Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agilent Technologies 8860
Sommaire des Matières pour Agilent Technologies 8860
- Page 1 Agilent 8860 Chromatographe en phase gazeuse Guide de préparation du site...
-
Page 2: Notices
Notices Garantie Signalisation de la sécurité © Agilent Technologies, Inc. 2019 Conformément aux lois internationales Les informations contenues dans ce relatives à la propriété intellectuelle, toute document sont fournies en l'état et pourront ATTENTION reproduction,( y compris le stockage faire l'objet de modifications sans préavis électronique, la récupération ou la traduction... -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Agilent 8860 Chromatographe en phase gazeuse 1 Notices 2 1 Agilent 8860 Préparation du site du CPG Liste de contrôle pour la préparation du site Préparation de la paillasse Longueur maximale des câbles et des tuyaux 2 Kits d'installation du CPG... - Page 4 Pureté du gaz et du gaz réactif Alimentation en gaz Gaz CPG/SM nécessaires Vérification des performances Circuit gazeux Canalisation d'alimentation pour la plupart des gaz vecteurs et de détecteur Canalisation d'alimentation en gaz hydrogène Manodétendeurs à deux étages Raccordements des manodétendeurs aux canalisations d'alimentation en gaz Filtres et pièges A Configuration LAN requise Réseau LAN du site...
-
Page 5: Agilent 8860 Préparation Du Site Du Cpg
Agilent 8860 Préparation du site du Liste de contrôle pour la préparation du site 6 Préparation de la paillasse 7 Longueur maximale des câbles et des tuyaux 10 Ce guide décrit la configuration nécessaire sur le site pour installer le CPG, le CPG/SM et l'échantillonneur automatique de liquide (ALS). -
Page 6: Liste De Contrôle Pour La Préparation Du Site
Agilent 8860 Préparation du site du CPG Liste de contrôle pour la préparation du site Liste de contrôle pour la préparation du site Pour connaître la configuration système généralement requise, reportez-vous aux diagrammes présentés de la page 8 à la page Utilisez la liste de contrôle suivante pour vous assurer de la bonne préparation du site pour... -
Page 7: Préparation De La Paillasse
Agilent 8860 Préparation du site du CPG Préparation de la paillasse Préparation de la paillasse Lors de la préparation de l'installation sur la paillasse : • Tenez compte des dimensions, du poids des différents composants et des différents espaces nécessaires. Voir la section «... - Page 8 Agilent 8860 Préparation du site du CPG Préparation de la paillasse Guide de préparation du site...
- Page 9 Agilent 8860 Préparation du site du CPG Préparation de la paillasse Guide de préparation du site...
-
Page 10: Longueur Maximale Des Câbles Et Des Tuyaux
Agilent 8860 Préparation du site du CPG Longueur maximale des câbles et des tuyaux Guide de préparation du site... -
Page 11: Kits D'installation Du Cpg
Kits d'installation du CPG Kits d'installation 12 Cette section décrit le matériel d'installation disponible. Pour obtenir des informations à jour sur les fournitures et consommables de CPG, CPG/SM et ALS, vous pouvez consulter le site Web Agilent à l'adresse www.agilent.com. Guide de préparation du site... -
Page 12: Kits D'installation
Kits d'installation du CPG Kits d'installation Kits d'installation Les kits d'installation ne sont pas fournis avec le CPG. Si vous n'avez pas commandé le CPG REMARQUE avec l'option de raccordement en usine (305), Agilent recommande fortement les kits détaillés ci-après dans le Tableau •... -
Page 13: Guide De Préparation Du Site
Kits d'installation du CPG Kits d'installation Figure 1. Kit d'installation de l'alimentation en gaz du CPG avec purificateurs de gaz 19199N Figure 2. Kit d'installation d'alimentation en gaz du CPG 19199N Kit de filtre de gaz vecteur Gas Clean, 1/8 de pouce CP17974 Figure 3. - Page 14 Kits d'installation du CPG Kits d'installation Guide de préparation du site...
