M Design LUNA 850 V Instructions D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. M Design Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. LUNA 850 V
  6. Instructions d'installation et d'utilisation

M Design LUNA 850 V Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LUNA 850 V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LUNA 850 V / 550 V GOLD gas / gaz
LUNA 850 DV / 550 DV GOLD gas / gaz
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
download handleiding op www.m-design.be
manuel à télécharger sur www.m-design.be
Dieser Anleitung erhalt sich auch in die Deutsche Sprache
BELGIE / BELGIQUE / FRANCE (11/2012)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour M Design LUNA 850 V

Sommaire des Matières pour M Design LUNA 850 V

  • Page 1 LUNA 850 V / 550 V GOLD gas / gaz LUNA 850 DV / 550 DV GOLD gas / gaz INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION download handleiding op www.m-design.be manuel à télécharger sur www.m-design.be Dieser Anleitung erhalt sich auch in die Deutsche Sprache...

  • Page 2: Entretien D'un Foyer Gaz M-Design

    NEEM CONTACT OP MET UW VERDELER DIE CONTACT OPNEEMT MET M-DESIGN OM APPELER VOTRE REVENDEUR QUI SE METTERA EN RELATION AVEC M-DESIGN DIT TE LATEN UITVOEREN. POUR EFFECTUER UN ENTRETIEN. INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 3: Table Des Matières

    16. PLAQUES SIGNALITIQUES ..............38-39 CE CERTIFICATEN .................. 40-41 CERTIFICATS CE ..................40-41 BIJLAGE Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening ANNEXE: Mode d’emploi de la télécommande INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 4: Openen En Sluiten Van De Deur

    VERWIJDER DE MEEGELEVERDE SPECIAL SLEUTEL SPECIALE (LIVRÉ AVEC LE FOYER) APRÉS NA HET TERUG DICHTZETTEN VAN DE DEUR FERMETURE DE LA VITRE. INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 5: Inleiding

    La zone active de l’appareil concerne le partie cadre et partie avant du foyer ( vitre ) stel ( venster ) INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ...

  • Page 6: Installatie Van De Haard

    A min = 3,5 cm B = 19 cm fig. 2 fig. 1 C min = 22.5 cm fig. 3 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 7: De Gasaansluiting

    être colmaté à l’aide de mastic aux silicones. INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ...
  • Page 8 Pastille HR+(à.p.d. 3m) LUNA 850 V / 550V Ø 60 LUNA 850 DV / 550DV Ø 60 FIG. 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 9 Deze sanneringsset moet hermetisch afgesloten zijn aan het plafondstuk ! Le kit de rénovation doit être hermétiquement fermée a hauteur de la rosace au plafond ! FIG. 2 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 10 USVK13 placée Horizontalement après coude de 90° USVK13 FIG. 4 VERLOOPSTUK 200/130 →150/100 PIECE DE REDUCTION 200/130 →150/100 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 11 DE L’EVACUATION. IL EST CONSEILLE , SI POSSIBLE , DE DONNER UNE LEGERE INCLINAISON VERS LE HAUT DE 2° A 3°, SAUF POUR LA DERNIERE PARTIE DE SORTIE HORIZONTAL ( Voir fig 1 ). INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ...
  • Page 12 Attention: Si la partie verticale est plus longue de 3m que la partie horizontale il faut mettre une restriction de Ø60. INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ...

  • Page 13: Isolatie En Afwerking ( Convectie )

    5 mm Zie ook pagina 32,33en 34 Voir aussi page 32,33 et 34 fig. 1 fig. 2 fig. 3 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 14: Convectie En Warmeluchtuitgangen

    2 / photo 2 foto 1 / photo 1 INLAAT BENEDEN / ENTREE EN UITLAAT BOVEN / SORTIE EN HAUT INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 15 Aanzuigrooster (inlaat) / Grille d’arrivée d’air (entrée) 2 dm² 4 dm² INLAAT INLAAT ENTREE ENTREE foto 3 / photo 3 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 16 LE REFROIDIR. RISQUE DE SURCHAUFFE DE L’ELECTRONIQUE (CODE ERREUR F02). VOIR PHOTOS CI-DESSOUS. Goed / Bon Goed / Bon INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 17: Monteren Van Een 3-Zijdige Binnenkader

