M Design Luna Diamond 700 H Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Luna Diamond 700 H:
- Instructions d'installation et d'utilisation (44 pages) ,
- Manuel d'utilisation (14 pages) ,
- Instructions d'installation et d'utilisation (51 pages)
Manuels Connexes pour M Design Luna Diamond 700 H
Sommaire des Matières pour M Design Luna Diamond 700 H
- Page 1 BENELUX / FRANCE 2016 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 2 Plaatsingsvoorschriften Recommandation BIJ HET PLAATSEN VAN EEN M-DESIGN HOUTTOESTEL POUR L’INSTALLATION D’UN FOYER M-DESIGN DIAMOND Bij het niet naleven van deze instructies kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld Nous ne sommes pas responsable des dommages consecutifs a une worden voor de slechte werking van de haarden. installation non conforme a nos recommandations d’installation 1.
-
Page 3: Generalites
1. Generalites 1. Algemeen 1.1 Transport et utilisation 1.1 Transport en installatie • Transportez le foyer bien droits ou selon un angle de maxi- mum 45° pour des cas particuli- • Transporteer de Luna Diamond rechtopstaand of in moeilijke gevallen onder een ers. -
Page 4: Aanmaak Van Het Vuur
1.3 Demarage du feu 1.3 Aanmaak van het vuur • Ouvrir la porte avec la main froide ou la télécommande ( option voir • Open het raam met de pook of met afstandsbediening ( optie zie pag.13 ). page 13). •... -
Page 5: Installatie
2. Installation 2. Installatie Aprés avoir controlé le foyer vous pouvez installer le foyer : Controleer eerst de haard vooraleer u met de plaatsing begint. 2.1 Notice d’installation 2.1 Installatiehandelingen Votre revendeur est le SPECIALISTE que M-design a choisi pour le représenter dans vo- Uw leverancier is de specialist die M-design heeft uitgekozen om hem in uw regio te verte- tre région.Pour votre SECURITE et votre SATISFACTION, nous vous conseillons de lui con- genwoordigen. -
Page 6: Isolatie En Afwerking
2.3. Isolatie en afwerking 2.3. Isolation et finition Nu de installatie voltooid is, kan het toestel worden ingebouwd. Het inbouwgedeel- Une fois l’installation achevée, l’appareil peut être encastré.La partie encastrée du te van de haard wordt erg warm. Zorg daarom dat de haard niet te strak inge- foyer est portée à... -
Page 7: Verbrandingsluchttoevoer
2.4 Verbrandingsluchttoevoer 2.4 Entree d’air pour la combustion Elke verbranding verbruikt lucht. In het geval van een thermische afgesloten kamer Toute combustion consomme de l’air. Ne jamais créer une dépression dans is een aanvullende luchttoevoer noodzakelijk. In elk geval moet men vermijden een la pièce où... -
Page 8: Conduit Air Chaud
2.5 Convectiestroming 2.5 Conduit air chaud 2.5.1 Natuurlijke convectie 2.5.1 Convection naturelle Het is verplicht 2 of 4 warmeluchtuitgangen te openen aan de bovenkant van het Les sorties d’air chaud se trouvent au-dessu du foyer. Il est nécessaire d’ouvrir 2 ou toestel. - Page 9 2.5.4 Designroosters M-Design / Grilles design M-Design Designrooster ( uitlaat ) / Grille design ( sortie ) Designrooster ( uitlaat ) / Grille design ( sortie ) met 2 aansluitingen / avec 2 raccordements met 4 aansluitingen / avec 4 raccordements of/ou 2xØ150 Designrooster ( uitlaat ) / Grille design ( sortie )
-
Page 10: Exemple De Montage Grille Design ( 2 Sorties ) En Combinaison Avec Le Mirroir Décoratif 550V
Montagevoorbeeld Designrooster ( 2 aansluitingen ) in combinatie met decoratieve spiegel 550V Exemple de montage Grille Design ( 2 sorties ) en combinaison avec le mirroir décoratif 550V Uitlaat haard Spiegel/Mirroir Sortie foyer 495mm is ook de externe maat van de 4-zijdige kader 495mm est aussi la mesure exterieure du cadre 4 cotés Spiegel/Mirroir Bekleding... -
Page 11: Ventilateur
OPGELET : Een huis mag nog zo stofvrij zijn, warmtebronnen geven ATTENTION : Une maison n’est jamais à 100%libre de poussière. Des sources een circulatie van huisstofdeeltjes. Gedurende de periodes dat men niet de chaleur et des circulations de chaleur donnent un brassage d’air et donc un stookt, vormt zich een accumulatie van stof in de flexibels en de roosters. -
Page 12: Conduit De Fumee
ø ø ø ø si la sutuation le permet Luna Diamond 700 H >4m >7m ≥ 4m Luna Diamond 850 H >4m >7m ≥ 4m Luna Diamond 1000 H >5m... -
Page 13: Reglage Air Primaire
3. Regeling primaire lucht 3. Reglage air primaire De lucht wordt verspreid onder de spoiler over gans de breedte van het vuur. Het is L’air de combustion est répendu sur toute la largeur dans la chambre de combu- daarom ook belangrijk om regelmatig de assen uit het vuur te halen en de ruimte stion en dessous de la tôle profilée. -
Page 14: Algemene Aanbevelingen
4. Algemene aanbevelingen 4. Recommandations generales Het toestel moet aan het rookkanaal aangesloten en getest worden Le foyer doit être raccordé à la cheminée et testé avant l’emplacement vooraleer de bekleding gemetseld wordt. Voor een ideale werking final. Les conduits d’air chaud doivent être respecter et le conduit de moet het toestel en de warmteluchtkanalen volledig geïsoleerd wor- fumé... -
Page 15: Le Nettoyage De La Vitre
4.1.1 Het reinigen van het raam : 4.1.1 Le nettoyage de la vitre : - Schuif het venster volledig naar beneden. • Glisser la porte vitrée jusqu’en bas. - Onder de bovenlat zijn er twee haken die u naar boven duwt met •... -
Page 16: Garantie
5. Garantiebepaling 5. Garantie 5.1 Duur en beperking 5.1 Duree et limitation • 8 jaar garantie op de algemene structuur. • 8 ans de garantie sur: la structure générale. • 2 jaar garantie op de uitwisselbare onderdelen en ook op rookklep •... -
Page 17: Technische Tekeningen
6. Technische tekeningen / Plan des foyers Luna Diamond 850 H Diamond Luna Diamond 700 H Diamond Luna Diamond 700H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -17-... - Page 18 Luna Diamond 1000 H Diamond Luna Diamond 1 150 H Diamond Luna Diamond 1000H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -18-...
