Agilent Technologies Agilent 7820A Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agilent Technologies Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 7820A
  6. Guide d'utilisation
Agilent Technologies Agilent 7820A Guide D'utilisation

Agilent Technologies Agilent 7820A Guide D'utilisation

Chromatographe en phase gazeuse
Masquer les pouces Voir aussi pour Agilent 7820A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Agilent 7820A
Chromatographe en
phase gazeuse
Guide d'utilisation
Agilent Technologies

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Agilent Technologies Agilent 7820A

Sommaire des Matières pour Agilent Technologies Agilent 7820A

  • Page 1 Agilent 7820A Chromatographe en phase gazeuse Guide d’utilisation Agilent Technologies...

  • Page 2: Garantie

    Notices © Agilent Technologies, Inc. 2011 Garantie Signalisation de la sécurité Conformément aux lois internationales Les informations contenues dans ce relatives à la propriété intellectuelle, toute document sont fournies « en l’état » et ATTENTION pourront faire l’objet de modifications sans reproduction, tout stockage électronique et...

  • Page 3: Table Des Matières

    Où trouver des informations Documentation utilisateur en ligne Le portail du client Agilent Chromatographie à l'aide d'un CPG Vue de la partie avant du CPG Agilent 7820A Vue de la partie avant du CPG Agilent7820A Les injecteurs Colonne et four du CPG Détecteurs...
  • Page 4 Les touches des composants du CPG La touche Status La touche Info Les touches générales d'entrée de données Les touches d'assistance Les touches d'enregistrement et d'automatisation des méthodes Fonction du clavier lorsque le CPG est contrôlé par un système de données Agilent A propos de l'état du CPG dans le clavier logiciel Indicateurs...
  • Page 5 Qu’est-ce qu’une séquence ? Automatisation de l’analyse des données et du développement de méthodes et de séquences Tâches de configuration A propos de l'adresse IP du CPG Pour régler l'adresse IP au niveau du CPG Pour utiliser le protocole DHCP pour obtenir l'adresse IP du CPG Pour restaurer l'adresse IP par défaut du CPG Pour reconfigurer le module EPC pour un autre détecteur Guide d’utilisation...
  • Page 6 Guide d’utilisation...

  • Page 7: Agilent Technologies

    Agilent 7820AChromatographe en phase gazeuse Guide d’utilisation Introduction Où trouver des informations Chromatographie à l'aide d'un CPG Vue de la partie avant du CPG Agilent 7820A Vue de la partie avant du CPG Agilent7820A Les injecteurs Colonne et four du CPG Détecteurs Tableau de commande Ce document présente les éléments individuels qui composent...

  • Page 8: Introduction

    Outre ce manuel, Agilent fournit plusieurs documents d'information qui expliquent comment installer, utiliser, assurer la maintenance et dépanner le CPG Agilent 7820A. Avant d'utiliser votre CPG, lisez bien les informations de sécurité et de réglementation incluses dans le DVD Agilent GC and GC/MS Hardware User Information &...

  • Page 9: Le Portail Du Client Agilent

    Introduction • Les guides d'utilisation • Le manuel de maintenance du CPG • Le manuel de dépannage Le portail du client Agilent Agilent vous propose également des informations personnalisées pour les produits que vous possédez à travers un portail client. Ce service disponible sur le Web propose de nombreux services personnalisables, ainsi que des informations concernant directement vos produits et vos commandes Agilent.

  • Page 10: Chromatographie À L'aide D'un Cpg

    Introduction Chromatographie à l'aide d'un CPG La chromatographie est la séparation d'un mélange de composés en ses composants individuels. La séparation et l'identification des composants d'un mélange à l'aide d'un CPG s'effectuent en trois grandes étapes, à savoir : L'injection d'un échantillon dans le CPG. (Ceci se produit au niveau de l'injecteur.) La séparation de l'échantillon en ses composants individuels.

  • Page 11: Vue De La Partie Avant Du Cpg Agilent 7820A

    Introduction Vue de la partie avant du CPG Agilent 7820A Capot des détecteurs Détecteurs Vannes (non illustrées) Injecteurs Ecran Clavier Interrupteur de mise sous tension Verrou du four Guide d’utilisation...