-
Page 15: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids Dimensions et poids 16 Spécifications relatives à la pompe primaire pour les systèmes comprenant un DDM 18 Dimensions et poids de l'ALS 19 Cette section décrit les dimensions du CPG, du CPG/SM, et des échantillonneurs automatiques de liquide (ALS). Guide de préparation du site... -
Page 16: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids des palettes Produit Hauteur Largeur Profondeur Poids 8860 Palette d'expédition de la série CPG 76 cm (30 po) 86 cm (34 po) 103 cm (40,5 po) Avec détecteur sur le troisième côté 76 cm (30 po) 87 cm (34 po) 108 cm (42,5 po) (montage latéral) - Page 17 Dimensions et poids Dimensions et poids Tableau 4 Dimensions, poids des instruments et dégagements requis (suite) Produit Hauteur Largeur Profondeur Poids • Pompe turbo "Performance" 41 cm (16 po) 30 cm (12 po) 54 cm (22 po) 41 kg (90 lb) •...
-
Page 18: Spécifications Relatives À La Pompe Primaire Pour Les Systèmes Comprenant Un Ddm
Dimensions et poids Spécifications relatives à la pompe primaire pour les systèmes comprenant un DDM Spécifications relatives à la pompe primaire pour les systèmes comprenant un DDM 1 Dans le cas des modèles 7200 et 7250 Q-TOF SM, la longueur du tuyau flexible qui relie la pompe de vide à... -
Page 19: Dimensions Et Poids De L'als
Dimensions et poids Dimensions et poids de l'ALS Dimensions et poids de l'ALS Choisir l'emplacement sur le banc du laboratoire avant que le système n'arrive. Porter une attention particulière à la hauteur totale nécessaire. Éviter des bancs avec des étagères suspendues au-dessus. - Page 20 Dimensions et poids Dimensions et poids de l'ALS Guide de préparation du site...
-
Page 21: Conditions D'environnement
Conditions d'environnement Conditions d'environnement 22 Dissipation thermique 23 Conditions d'environnement pour l'ALS 24 Cette section décrit les conditions environnementales requises pour utiliser ou entreposer le CPG, CPG/SM, et l'échantillonneur automatique de liquide (ALS). Des informations relatives à la dissipation thermique sont également fournies. Guide de préparation du site... -
Page 22: Conditions D'environnement
Tableau 6 Conditions ambiantes pour l'exploitation et le stockage Produit Condition Plage de température Plage d'humidité Altitude maximale 8860 CPG Rampe four standard 5 à 45 °C 5 à 90% 3 100 m Stockage -20 à 65 °C 0 à 90% DDM série 5975... -
Page 23: Dissipation Thermique
à la chaleur dégagée lorsque toutes les zones chauffées fonctionnent à leur température maximale. Tableau 7 Dissipation thermique Instrument 8860 CPG 7 681 BTU/h maximum (8 103 kJ/h) 5 120 BTU/h maximum (option d'alimentation 100 V) (5 402 kJ/h) DDM série 5975 3 000 BTU/heure (3 165 kJ/h) DDM série 5977... -
Page 24: Conditions D'environnement Pour L'als
Conditions d'environnement Conditions d'environnement pour l'ALS Conditions d'environnement pour l'ALS L'exploitation de l'instrument dans les plages de conditions ambiantes recommandées lui garantit des performances et une durée de vie optimales. Le système échantillonneur fonctionne dans les mêmes conditions d'environnement que le CPG. Voir la section «... -
Page 25: Rejets Atmosphériques
Rejets atmosphériques Rejets atmosphériques 26 Évacuation de l'air chaud 26 Évacuation d'autres gaz 27 Raccords du système d'évacuation 28 Cette section décrit les exigences relatives aux rejets atmosphériques pour installer le CPG, CPG/SM, et l'échantillonneur automatique de liquide (ALS). Guide de préparation du site... -
