Heberschutzleitung; Montage Der Zapfventilhalterung - Tuthill FILL-RITE FR300V Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

VORSICHT! Rohrgewindeverbindungen und Anschlüsse müssen mit geeignetem Dichtmittel oder Dichtband abgedichtet werden, um die Wahrscheinlichkeit von
Leckage zu minimieren.

Heberschutzleitung

Die Pumpe der Serie FR300V wird ab Werk für die Montage einer Heberschutzleitung an der Tankrückseite
vorbereitet ausgeliefert. Die Heberschutzvorrichtung (d. h. ein Vakuumunterbrecher) ist wichtig, da bei
abgeschalteter Pumpe die Hebewirkung der Flüssigkeit aufgehoben wird, falls ein offenes Zapfventil oder
ein undichter Schlauch unter dem Flüssigkeitsstand vorhanden ist. Fill-Rite empfiehlt den Heberschutzsatz
KIT700AS zwischen dem Pumpenauslass und dem Luftraum im Tank zu montieren.
Diese Abbildung zeigt, wo das Rohr montiert werden muss, damit es im Luftraum oben im Tank endet. Das
Rohr muss im Luftraum enden; falls es unter dem Flüssigkeitsstand im Tank endet, wird die Heberwirkung
nicht verhindert. Es ist sehr wichtig, dass in der Leitung keine Flüssigkeit eingefangen wird; es muss eine
kontinuierliche Neigung von der Pumpe hinunter in den Tank vorhanden sein. Das Rohr kann an eine beliebige
Öffnung oben im Tank angeschlossen werden, falls der Tankadapter nicht verwendet wird. Nach Bedarf
Reduzierstücke einsetzen, um die korrekte Passung und Abdichtung zu erzielen.
Wir empfehlen den Einsatz des Heberschutz-Tankadapters mit einer 1/4-Zoll-NPT-Öffnung in der Seite.
Diese Öffnung mündet in den Luftraum des Tanks. Zwischen dem Adapter und der Heberschutzöffnung mit
Metallrohren mit mindestens 1/4 Zoll Durchmesser, die für die gepumpte Flüssigkeit geeignet sind, mit einem
geeigneten Dichtmittel flüssigkeitsdichte Verbindungen herstellen. Wenn der Heberschutz-Tankadapter
verwendet wird, wird die 1/4-Zoll-NPT-Öffnung nicht für das Rohr verwendet; es muss der im Werk montierte
Verschluss angebracht bleiben.
Fill-Rite bietet den Heberschutzsatz KIT700AS an (von der Fill-Rite-Vertriebsgesellschaft erhältlich). Dieser Satz
enthält die erforderlichen Anschlussstücke und Rohrleitungen, um die Installation herzustellen wie in diesem
Abschnitt abgebildet. HINWEIS: Dieser Satz ist NUR für die Montage an der Tankoberseite erforderlich.
Wenn nicht KIT700AS verwendet wird, benötigen Sie KIT700AVB. Damit kann eine Leitung entweder zurück zum
Tank oder aber zum Zapfenadapter verlegt werden.
Zusammenbau und Montage von Zapfenadapter/Saugrohr
Die Pumpen der FR300V Serie verfügt über einen 51-mm-Zapfenadapter mit integriertem Anschluss für eine Heberschutzleitung. Bei der Montage des Saugrohrs in den
Zapfenadapter muss das Saugrohr richtig in den Zapfenadapter eingeführt werden,
damit vorschriftsmäßiger Betrieb möglich ist. Das Saugrohr wird in den Tankadapter
geschraubt und muss so zugeschnitten werden, dass das Rohrende mindestens 75 mm
über dem Tankboden liegt.
1. Das Saugrohr wie oben beschrieben messen und zuschneiden.
2. Die Ober- und Unterseite des Zapfenadapters ermitteln, damit dieser korrekt in
das Saugrohr eingesetzt werden kann. Der Zapfenadapter ist beschriftet: das
Ende mit der Bezeichnung „PUMP SIDE" (Pumpenseite) ist die Oberseite des
Zapfenadapters. Es ist zu beachten, dass die Innengewinde des Saugrohrs OBEN in
der Öffnung angebracht sind.
3. Die Gewinde des Saugrohrs mit für die gepumpte Flüssigkeit geeignetem
Dichtmittel versehen. Das Saugrohr (mit der Gewindeseite nach oben) in die
Unterseite des Zapfenadapters einführen, bis die Gewinde eingreifen.
4. Das Saugrohr im Zapfenadapter festziehen, um eine luft- und flüssigkeitsdichte
Verbindung herzustellen.
5. Anti-Haftmittel auf die Außengewinde unten am Zapfenadapter auftragen. Den
mit dem Saugrohr zusammengebauten Zapfenadapter in der Zapfenöffnung des
Tanks montieren. Fest anziehen, um eine luft- und flüssigkeitsdichte Verbindung
herzustellen.
6. Die Pumpe mit einem für die Flüssigkeit geeigneten Dichtmittel montieren und fest
anziehen, um eine luft- und flüssigkeitsdichte Verbindung herzustellen.

Montage der Zapfventilhalterung

Die Zapfventilhalterung an den zwei unteren Schraubenlöchern an der Seite der Halterung
montiert. Die Zapfventilhalterung mit den mitgelieferten Befestigungsteilen montieren.
Wenn das Zapfventil korrekt montiert ist, befindet es sich in einer horizontalen Position.
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
HEBERSCHUTZROHR
OBEN
32 mm (101/4 Zoll) SAUGROHR
DIE ZWEI UNTEREN LÖCHER IN DER
ZAPFVENTILHALTERUNG ZUR MONTAGE
VERWENDEN
ZAPFVENTILHALTERUNG
MONTAGEPLATTE DER
ZAPFVENTILHALTERUNG
fillrite.com | tuthill.com
5
TANKADAPTER
TANK AUF
SCHIENEN