M Design LUNA GAS Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LUNA GAS:
- Instructions d'installation et d'utilisation (40 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LUNA GAS / GAZ DIAMOND
700H-1000H-1150H-1300H-1600H-1900H
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Download handleiding op www.m-design.be
Manuel à télécharger sur www.m-design.be
BELGIË/BELGIQUE/FRANCE 06/2019
Dieser Anleitung erhalt sich auch in die Deutsche Sprache
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M Design LUNA GAS
Sommaire des Matières pour M Design LUNA GAS
- Page 1 LUNA GAS / GAZ DIAMOND 700H-1000H-1150H-1300H-1600H-1900H INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Download handleiding op www.m-design.be Manuel à télécharger sur www.m-design.be BELGIË/BELGIQUE/FRANCE 06/2019 Dieser Anleitung erhalt sich auch in die Deutsche Sprache...
-
Page 2: Table Des Matières
Plan technique ..................................37-42 Tekeningen ..................................... 37-42 12. Garantie....................................43 12. Garantiebepaling .................................43 13. Télécommande (FR) ..............................44-49 13. Afstandsbediening (NL) ............................44-49 14. Plaques signalitiques ..............................50-51 14. Kenplaten ..................................... 50-51 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation... -
Page 3: Openen En Sluiten Van De Deur
(à gauche, droite et au milieu). Soulever légèrement avec vos la vitre dans le crochet. Vérifier que tous les crochets sont raccrochés. doigts. La vitre peut maintenant basculer sous 45°. Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 3 -... -
Page 4: Inleiding
De actieve zone van het toestel omvat het kadergedeelte van voorfront van het difiées. La zone active de l’appareil concerne le partie cadre et partie avant du foyer ( vitre ) toestel (venster) Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 4 -... -
Page 5: Installatie Van De Haard
La hauteur maximale a partir du sol jusqu’en dessous du foyer est de 450mm A min = 25mm B = 144 mm C min = 169mm fig. 1 fig. 2 fig. 3 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 5 -... -
Page 6: Nearbox ( Gasbaterij )
Gasaansluiting 1/2” / Raccord Gaz 1/2” Gasaansluiting 1/2” / Raccord Gaz 1/2” Gasklep / Valve Gaz Branderautomaat / Controleur brûleur VK4105ME5004 S4965C3029 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 6 -... -
Page 7: Nearbox ( Batterie Gaz )
ATTENTION : NE RIEN POSER SUR LA TIGE D’IONISATION (ne rien poser dans la petite zone rectangulaire au tour de la tige) gasflexibel / gaskraan 1/2”/ Flexible pour gaz Robinet de gaz 1/2” Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 7 -... -
Page 8: Electrische Aansluiting
La modification du foyer ne peut se faire que par le fabriquant ou un installateur Een nieuw kenplaat wordt voorzien. aggréé. Une nouvelle plaque signalitique est prévu. Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 8 -... -
Page 9: Monteren Van Het Concentrisch Kanaal
Ø 60 vanaf 2m / a.p.d. 2m : Ø 75 1600 H / 1900 H Ø 75 vanaf 2m / a.p.d. 2m : Ø 75 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 9 -... - Page 10 A utiliser obligatoirement le kit de rénovation pour cheminée maçonnée USSAN Le kit de rénovation doit être hermétiquement fermée a hauteur de la rosace au plafond ! Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 10 -...
- Page 11 Quand il y a un changement de direction de 90°, avec un LUNA 1600/1900, vous devez utiliser du 200/130. Si les parties horizontales sont +/- égal aux parties verticales vous pouvez utiliser une réduction après le dernier coude. Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 11 -...
- Page 12 Il est conseille , si possible , de donner une legere inclinaison vers le haut de 2° A 3°, sauf pour la derniere partie de sortie horizontal (voir fig 1). hoek min. 90° fig.1 angle min.90° 3° Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 12 -...
- Page 13 45°/30°/15° à retirer 0,5 m horizontal ou à rajouter 0,5 m v. Ø 75 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 13 -...