Page 26: Rejets Atmosphériques
Rejets atmosphériques Rejets atmosphériques Rejets atmosphériques Pendant le fonctionnement normal, le CPG évacue l'air chaud du four. En fonction des types d'injecteurs et de détecteurs installés, le CPG peut également évacuer (ou rejeter) du gaz vecteur ou un échantillon non brulé. Il est recommandé de bien aérer ces systèmes d'évacuation pour assurer leur fonctionnement en toute sécurité. -
Page 27: Évacuation D'autres Gaz
Rejets atmosphériques Évacuation d'autres gaz Tableau 9 Références des déflecteurs d'évacuation Instrument Référence G1530-80650 7200/7250 Q-TOF GC/MS, GC Q-TOF G3850-80650 Voir Figure Figure 5. Déflecteur d'évacuation G1530-80650 Évacuation d'autres gaz Pendant le fonctionnement normal du CPG avec plusieurs types de détecteurs et d'injecteurs, un peu de gaz vecteur et d'échantillon s'échappe hors de l'instrument à... -
Page 28: Raccords Du Système D'évacuation
Rejets atmosphériques Raccords du système d'évacuation 3 En cas d'utilisation d'un ECD, rattachez toujours la mise à l'air du ECD à une hotte aspirante ou effectuez la mise à l'air vers l'extérieur. Reportez-vous à la dernière révision du document 10 CFR Part 20 (notamment l'annexe B) ou à la réglementation locale en vigueur. -
Page 29: Configuration Électrique Requise Des Systèmes Cpg
Configuration électrique requise des systèmes CPG Conditions d'alimentation 30 Four de chauffage rapide aux États-Unis en 240 V 32 Installation au Canada 32 Prises les plus communément employées pour le cordon d'alimentation de l'instrument 32 Configuration électrique requise pour l'ALS 36 Cette section décrit la configuration électrique requise pour installer le CPG, CPG/SM, et l'échantillonneur automatique de liquide (ALS). -
Page 30: Conditions D'alimentation
électriques avec celles indiquées dans le Tableau 10 à la page 30. Si l'option de tension commandée ne correspond pas à votre installation, contactez Agilent Technologies. Tableau 10 Conditions d'alimentation Consommation Intensité... - Page 31 Configuration électrique requise des systèmes CPG Conditions d'alimentation Tableau 10 Conditions d'alimentation (suite) Consommation Intensité Intensité Tension d'alimentation Fréquence maximale nominale nominale de la Produit Type de four (VCA) (Hz) permanente (VA) prise de courant DDM série 5975 50/60 ± 5 % 1100 (400 pour la 10 A dédiés (–10 % / +5 %)
-
Page 32: Four De Chauffage Rapide Aux États-Unis En 240 V
Configuration électrique requise des systèmes CPG Four de chauffage rapide aux États-Unis en 240 V Four de chauffage rapide aux États-Unis en 240 V Le four de chauffage rapide en 240 V exige une alimentation en 240 V/15A. N'utilisez pas d'alimentation en 208 V. - Page 33 Configuration électrique requise des systèmes CPG Prises les plus communément employées pour le cordon d'alimentation de l'instrument Tableau 11 Raccordements du cordon d’alimentation Longueur Type de du câble connecteur du Type de Référence Pays Tension Amps terminaison Prise 8121-1809 Brésil CEI 60906-1 8120-6978 Chili...
- Page 34 Configuration électrique requise des systèmes CPG Prises les plus communément employées pour le cordon d'alimentation de l'instrument Tableau 11 Raccordements du cordon d’alimentation Longueur Type de du câble connecteur du Type de Référence Pays Tension Amps terminaison Prise 8121-1226 Corée 220 / 230 CEE/7/V11 / 240...
