Verkabelungsverfahren

WARNUNG! Das Kabel „AUX." IST STROMFÜHREND, wenn der Schalter eingeschaltet ist! Das Kabel „AUX" ist bei der Auslieferung isoliert und abgeschirmt. Dieses
Kabel NICHT anschließen, ohne erst die Nennspannung des Kabels im eingeschalteten Zustand auf Verträglichkeit mit den zu montierenden Geräten prüfen. Die
maximale Stromstärke in diesem Kabel beträgt 1 A. Das Kabel „AUX" muss isoliert und in der Verteilerdose eingeschlossen werden, falls es nicht verwendet wird.
115-V-STROMLAUFPLAN
AUX-KABEL, 1,0 A NENNSTROMSTÄRKE
ORANGE
AUX
BLACK
AC
WHITE
NEU
MOTOR
GREEN
GRN
1. Den Deckel der Verteilerdose entfernen und die Drähte gerade richten, damit die abisolierten Drahtende außerhalb der Verteildose zugänglich sind.
2. Die Pumpenkabel gemäß Stromlaufplan an die Versorgungsleitungen anschließen. Darauf achten, dass die Anschlüsse mit geeigneten Kabelmuttern und anderen
Steckverbindern vorschriftsmäßig isoliert werden. Es ist zu beachten, dass dasMassekabel angeschlossen werden MUSS.
3. Die Kabel in die Verteilerdose schlichten und den Deckel anbringen. Sicherstellen, dass die Deckeldichtung korrekt sitzt.
Die Eingangsspannung für die Pumpe mit dem Spannungswahlschalter am Ende der Pumpe einstellen. HINWEIS: Die Pumpe wird ab Werk auf 115 V~ eingestellt ausgeliefert.
WICHTIG! Darauf achten, dass die Dichtung für den Deckel der Verteilerdose aufgesetzt ist. Die Schrauben ziehen den Deckel dicht gegen die Verteilerdose fest. Es
darf kein Spalt zwischen Verteilerdose und Deckel vorhanden sein.
14
AWG
18,9
115 V~
(60-Hz-Motor) (62)
65,2
230 V~
(50-Hz-Motor) (214)
67,4
230 V~
(60-Hz-Motor) (221)
13,4
115 V~
(60-Hz-Motor) (44)
44,5
230 V~
(50-Hz-Motor) (146)
45,4
230 V~
(60-Hz-Motor) (149)
230-V-STROMLAUFPLAN
AUX-KABEL, 1,0 A NENNSTROMSTÄRKE
ORANGE
AUX
BLACK
AC
WHITE
AC
GREEN
GRN
MAXIMALE KABELLÄNGE METERS (US-FUSS)
Massivdraht
12 10 8 6
30,2 48,2 76,2
--
(99) (158) (250)
103,6 165,2 261,8
--
(340) (542) (859)
107,0 170,7 270,4
--
(351) (560) (887)
21,6 34,4 54,3
--
(71) (113) (178)
70,7 112,5 178,3
--
(232) (369) (585)
72,2 114,9 182,3
--
(237) (377) (598)
EIN
AUS
MOTOR
Litzendraht
4 14 12 10
18,6 29,3 46,9
--
(61) (96) (154)
63,7 100,9 161,2
--
(209) (331) (529)
65,8 104,2 166,4
--
(216) (342) (546)
13,1 21,0 33,5
--
(43) (69) (110)
43,3 68,9 109,7
--
(142) (226) (360)
44,2 70,4 112,2
--
(145) (231) (368)
Spannungswahlschalter
Elektrikkabelrohr-
Durchgangsloch
1/2" NPT
8 6 4
74,7 118,6 189,0
(245) (389) (620)
257,3
-- --
(844)
265,5
-- --
(871)
53,3 84,7 135,0
(175) (278) (443)
175,0
-- --
(574)
178,9
-- --
(587)