-
Page 14: Regeling Vlambeeld
INSTALLATION - RÉGLAGE DE L’ADMISSION D’AIR INSTALLATIE - REGELING VAN DE LUCHTINLAAT L'entrée d'air pour la flamme peut être réglée dans les foyers LUNA GAS 18, GAZ TRUE VISION, VENUS GAS. Le levier de réglage est situé sur le côté... -
Page 15: Isolatie En Afwerking
LE FOYER DOIT ETRE LIBRE. Toujours laisser 2 mm de jeu ling van 2mm gehouden te worden. entre le cadre interieur et la maçonnerie. Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 15 -... -
Page 16: Convectie En Warmeluchtuitgangen
à poser sur les grilles pendant les periodes de non utilisation du foyer. ters af te schermen. Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 16 -... -
Page 17: Grilles De Convection
ATTENTION : LES OUVERTURES POUR L’ENTREE D’AIR DE CONVECTION SE TROUVENT SOUS LE FOYER : NE JAMAIS POSER LE FOYER DIRECTEMENT SUR LE SOL SANS LES PIEDS. SI VOUS ENVISAGEZ UNE POSE SANS LES PIEDS, LAISSEZ UN JOUR D’ENVIRON 25MM ENTRE LE DESSOU DU FOYER ET LE SOL Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 17 -... - Page 18 (code erreur f02). Voir photos ci-dessous. nica oververhit (foutcode f02). Zie foto’s hieronder. Dicht Dicht Fermé Fermé Goed / bon Goed / Bon 1300H, 1150H, 1000H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 18 -...
-
Page 19: Technische Fiches Designroosters
Grille design longue petit model (sortie) Grille design longue grand model (sortie) Aanzuigrooster (inlaat) / Grille d’arrivée d’air (entrée) Aanzuigrooster (inlaat) / Grille d’arrivée d’air (entrée) Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 19 -... -
Page 20: Plaatsing Van Houtstammen
Veuillez placer les grandes pièces imitation charbon autour du bruleur. Veuillez placer les petites miettes de charbon sur le bruleur et ici et là entre les grandes pièces de charbon. Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 20 -... -
Page 21: Luna 700 - 1000 H Gas
Luna 1000 H gas Remarque : le set pour 700H et 1000H sont identiques. Position des blocs pour le 700H sont un peu plus serrés vers le centre Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 21 -... - Page 22 Luna 1000 H Luna 700 H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 22 -...
-
Page 23: Luna 1150 H Gas
Luna 1150 H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 23 -... - Page 24 Luna 1150 H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 24 -...
-
Page 25: Luna 1300 H Gas
Luna 1300 H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 25 -... - Page 26 Luna 1300 H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 26 -...
-
Page 27: Luna 1600 H Gas
Luna 1600 H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 27 -... - Page 28 Luna 1600 H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 28 -...
-
Page 29: Luna 1900 H Gas
Luna 1900 H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 29 -... -
Page 30: De Eerste Keer Branden
Gebruik hiervoor een microvezel doek. Dit is peut effectuer sur le foyer. ook de enige onderhoudshandeling die door de gebruiker mag uitgevoerd worden op het toestel. Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 30 -... - Page 31 85,6 Nom.Belasting / Charge nominale (KW) Nuttig vermorgen / Puissance utile (KW) Klassement NOX-emmissie / Classement d’émission NOX Cat. Rendement CE / Catégorie rendement CE Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 31 -...
- Page 32 86,8 Nom.Belasting / Charge nominale (KW) Nuttig vermorgen / Puissance utile (KW) Klassement NOX-emmissie / Classement d’émission NOX Cat. Rendement CE / Catégorie rendement CE Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 32 -...
- Page 33 Nuttig vermorgen / Puissance utile (KW) Klassement NOX-emmissie / Classement d’émission NOX Positie luchtregeling brander / Position réglage d’air du brûleur Cat. Rendement CE / Catégorie rendement CE Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 33 -...
- Page 34 Nuttig vermorgen / Puissance utile (KW) Klassement NOX-emmissie / Classement d’émission NOX Positie luchtregeling brander / Position réglage d’air brûleur Cat. Rendement CE / Catégorie rendement CE Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 34 -...