  • Page 12: Vue De La Partie Avant Du Cpg Agilent7820A

    Introduction Vue de la partie avant du CPG Agilent7820A Mise à l'air libre des injecteurs Raccords des alimentations en gaz Branchements des câbles électroniques Ouverture d'admission de refroidissement et d'évacuation du four Branchement de l'alimentation électrique Guide d’utilisation...

  • Page 13: Les Injecteurs

    Introduction Les injecteurs Les injecteurs correspondent à l'endroit où les échantillons sont injectés dans le CPG. Le CPG Agilent7820A peut contenir jusqu'à deux injecteurs, désignés comme Injecteur avant et Injecteur arrière. Deux injecteurs—avec/sans division et remplis purgés—sont disponibles. Le type d'injecteur choisi dépend du type d'analyse effectuée, du type d'échantillon analysé...
  • Page 14 échantillons de gaz dans des flux à écoulement constant. Le CPG Agilent 7820A peut contenir jusqu'à deux vannes d'échantillonnage de gaz : la vanne n°1 et la vanne n°2. Les vannes sont situées à l'intérieur du compartiment à vannes d'échantillonnage de gaz.

  • Page 15: Colonne Et Four Du Cpg

    Introduction Colonne et four du CPG Les colonnes du CPG se trouvent à l'intérieur d'un four dont la température est contrôlée. En général, une extrémité de la colonne est reliée à l'injecteur et l'autre, au détecteur. La longueur, le diamètre et le revêtement intérieur de la colonne peuvent varier.

  • Page 16: Détecteurs

    ChemStation Agilent, qui le représente sous la forme d'un pic dans un chromatogramme. Le CPG Agilent 7820A peut contenir jusqu'à deux détecteurs, désignés comme Dét. avant et Dét. arrière. Il existe toute une gamme de détecteurs : DIF, TCD, NPD, FPD, µECD et MSD.

  • Page 17: Tableau De Commande

    Introduction Tableau de commande Le tableau de commande se compose de l'écran, des voyants d'état et du clavier. Voir le document “Fonctionnement du clavier logiciel” et le Guide de l'utilisateur avancé avec la suite complète de documents contenue dans le DVD Agilent GC and GC/MS Hardware User Information &...

  • Page 18: Signaux Sonores

    Introduction Ce voyant s’allume lorsque le CPG n'est pas prêt à Not Ready traiter un échantillon et clignote lorsqu'une erreur s'est produite. Faites dérouler l'écran pour afficher les paramètres qui ne sont pas encore prêts ou les erreurs qui se sont produites. Ce voyant s’allume lorsque le CPG est en train Exécuter d’exécuter une analyse chromatographique.

  • Page 19: Clavier

    Introduction Clavier Le CPG comporte trois touches de commande. [Stop] Termine l'analyse immédiatement. Si le CPG était en train d'effectuer une analyse, les données correspondantes peuvent être perdues. Reportez-vous au Guide pour utilisateurs avancés pour savoir comment redémarrer le CPG suite à l'utilisation de la touche [Stop].
  • Page 20 Introduction Guide d’utilisation...

  • Page 21: Fonctionnement De Base

    Agilent 7820A Chromatographe en phase gazeuse Guide d’utilisation Fonctionnement de base Généralités Commande de l'instrument Correction des problèmes Mise en route du CPG Arrêt du CPG pendant moins d'une semaine Arrêt du CPG pendant plus d'une semaine La présente section décrit les tâches que l'opérateur effectue lorsqu'il utilise le CPG Agilent 7820A.

  • Page 22: Généralités

    Fonctionnement de base Généralités L'utilisation du CPG comporte les tâches suivantes : • L'installation du clavier logiciel. • La configuration du matériel du CPG pour une méthode analytique. • Le démarrage du CPG. Voir la section “Mise en route du CPG”.

  • Page 23: Commande De L'instrument

    Fonctionnement de base Commande de l'instrument Le CPG Agilent 7820A est généralement contrôlé par un système de données qui lui est connecté, par exemple EZChrom Elite Compact d'Agilent. Le CPG peut également être entièrement contrôlé grâce à un clavier logiciel, les données en sortie étant alors transmises à...