- Page 19 Luna Diamond 1300 H Diamond Luna Diamond 550 V Diamond Luna Diamond 1300H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -19-...
- Page 20 Luna Diamond 1000V Diamond Luna Diamond 850 V Diamond Luna Diamond 850V Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -20-...
- Page 21 Luna Diamond 1 150 V Diamond Luna Diamond 1150V Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -21-...
- Page 22 Luna Diamond 1 150DH Diamond Luna Diamond 850 DH Diamond Luna Diamond 850DH Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -22-...
- Page 23 Luna Diamond 1 150DV Diamond Luna Diamond 850 DV Diamond Luna Diamond 850DV Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -23-...
-
Page 24: Cadres De Finitions
7 Afwerkingskaders / Cadres de finitions Het toestel wordt standaard geleverd met onderlat 3,5cm en bijhorende zijlatten en bovenlat, of met 4-zijdige kader van 8cm ( p.21). Te bevestigen bij bestelling ! Le foyer est livré avec une baguette de 3,5cm et baguette latérale et supérieur adéquat, ou avec un cadre 4-cotés de 8cm (p.21). A spécifier à la commande i 7.1 kader standaarduitvoering “0”... - Page 25 Regeling en/of demontage standaardkader position”0” / Réglage et/ou démontage cadre standard position “0” X’ X’ Uithalen zijlat “6”: Nr3 losvijzen ( inbus 2.5) Nr 1 (inbus 3) lichtjes losvijzen om spanning bovenlat met mantel “4” te verminderen. Nr 2 (inbus 2.5) lichtjes losvijzen om spanning bovenlat te verminderen. zijlat “6”...
- Page 26 De standaard kader “0” positie wordt gebruikt wanneer men de afwerking aansluitend wil maken zoals illustratie hiernaast. Voorzie een uitzettingsvoeg van 1mm (*). De te voorziene opening voor de afwerking is : B Int. ( volgens tabel) Le cadre standard position “0” est utilisé si l’on veut faire une jonction entre le cadre et la finition selon l’illustration.
-
Page 27: Cadre 4 Cotés
7.2 4-zijdige kader / Cadre 4 cotés B ext. / B int. H ext. / H int. 550V Diamond 495 / 479 908 / 892 550Vs Diamond 495 / 479 668 / 652 700H Diamond 645 / 629 458 / 442 700Hs Diamond 645 / 629 358 / 342... - Page 28 Detail B Detail A 1 à 2mm Detail A Detail B B ext+2+2 mm De 4-zijdige kaderwordt gebruikt wanneer men de afwerking rondom de kader wilt voorzien. Voorzie een uitzettingsvoeg van 2mm rondom de kader (detail B). De te voorziene opening voor de afwerking is : B ext.
-
Page 29: Opzetkader / Cadre De Finition
7.3 Opzetkader / Cadre de finition Bekleding / Habillage opzetkader / cadre de finition bovenlat 4 zijdige kader / baguette supérieure cadre 4 cotés 4-zijdige kader cadre 4 cotés De opzetkader schuift over de 4-zijdige kader. Tussen de opzetkader een speling van min 5mm voorzien. Maat van de opening : B+ 2x5mm en H+2x5mm. -
Page 30: Maten Opzetkader / Mesures Cadre De Finition
7.3.1 Maten opzetkader / Mesures cadre de finition 20mm Model A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 550V Diamond 10mm 700H Diamond 850H Diamond 850V Diamond 1000H Diamond 1000V Diamond 1 150H Diamond 1077 1 105 20mm 1 150V Diamond 1077 1 105 1300H Diamond... - Page 31 8. Chamot Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -31-...
- Page 32 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -32-...
- Page 33 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -33-...
- Page 34 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -34-...
- Page 35 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation -35-...