Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pantallas de configuración del sistema (System Setup)
Esta sección describe todas las pantallas de configuración del sistema TLS2 (TLS2 System Setup) y sus opciones de
configuración, así como las explicaciones que necesitará para la entrada de datos. Debido a que las pantallas de confi-
guración TLS2 sólo tienen etiquetas en inglés, debajo de cada una de estas etiquetas se colocaron los códigos de la etiqueta
de la pantalla entre corchetes para que pueda encontrar rápidamente una traducción de la etiqueta y los números de página de
la pantalla en donde se utilizará dicha etiqueta. Las pantallas de configuración del tanque (Tank Setup) se describen en una
sección separada.
La entrada de datos, la confirmación de selecciones, etc. se realiza a través de una de las diversas pantallas de entrada de
datos (Data Entry), las cuales aparecen cuando pulsa cualquier tecla que se encuentra a la derecha de una ventana de entrada
de datos. Estas pantallas ya se describieron en esta sección.
Pantalla de Estado del sistema (local) (System Status (Home))
Leyenda para cuadros numerados
1
Ventana de fecha y hora (Date/time) - muestra la
fecha y la hora actual.
2
Ventana de mensajes (Message) - muestra todas las
funciones normales o las alarmas activas.
3
Tecla Alarma (Alarm) - pulse para reconocer la
alarma y el zumbador de la alarma silenciosa. Nota:
si pulsa esta tecla no desactivará la alarma; debe
reparar el problema que ocasionó la alarma.
4
Tecla Imprimir (Print) - Para las pantallas de menú,
pulse esta tecla y se imprimirán todos los artículos
que están disponibles a través del menú en una
impresora que esté conectada. Sólo para pantallas
sin menú: cuando se pulsa la tecla Imprimir (Print)
aparece un cuadro de diálogo impreso. El usuario
también tiene la opción de cancelar la impresión.
5
Tecla Menú principal (Main Menu) - pulse para mos-
trar la pantalla del menú principal (página 6) para
obtener acceso a la configuración del sistema
y del tanque y a la prueba manual del tanque.
1
2
01-01-2000
ALL FUNCTIONS NORMAL
12:00 AM
11
1
3
4
5
6
6
Tecla Informe ambiental (Environmental Report) -
pulse para ver los resultados de la prueba de fugas
del tanque (página 46).
7
Tecla Informe de alarma (Alarm Report) - pulse para
mostrar la pantalla de Estado de alarma activa
(y su historial) (Active Alarm Status) (página 48).
8
Tecla Informe de suministro (Delivery Report) - pulse
para ver la pantalla de Informe de suministro
(Delivery Report) (página 46).
9
Tecla Informe de inventario (Inventory Report) - pulse
para mostrar la pantalla de Informe de inventario
(Inventory Report) (página 47).
10
Teclas del tanque - pulse cualquier tecla del tanque
para mostrar el informe actual de inventario que
corresponde a ese tanque.
11
Ventana del título de la pantalla.
5
Publicité