  • Page 24: Correction Des Problèmes

    Fonctionnement de base Correction des problèmes Si le fonctionnement du CPG s'arrête en raison d'une erreur, par exemple suite à l'arrêt d'un module de régulation de débit du gaz vecteur, procédez de la manière suivante : Utilisez le clavier logiciel ou le système de données pour arrêter le signal sonore.

  • Page 25: Mise En Route Du Cpg

    Fonctionnement de base Mise en route du CPG Un fonctionnement correct commence par une installation et une maintenance convenables du CPG. Les utilitaires requis pour les gaz, l'alimentation électrique, l'évacuation des produits chimiques dangereux, ainsi que l'espace opérationnel requis autour du CPG sont détaillés dans la Liste de vérification de préparation du site et dans le...

  • Page 26: Arrêt Du Cpg Pendant Moins D'une Semaine

    Fonctionnement de base Arrêt du CPG pendant moins d'une semaine Attendez la fin de l'analyse en cours. Si la méthode active a été modifiée, enregistrez les modifications. Ne laissez jamais de gaz inflammable circuler si le CPG doit rester AVERTISSEMENT longtemps sans surveillance.

  • Page 27: Arrêt Du Cpg Pendant Plus D'une Semaine

    Fonctionnement de base Arrêt du CPG pendant plus d'une semaine Chargez une méthode de maintenance du CPG et attendez que celui-ci soit prêt. Pour de plus amples informations concernant la création de méthodes de maintenance, consultez le guide Maintaining Your GC.
  • Page 28 Fonctionnement de base Guide d’utilisation...

  • Page 29: Fonctionnement Du Clavier Logiciel

    A propos des journaux La présente section décrit le fonctionnement de base du contrôleur à distance du CPG Agilent 7820A (clavier logiciel). Ce logiciel propose une interface de clavier qui vous permet de vous connecter et de contrôler un CPG 7820A. Le clavier logiciel offre les mêmes fonctions que le véritable clavier du CPG.

  • Page 30: Pour Installer Le Clavier Logiciel

    Fonctionnement du clavier logiciel Pour installer le clavier logiciel Agilent propose le logiciel du contrôleur à distance du CPG 7820A sur le DVD Agilent GC and GC/MS Hardware User Information & Utilities. Pour installer le logiciel, insérez le DVD dans le lecteur de votre PC et suivez les instructions en ligne pour installer la documentation du CPG 7820A.

  • Page 31: Le Clavier Logiciel

    Fonctionnement du clavier logiciel Le clavier logiciel Utilisez le clavier logiciel pour : • Utiliser le CPG sans système de données Agilent • Voir les conditions d'erreur de l'instrument • Préparer le CPG pour sa maintenance • Effacer les conditions d'erreur Le clavier logiciel ne peut contrôler qu'un seul CPG série 7820A à...

  • Page 32: Pour Se Déconnecter D'un Cpg

    Fonctionnement du clavier logiciel Cliquez sur Connexion. Le titre de la fenêtre du clavier logiciel affiche le nom ou l'adresse IP du CPG connecté. Cette information apparaît également en bas de la fenêtre. Si vous le désirez, vous pouvez activer AutoConnect (Connexion automatique) pour connecter le clavier logiciel au CPG sélectionné...

  • Page 33: Pour Réduire Ou Développer Le Clavier Logiciel

    Fonctionnement du clavier logiciel Une fois que des raccourcis ont été activés, vous pouvez utiliser ces raccourcis par défaut, les sélectionner et les modifier comme vous le désirez. Pour modifier un raccourci, sélectionnez-le et cliquez ensuite sur Change. Appuyez sur les combinaisons de touches pour obtenir le nouveau raccourci, puis cliquez sur Store pour le sauvegarder et enfin sur OK pour fermer la boîte de dialogue Option.

  • Page 34: Pour Obtenir De L'aide

    Fonctionnement du clavier logiciel • Assurez-vous que le PC est en mesure de communiquer avec le CPG. L'adresse IP du PC doit être définie pour un réseau et un sous-réseau similaires. Par exemple, si l'adresse IP lue de votre CPG est 192.168.0.26, alors l'adresse IP de votre PC doit être 192.168.0.xx, où...