    OPGELET : LAAT STEEDS EEN SPELING VAN 2mm TUSSEN LA FINITION ( CHALEUR = DILLATATION ! ) DE KADER EN AFWERKING SCHOUW ( WARMTE = UITZETTING ) INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 18: Plaatsing Van Houtstammen, Diamond, Safir Of Witte Steentjes

    Plaats de grote imitatie steenkool rond de brander entre les grandes pièces de charbon. Veuillez placer les grandes pièces imitation charbon autour du bruleur. INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 19 LUNA 850 DV GAS / GAZ INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 20 LUNA 850 DV GAS / GAZ INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 21 GAS / GAZ Enkel voor toestel 850V met twee branders in Trap Seulement pour appareil 850V avec deux brûleurs en escaliers INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 22: 550 V / 550 Dv

    LUNA 550 V / 550 DV GAS / GAZ INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 23: 550 V / 550 Dv

    LUNA 550 V / 550 DV GAS / GAZ INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 24: De Eerste Keer Branden

    • Dans le cas où le bruleur pour une quel’ conque raison s’éteint, attendez 3min. het electronica systeem van statische electriciteit te ontladen. avant de rallumer le foyer. INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 25: De Waakvlam

    éteindre la veilleuse et une seconde fois pour éteindre le foyer. zwarte knop bouton poussoir Draaiknop Bouton rotatif INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 26: Technische Specificaties

    Charge nominale (KW) Nuttig vermorgen Puissance utile (KW) Klassement NOX-emmissie Classement d’émission NOX Cat. Rendement CE Catégorie rendement CE INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 27 Charge nominale (KW) Nuttig vermorgen Puissance utile (KW) Klassement NOX-emmissie Classement d’émission NOX Cat. Rendement CE Catégorie rendement CE INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 28 850V avec 2 brûleurs ( set bûches immitation bois ) 850V avec 1 brûleur ( saphir, diamant, cailloux blanc ) INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ...
  • Page 29 LUNA 850 DV GOLD GAS / GAZ aansluiting gas raccordement gaz INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 30 LUNA 550 V GOLD GAS / GAZ aansluiting gas raccordement gaz INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 31 LUNA 550 DV GOLD GAS / GAZ aansluiting gas raccordement gaz INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 32 Distance Min entre foyer et finition : 4cm 2 mm = uitzettingsvoeg tussen kader en afwerking / espace de dilatation entre cadre et finition INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ...
  • Page 33 Distance Min entre foyer et finition : 4cm Mesuré du dessous de la baguette jusque au dessus de la baguette supérieure ( dimension visible ) INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 34 Onderlatten en 4-Zijdige kader / Baguettes et cadre 4 cotés X = 3,5 cm DETAIL Z onderlat / baguette X = 7 cm X = 10,5 cm INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 35: Wisselstukken

    14. WISSELSTUKKEN FRONT MODEL ( V ) / PIECES DE RECHANGE ( V ) INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 36 14. WISSELSTUKKEN DOORKIJK (DV) / PIECES DE RECHANGE DOUBLE FACE ( DV ) INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 37: Garantiebepaling

    11/2012 : la plaque signalitique tique se trouve glisser attaché avec un cable métallique se trouve sur le coté gauche du foyer INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

  • Page 38: Kenplaten

    Vorschriften. Das Gerat ist nur in ausreichend belüfteten Räumen zu betreiben nationalen und lokalen Vorschriften. Das Gerat ist nur in ausreichend belüfteten Räumen zu betreiben INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ...
  • Page 39 Vorschriften. Das Gerat ist nur in ausreichend belüfteten Räumen zu betreiben nationalen und lokalen Vorschriften. Das Gerat ist nur in ausreichend belüfteten Räumen zu betreiben INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ...
  • Page 40 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...
  • Page 41 INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ M-DESIGN...

Ce manuel est également adapté pour:

Luna 550 vLuna 850 dvLuna 550 dv

Table des Matières