Table des Matières
Publicité
pORTUGUêS (bRASIL)
Instalação do invólucro do RAYSTAT-EX-03 (termostato de
detecção de linha)
As disposições de montagem
alternativas são mostradas acima
(4 orifícios de montagem, folga M6
a 140 x 110 mm).
Para obter um controle de
temperatura aprimorado, instale
a unidade longe do bulbo do sensor.
Posicione o invólucro a um local
apropriado para evitar exposição
a danos mecânicos e térmicos
(não monte em tubulações de
temperatura alta).
2
ENGLISH
Enclosure installation RAYSTAT-EX-04
(ambient sensing thermostat)
For optimised temperature control
locate the thermostat:
• as indicated in the system design
documentation
• so that the sensor is exposed to the
coldest conditions
• so that the sensor is not exposed to
direct sunlight where possible
• so that the sensor is exposed to the
strongest wind
AVISO: Ao trabalhar em condições
úmidas ou encharcadas, proteja o
conteúdo do termostato contra a
entrada de água, fechando a tampa
quando não estiver trabalhando no
conjunto.
• to ensure that no snow can build up
around the sensor
• and to avoid exposure to
mechanical and thermal damage.
WARNING: When working in damp or
wet conditions protect the thermostat
contents from water ingress, by
closing lid when not working on the
assembly.
Publicité
Table des Matières