  • Page 35: Les Touches D'analyse

    Fonctionnement du clavier logiciel Les touches d'analyse Ces touches servent à démarrer, arrêter et préparer le CPG en vue d'une analyse d'échantillon. [Prep Run] Active les processus permettant d'amener le CPG dans les conditions de démarrage configurées dans la méthode (interruption du flux de purge de l'injecteur pour une injection sans division, restauration du flux normal à...

  • Page 36: Les Touches Des Composants Du Cpg

    Fonctionnement du clavier logiciel Les touches des composants du CPG Ces touches permettent de régler la température, la pression, le flux, la vitesse, ainsi que d'autres paramètres opérationnels de méthode. Pour afficher les paramètres actuels, appuyez sur n'importe laquelle de ces touches. Il est possible d'obtenir plus de trois lignes d'information.

  • Page 37: La Touche Status

    Fonctionnement du clavier logiciel La touche Status [Status] Cette touche permet de basculer entre valeurs de consigne et valeurs réelles pour les paramètres affichés habituellement et d'afficher les informations « ready », « not ready » et « fault ». Lorsque le voyant d'état Not Ready clignote, une erreur s'est produite.

  • Page 38: La Touche Info

    Fonctionnement du clavier logiciel La touche Info [Info] Cette touche fournit de l'aide sur le paramètre actuellement affiché. Par exemple, si Oven Temp est la ligne active de l'affichage (avec < en regard), [Info] affichera la plage correcte des températures du four. Dans d'autres cas, [Info] affichera des définitions ou des actions à...

  • Page 39: Les Touches Générales D'entrée De Données

    Fonctionnement du clavier logiciel Les touches générales d'entrée de données [Mode/Type] Cette touche affiche la liste des paramètres possibles associés aux réglages non numériques d'un composant. Par exemple, si le CPG est configuré en mode avec/sans division et que vous appuyez sur la touche [Mode/Type], les options affichées seront avec division, sans division, pulsé...

  • Page 40: Les Touches D'assistance

    Fonctionnement du clavier logiciel Les touches d'assistance [Time] Cette touche permet d'afficher la date et l'heure sur la première ligne. Les deux lignes du milieu affichent l'intervalle entre les analyses, le temps écoulé et le temps restant pendant une analyse, ainsi que la durée de la dernière analyse et le temps de post-analyse.

  • Page 41: Les Touches D'enregistrement Et D'automatisation Des Méthodes

    Fonctionnement du clavier logiciel Les touches d'enregistrement et d'automatisation des méthodes Ces touches servent à charger et à enregistrer des méthodes et des séquences localement sur le CPG. Elles ne permettent pas l'accès à des méthodes ou à des séquences stockées sur la ChemStation Agilent.

  • Page 42: Fonction Du Clavier Lorsque Le Cpg Est Contrôlé Par Un Système De Données

    Fonctionnement du clavier logiciel Fonction du clavier lorsque le CPG est contrôlé par un système de données Agilent Lorsque qu'un système de données Agilent contrôle le CPG, il définit les consignes et effectue l'analyse des échantillons. Le voyant Remote du clavier logiciel s'allume lorsqu'un système de données contrôle le CPG.

  • Page 43: A Propos De L'état Du Cpg Dans Le Clavier Logiciel

    Fonctionnement du clavier logiciel A propos de l'état du CPG dans le clavier logiciel Lorsque le CPG est prêt pour l'analyse, l'écran affiche STATUS Ready for Injection. Par ailleurs, lorsqu'un composant du CPG n'est pas prêt à commencer l'analyse, le voyant Not Ready est allumé...

  • Page 44: Point De Consigne Clignotant

    Fonctionnement du clavier logiciel Point de consigne clignotant Si le système interrompt un flux de gaz ou le four, Off clignotera sur la ligne correspondante de la liste des paramètres du composant. En cas d'arrêt pneumatique ou de défaillance d'une autre partie du détecteur, la ligne On/Off du détecteur clignote dans la liste des paramètres du détecteur.