- Page 35 Configuration électrique requise des systèmes CPG Prises les plus communément employées pour le cordon d'alimentation de l'instrument Tableau 11 Raccordements du cordon d’alimentation Longueur Type de du câble connecteur du Type de Référence Pays Tension Amps terminaison Prise 8120-1992 États-Unis NEMA 5-20P 8121-0075 États-Unis...
-
Page 36: Configuration Électrique Requise Pour L'als
Les composants ALS sont alimentés uniquement par le CPG. Aucune autre source d'alimentation électrique n'est nécessaire. Le contrôleur G4517A, utilisé avec les CPG de la gamme 8860, nécessite une prise électrique supplémentaire avec une mise à la terre dédiée. Le contrôleur peut être défini pour 100-120 V ou pour 200-240 V. -
Page 37: Sélection De Gaz Et Circuit Gazeux
Sélection de gaz et circuit gazeux Sélection de gaz et gaz réactifs 38 Gaz vecteur hydrogène 40 Pureté du gaz et du gaz réactif 41 Alimentation en gaz 41 Gaz CPG/SM nécessaires 44 Circuit gazeux 47 Canalisation d'alimentation pour la plupart des gaz vecteurs et de détecteur 48 Canalisation d'alimentation en gaz hydrogène 49 Manodétendeurs à... -
Page 38: Sélection De Gaz Et Gaz Réactifs
Sélection de gaz et circuit gazeux Sélection de gaz et gaz réactifs Sélection de gaz et gaz réactifs Tableau 12 à la page 38 donne la liste des gaz utilisables avec les CPG et colonnes capillaires Agilent. Lorsqu'ils sont utilisés avec des colonnes capillaires, les détecteurs du CPG exigent un gaz d'appoint distinct pour obtenir une sensibilité... - Page 39 Sélection de gaz et circuit gazeux Sélection de gaz et gaz réactifs Tableau 12 Gaz utilisables avec les CPG et colonnes capillaires Agilent (suite) Détecteur, purge Type de détecteur Gaz vecteur Gaz d'appoint conseillé Autre possibilité d'anode ou référence Dét. azote-phosphore (NPD) Hélium Azote Hélium...
-
Page 40: Gaz Vecteur Hydrogène
Gaz vecteur hydrogène Reportez-vous au Manuel de sécurité du CPG 8860 Agilent pour des informations importantes concernant le gaz hydrogène. Si l'hydrogène est utilisé comme gaz vecteur, ou pour la source d'ions JetClean, il est important de tenir compte des propriétés d'inflammabilité... -
Page 41: Pureté Du Gaz Et Du Gaz Réactif
Sélection de gaz et circuit gazeux Pureté du gaz et du gaz réactif Pureté du gaz et du gaz réactif Pour les gaz vecteurs et de détecteur, Agilent recommande une pureté minimale de 99,9995 %. Voir le Tableau 15. L'air ambiant doit être de classe 0 ou supérieure. Agilent recommande également l'utilisation de filtres de haute qualité... - Page 42 Sélection de gaz et circuit gazeux Alimentation en gaz Ecrou et ferrules Swagelok Raccords femelles Swagelok sur le CPG Figure 6. Exemple de raccord et de matériel Swagelok Tableau 16 dresse la liste des manodétendeurs à deux étages Agilent disponibles. Tous les manodétendeurs Agilent sont munis du connecteur femelle Swagelok 1/8 de pouce.
-
Page 43: Sélection
Sélection de gaz et circuit gazeux Alimentation en gaz Tableau 18 Pressions de service des gaz pour les détecteurs du CPG/SM Type de détecteur Hydrogène 240 à 690 kPa 240 à 690 kPa 310 à 690 kPa (35 à 100 psig) (35 à... -
Page 44: Gaz Cpg/Sm Nécessaires
Sélection de gaz et circuit gazeux Gaz CPG/SM nécessaires Gaz CPG/SM nécessaires Tableau 20 donne les débits typiques en fonction des pressions de la source de gaz vecteur choisie. Tableau 20 Gaz vecteurs DDM série 5977 et 5975 Conditions relatives au gaz vecteur Gamme de pression type Débit type (ml/min) Hélium (nécessaire) - Page 45 Sélection de gaz et circuit gazeux Gaz CPG/SM nécessaires SM Q-TOF série 7200 et 7250 Tableau 22 donne les débits gazeux totaux maximum admissibles dans les Q-TOF CPG/SM série 7200/7250. Tableau 22 Limites du débit gazeux totale CPG/SM Q-TOF série 7200/7250 Caractéristique/Fonction 7200 7250...
