7. De eerste keer branden
Een erkend installateur is vereist voor de installatie van het toestel en is ook vereist voor het
eventueel ombouwen van het toestel met een ander soort gas ( aardgas propaan of butaan )
Het metsel- en stucwerk bij een nieuw ingebouwde haard bevat veel vocht. Het vocht moet
eerst verdampen voordat de haard gebruikt wordt. Als dit niet gebeurd is, bestaat de kans
dat het stucwerk gaat scheuren of barsten. Overleg met uw schouwenbouwer welke periode
hiervoor in acht genomen moet worden. Laat de haard de eerste keer dat deze gebruikt
wordt rustig branden.
De eerste keren dat de haard brandt kan er een vervelende geur ontstaan. Deze geur komt
van de lak. De lucht die hierbij vrij komt is geheel ongevaarlijk. Om deze geur zo snel mogelijk
te laten verdwijnen dient men de plaats enige tijd goed te ventileren. Na de eerste keren
branden kan er ook een lichte aanslag op de ruit komen. Dit komt door de lak die uithardt.
Nadat de haard is afgekoeld kan deze aanslag verwijderd worden met M-design True Vision
Clean en bijhorend microvezeldoek (te verkrijgen bij uw verdeler). Dit product kan later ook
gebruikt worden bij de reiniging van uw raam.
U mag het toestel nooit opstarten zonder glas in de deur of met de deur open. Indien het
glas gebroken of gescheurd is, moet men het onmiddellijk laten vervangen voordat het toestel
weer in werking wordt gesteld. Neem in voorkomend geval contact op met uw M-design
dealer.
8. Veiligheid, advies en onderhoud
Laat uw haard om de 2 jaar zeker nakijken door uw dealer of door een erkend installateur.
De volgende punten moeten in acht genomen worden:
• Gesloten toestellen geven een behoorlijke warmte af. Dit wil zeggen dat de totale buitenzij-
de van de haard (het metaalwerk, het afwerkingskader en het glas) na verloop van tijd warm
zal worden. Dit is de actieve zone van het toestel. Zorg dat kleine kinderen niet tegen het glas
aankomen daar zij zich ernstig kunnen kwetsen. Speciale aandacht voor kinderdagverblijven
en andere plaatsen met jonge kinderen, bejaarde mensen of gehandicapte personen en
voorzieningen treffen zodanig dat deze niet in contact met het venster kunnen komen.
• Bij de kachel wordt een set houtstammen meegeleverd. Leg nooit andere voorwerpen in
het vlammenspel!
• Zorg dat brandbare voorwerpen op voldoende afstand (min. 1 meter) van de haard worden
geplaatst.
• Verander nooit zelf instellingen. De garantie vervalt onmiddellijk indien deze regel
overtreden wordt.
• Laat kinderen enkel onder toezicht de afstandsbediening gebruiken.
• Indien de brander voor om het even welke reden uit gaat, wacht dan minstens drie minuten
alvorens het toestel terug te ontsteken
Reinig het venster ongeveer 1 x maal per maand
het volledig droog is, zonder sporen na te laten. Gebruik hiervoor bijhorend microvezel doek.
Dit is ook de enige onderhoudshandeling die door de gebruiker mag uitgevoerd worden op
het toestel.
met True Vision Clean en zorg ervoor dat
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - TRUE VISION - Instruction d'installation et d'utilisation
7. Premiere utilisation
Un installateur qualifié est indispensable pour l'installation du foyer et aussi pour une
modification du foyer pour l'utilisation d'un autre gaz (gaz naturel, propane ou butane).
La maçonnerie et le plâtre entourant un foyer récemment installé renferment une grande
quantité d'humidité, qui doit d'abord s'évaporer avant toute mise en service. A défaut, le plâtre
risque de se fissurer ou d'éclater. Demandez à votre installateur quel est le délai à respecter.
La première fois, ne faites qu'un feu modéré.
Lors des premiers feux dans le foyer, une odeur désagréable peut se manifester. Elle provient
des graisses de protection dont étaient enduites les parois intérieures du foyer et de la pein-
ture. Ces émanations sont absolument sans danger. Pour faire disparaître rapidement ces
odeurs, il suffit de bien aérer la pièce pendant quelques temps.
Après les premiers fonctionnement, un léger dépôt peut apparaître sur la vitre. Il provient de
la peinture. Une fois que le foyer est froid, vous pouvez faire disparaître ce dépôt à l'aide du
nettoyant Tue Vision Clean et le chiffon en microfibre (disponible chez votre revendeur) . Ce
produit peut être utilisé plus tard pour le nettoyage de votre vitre.
L'appareil ne doit pas être utilisé si la porte n'a plus de vitre ou avec la porte ouverte. Si la
vitre est cassée ou fendue, l'appareil ne doit pas être remis en service tant qu'elle n'a pas été
remplacée. Prenez contact avec votre revendeur M-Design.
8. Securite, conseil et entretien
Faites inspecter au moins tout les 2ans votre foyer par un installateur agrée.
Suivez les points suivants :
• Les appareils fermés produisent une très forte chaleur, ce qui signifie que toute la surface des
parois extérieurs (métal, encadrement et vitre) devient très chaude au bout d'un certain temps.
Ceci est la zone active du foyer. Veillez à ce que les jeunes enfants ne touchent pas la vitre,
ce qui pourrait provoquer de graves brulures. Une attention particulière pour l'installation dans
un crêche, endroit avec de jeunes enfants, endroit avec personnens agées ou endroit avec
personnens handicapées et veiller à ce que ces personnes ne puissent pas toucher la vitre.
• Avec le foyer sont livrés des bûches . Ne placez jamais d'autres objets dans les flammes !
• Tenez à une distance suffisante du foyer les matériaux inflammables (min. 1m) !
• Ne modifiez jamais vous-même les réglages ! La garantie du foyer sera alors considéré nulle
et non avenu.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser la télécommande sans surveillance.
• Dans le cas où le bruleur pour une quel' conque raison s'éteint, attendez 3min. avant de
rallumer le foyer.
Nettoyer environ tout les mois la vitre
laisser de traces ni de poussières. Ceci est aussi la seule action d'entretien que l'utilisateur
peut effectuer sur le foyer.
- 16 -
avec le True Vision Clean et le chiffon en microfibre, sans