  • Page 45: A Propos Des Journaux

    Fonctionnement du clavier logiciel A propos des journaux Deux journaux sont accessibles depuis le clavier : le journal d'analyse et le journal des événements système. Pour afficher les journaux, appuyez sur [Logs] pour passer au journal souhaité. L'écran affiche le nombre d'entrées contenues dans le journal.
  • Page 46 Fonctionnement du clavier logiciel Guide d’utilisation...

  • Page 47: Exécution D'une Méthode Ou D'une Séquence À L'aide Du Clavier Logiciel

    Agilent 7820A Chromatographe en phase gazeuse Guide d’utilisation Exécution d'une méthode ou d'une séquence à l'aide du clavier logiciel Chargement, enregistrement et exécution des méthodes à l'aide du clavier logiciel Chargement, enregistrement et exécution des séquences à l'aide du clavier logiciel La présente section explique le chargement, l'enregistrement et...

  • Page 48: Chargement, Enregistrement Et Exécution Des Méthodes À L'aide Du Clavier Logiciel

    Exécution d'une méthode ou d'une séquence à l'aide du clavier logiciel Chargement, enregistrement et exécution des méthodes à l'aide du clavier logiciel Pour charger une méthode Appuyez sur [Load]. Appuyez sur [Method]. Saisissez le numéro de la méthode à charger (compris entre 1 et 9).

  • Page 49: Abandon D'une Méthode

    Exécution d'une méthode ou d'une séquence à l'aide du clavier logiciel Appuyez sur [Start] sur le clavier du CPG afin de lancer le nettoyage de la seringue ALS, le chargement de l'échantillon et la méthode d'injection de l'échantillon. Une fois l'échantillon chargé dans la seringue, l'échantillon est injecté...

  • Page 50: Chargement, Enregistrement Et Exécution Des Séquences À L'aide Du Clavier

    Exécution d'une méthode ou d'une séquence à l'aide du clavier logiciel Chargement, enregistrement et exécution des séquences à l'aide du clavier logiciel Une séquence peut définir jusqu'à cinq sous-séquences à exécuter, ainsi que des séquences de post-analyse si elles sont définies.

  • Page 51: Suspension D'une Séquence En Cours

    Exécution d'une méthode ou d'une séquence à l'aide du clavier logiciel L'indicateur Run s'allume et reste allumée jusqu'à la fin de la séquence. L'exécution de la séquence se poursuit jusqu'à ce que toutes les sous-séquences soient terminées ou que celle-ci soit abandonnée. Suspension d'une séquence en cours Appuyez sur [Seq Control].

  • Page 52: Reprise D'une Séquence Abandonnée

    Exécution d'une méthode ou d'une séquence à l'aide du clavier logiciel • Une séquence en cours essaie de charger une méthode qui n'existe pas. • L'échantillon est désactivé. Reprise d'une séquence abandonnée Corrigez le problème. (voir la section "Abandon d'une séquence").

  • Page 53: A Propos Des Méthodes, Des Séquences Et De L'analyse Des Données

    Agilent 7820A Chromatographe en phase gazeuse Guide d’utilisation A propos des méthodes, des séquences et de l’analyse des données Qu’est-ce qu’une méthode ? Qu’est-ce qui est enregistré dans une méthode ? Que se passe-t-il lorsque vous chargez une méthode ? Qu’est-ce qu’une séquence ?

  • Page 54: Propos Des Méthodes, Des Séquences Et De L'analyse Des Données

    A propos des méthodes, des séquences et de l’analyse des données Qu’est-ce qu’une méthode ? Les méthodes correspondent aux groupes de paramètres requis pour analyser avec précision un échantillon spécifique. Etant donné que chaque type d’échantillon réagit différemment dans le CPG (certains échantillons nécessitent une température de four plus élevée, d’autres une pression de gaz plus faible ou un détecteur différent), une méthode unique doit être créée pour chaque type d’analyse spécifique.

  • Page 55: Que Se Passe-T-Il Lorsque Vous Chargez Une Méthode

    A propos des méthodes, des séquences et de l’analyse des données Que se passe-t-il lorsque vous chargez une méthode ? Il existe deux types de méthodes : • La méthode active— elle est parfois appelée méthode actuelle. Les paramètres définis pour cette méthode sont les paramètres actuellement définis sur le CPG.
  • Page 56 A propos des méthodes, des séquences et de l’analyse des données Guide d’utilisation...