- Page 35 Nuttig vermorgen / Puissance utile (KW) Klassement NOX-emmissie / Classement d’émission NOX Positie luchtregeling brander / Position réglage d’air brûleur Cat. Rendement CE / Catégorie rendement CE Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 35 -...
- Page 36 Nuttig vermorgen / Puissance utile (KW) 10.1 10,7 Klassement NOX-emmissie / Classement d’émission NOX Positie luchtregeling brander / Position réglage d’air brûleur Cat. Rendement CE / Catégorie rendement CE Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 36 -...
- Page 37 Type 3 Type 4 30 - 6 0 - 9 0 30 - 6 0 - 9 0 6 30 ext . Luna Diamond 700H Gas/Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 37 -...
- Page 38 Type 3 Type 4 30 - 6 0 - 9 0 30 - 6 0 - 9 0 9 30 ext . Luna Diamond 1000H Gas/Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 38 -...
- Page 39 Type 3 Type 4 30 - 6 0 - 9 0 30 - 6 0 - 9 0 108 0 ext . Luna Diamond 1150H Gas/Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 39 -...
- Page 40 Type 3 Type 4 30 - 6 0 - 9 0 30 - 6 0 - 9 0 12 30 ext . Luna Diamond 1300H Gas/Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 40 -...
- Page 41 2 47 ,5 2 50 Type 3 Type 4 30 - 6 0 - 9 0 30 - 6 0 - 9 0 1530 ext . Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 41 -...
- Page 42 Type 3 Type 4 30 - 6 0 - 9 0 30 - 6 0 - 9 0 18 30 ext . Luna Diamond 1900H Gas/Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 42 -...
-
Page 43: Garantiebepaling
Avant 11/2012 : la plaque signalitique se trouve Après 11/2012 : soulever le baguette. la plaque signalitique se sur le coté gauche du foyer trouve glisser attaché avec un cable métallique Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND - Instruction d’installation et d’utilisation - 43 -... -
Page 44: Afstandsbediening (Nl)
1 tot 15 850V, 1 150V, 550DV en 850DV Om het toestel volledig uit te schakelen, druk op Enkel mogelijk bij 1 150DH, 1300H-DH-CL-CR-DC, 1600H-DH-CL-CR-DC, 1900H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND / Instruction d’installation et d’utilisation - 44 -... - Page 45 “b0”, de brander 2 schakelt uit. U kiest een vlamhoogte met de toetsen van 1 tot 15 Om het toestel volledig uit te schakelen, druk op Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND / Instruction d’installation et d’utilisation - 45 -...
- Page 46 De haard zal opstarten met 1 of meerdere branders Uitschakelen sfeerhaard : afhankelijk of de “b” opties (2x op de menutoets drukken) op “0” of “1” staat. Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND / Instruction d’installation et d’utilisation - 46 -...
- Page 47 Choisissez une hauteur de flamme avec les touches 850V, 1 150V, 550DV en 850DV Pour éteindre le foyer complétement, appuyez sur Seulement pour: 1 150DH, 1300H-DH-CL-CR-DC, 1600H-DH-CL-CR-DC, 1900H Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND / Instruction d’installation et d’utilisation - 47 -...
- Page 48 Si “b 1” apparaît, appuyez sur pour voir “b0”, brûleur 2 s’éteint. Choisissez une hauteur de flamme avec les touches Pour éteindre le foyer complétement, appuyez sur Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND / Instruction d’installation et d’utilisation - 48 -...
- Page 49 Appuyez sur la touche pour éteindre le foyer. Avec 2 ou 3 bruleurs, ré-appuez une deuxième fois sur menu et mettez le “b” sur “0” Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND / Instruction d’installation et d’utilisation - 49 -...
-
Page 50: Kenplaten / Plaques Signalitiques
14. Kenplaten / Plaques signalitiques Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND / Instruction d’installation et d’utilisation - 50 -... - Page 51 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS DIAMOND / Instruction d’installation et d’utilisation - 51 -...