-
Page 46: Vérification Des Performances
Sélection de gaz et circuit gazeux Vérification des performances Les systèmes CPG/SM avec une source d'ions JetCLean installée utilisent de l'hélium comme gaz vecteur CPG et une source d'approvisionnement supplémentaire de gaz hydrogène vers l'analyseur SM. Le Tableau 24 indique les pressions d'alimentation types nécessaires au fonctionnement. -
Page 47: Circuit Gazeux
Sélection de gaz et circuit gazeux Circuit gazeux Circuit gazeux Toutes les bouteilles de gaz comprimés doivent être fixées solidement à une structure ou à AVERTISSEMENT une paroi fixe. Stockez et manipulez les gaz comprimés conformément aux règles de sécurité applicables. Les bouteilles de gaz ne doivent pas se situer à... -
Page 48: Canalisation D'alimentation Pour La Plupart Des Gaz Vecteurs Et De Détecteur
Sélection de gaz et circuit gazeux Canalisation d'alimentation pour la plupart des gaz vecteurs et de détecteur • Agilent recommande fortement l'installation de vannes d'arrêt à chaque raccord d'alimentation de l'injecteur CPG pour permettre l'isolation du CPG pour les opérations de maintenance et de réparation. -
Page 49: Canalisation D'alimentation En Gaz Hydrogène
Sélection de gaz et circuit gazeux Canalisation d'alimentation en gaz hydrogène Le diamètre de la canalisation dépend de la distance entre l'alimentation en gaz et le CPG et du débit total pour un gaz donné. Une canalisation de 1/8 de pouce de diamètre convient si sa longueur est inférieure à... -
Page 50: Raccordements Des Manodétendeurs Aux Canalisations D'alimentation En Gaz
Agilent contient des informations destinées à vous aider à identifier le manodétendeur correct, déterminé par l'Association des Gaz Comprimés (CGA). Agilent Technologies propose des kits de manodétendeurs contenant tous les matériels nécessaires pour les installer correctement. -
Page 51: Filtres Et Pièges
Sélection de gaz et circuit gazeux Filtres et pièges Filtres et pièges L'utilisation de gaz de qualité chromatographique assure que le gaz utilisé dans votre système est pur. Toutefois, pour parvenir à une sensibilité optimale, installez des filtres ou des pièges de haute qualité... - Page 52 Sélection de gaz et circuit gazeux Filtres et pièges Tableau 26 Kits de filtres Clean recommandés (suite) Description Référence Utilisation Kit d'installation de filtres Gas Clean CPG/SM (contient CP17976, 1 m de canalisation en CP17978 ECD, CPG/SM cuivre et deux écrous et bagues de 1/8e de pouce) Kit de filtres TCD (avec filtres à...
-
Page 53: A Configuration Lan Requise
Configuration LAN requise Réseau LAN du site 54 Cette section décrit la configuration LAN nécessaire sur le site pour installer le CPG, CPG/SM, et l'échantillonneur automatique de liquide (ALS). Guide de préparation du site... -
Page 54: Réseau Lan Du Site
Configuration LAN requise Réseau LAN du site Réseau LAN du site Agilent Technologies n'est pas responsable de la connexion ou de l'établissement de la REMARQUE communication avec votre réseau local. Le représentant Agilent testera seulement la possibilité de communiquer avec un mini-concentrateur ou un commutateur LAN. - Page 55 Cette page est intentionnellement blanche. Guide de préparation du site...