  • Page 57: Tâches De Configuration

    Agilent 7820A Chromatographe en phase gazeuse Guide d’utilisation Tâches de configuration A propos de l'adresse IP du CPG Pour régler l'adresse IP au niveau du CPG Pour utiliser le protocole DHCP pour obtenir l'adresse IP du CPG Pour restaurer l'adresse IP par défaut du CPG Pour reconfigurer le module EPC pour un autre détecteur...

  • Page 58: A Propos De L'adresse Ip Du Cpg

    Tâches de configuration A propos de l'adresse IP du CPG A son départ d'usine, le CPG est réglé sur : Adresse IP 192.168.0.26 Masque de sous-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.0.1 Les procédures d'installation supposent que vous connecterez le PC directement au CPG en utilisant cette adresse. En revanche, après l'installation, vous pourrez modifier l'adresse IP du CPG ou le configurer afin d'utiliser le protocole DHCP.

  • Page 59: Pour Régler L'adresse Ip Au Niveau Du Cpg

    Tâches de configuration Pour régler l'adresse IP au niveau du CPG Lancez le clavier logiciel. Dans le menu Démarrer de Windows®, cliquez sur Agilent > Tous les programmes > Agilent Technologies > 7820A GC Remote Controller. Connectez le clavier logiciel au CPG Allez à Connection > Connect..

  • Page 60: Pour Utiliser Le Protocole Dhcp Pour Obtenir L'adresse Ip Du Cpg

    Tâches de configuration Pour utiliser le protocole DHCP pour obtenir l'adresse IP du CPG Pour configurer le CPG afin d'utiliser le protocole DHCP : Mettez le CPG hors tension. Tout en appuyant et en maintenant les touches [Prep Run] et [Stop] du clavier du CPG, mettez ce dernier sous tension.

  • Page 61: Pour Restaurer L'adresse Ip Par Défaut Du Cpg

    Tâches de configuration Pour restaurer l'adresse IP par défaut du CPG Pendant l'installation et parfois pendant l'utilisation, il vous sera peut-être nécessaire de restaurer l'adresse IP par défaut du CPG ou de modifier son mode d'adressage IP. Pour restaurer l'adresse IP par défaut, appuyez et maintenez la touche [Prep Run] tout en réinitialisant l'alimentation du CPG.

  • Page 62: Pour Reconfigurer Le Module Epc Pour Un Autre Détecteur

    Tâches de configuration Pour reconfigurer le module EPC pour un autre détecteur Agilent propose un module de régulation configurable qui fournit des flux gazeux aux détecteurs installés dans le CPG. En revanche, puisque le CPG 7820A est un instrument à une seule voie, un module de régulation unique peut fournir des gaz à...
  • Page 63 Tâches de configuration Module de régulation Compartiment de conduite de gaz pour détecteur utilisé Conduite de avec le module de régulation détecteur (utilisée) arrière (Epc 2) Conduite de Compartiment de conduite de détecteur (non gaz pour détecteur utilisé utilisée) avec le module de régulation avant (Epc 1) Figure 1 Exemple de module de régulation EPC de détecteur arrière avec conduite FID en place...
  • Page 64 Tâches de configuration Après redémarrage du CPG, le clavier logiciel perdra momentanément la communication avec le CPG. Lorsque le CPG aura terminé son redémarrage, cliquez sur Reconnect, ou attendez simplement quelques instants. Arrêter le nouveau détecteur et son flux gazeux. Cela protégera le détecteur et évitera les erreurs d'interruption lorsque vous brancherez toute nouvelle alimentation en gaz.
  • Page 65 Tâches de configuration Disposez soigneusement la conduite du nouveau détecteur afin qu'elle se positionne correctement dans son compartiment. Voir la section Figure Placez soigneusement la conduite du détecteur non utilisé dans l'autre compartiment et poussez doucement ses raccords dans l'espace libre d'admission. Voir la section Figure Si les types de gaz sont différents entre le nouveau détecteur et l'ancien, branchez les alimentations des nouveaux gaz au...
  • Page 66 Tâches de configuration Guide d’utilisation...

Table des Matières